[0:09] Welcome to. La consultation publique du conseil
municipal de lundi le 14 juillet. Welcome to
[0:16] the public Consultation. Oh! I'm sorry the
regular meeting of the Municipal Council. I
guess I was
[0:25] joking. La séance ordinaire du conseil municipal
du lundi 14 juillet. Regular meeting of the
[0:34] Municipal Council of July at the Fourteenth
wheel opening the meeting and. Adoption de
l'ordre
[0:44] du jour de la séance ordinaire du Conseil
de la ville de Beaconsfield du 14 juillet 2025.
[0:49] Je propose. J'appuie en faveur. Alors maintenant,
je vais présenter la bourse
[1:01] commémorative. To 2025. C'est la deuxième
personne. En juillet, nous avons présenté
une bourse à
[1:12] une première personne et ce soir, nous présentons
une bourse à une deuxième personne. Chaque
[1:19] année, la ville de Beaconsfield a le plaisir
de remettre la bourse commémorative TUP.
[1:25] Instaurée en 1996 en l'honneur du révérend
Frank Topps et de son épouse Jocelyn. Cette
bourse
[1:35] célèbre l'engagement et l'excellence de nos
jeunes qui contribuent à faire de notre
[1:40] communauté un endroit dynamique et inspirant.
Chaque année, la lauréate de la commission
[1:48] scolaire. Cette année, la lauréate de la
Commission scolaire Marguerite-Bourgeoys
[1:52] est Mina Ailsa. Read More. Finissant à l'école
secondaire Dorval, Jean XX trois Mina, Elsa
[2:02] s'est distingué comme une élève remarquable
au sein du Programme d'éducation internationale,
[2:08] enrichi tout au long de son parcours. Elle
a obtenu la meilleure moyenne générale de
sa
[2:14] crois. Elle s'est aussi illustrée dans plusieurs
activités parascolaires et a
[2:21] faire partie des équipes de Volleyball Futsal
et Flag Football ainsi que du club de
[2:27] ski. Mais ce qui impressionne tout autant,
c'est son engagement envers la communauté
[2:35] Mina. Elsa a organisé des journées thématiques
au CHSLD de Lasalle. Elle a participé à des
[2:43] collectes de fonds pour Moisson Montréal et
elle a animé des journées d'accueil pour
les
[2:49] élèves de première secondaire qui intègrent
le programme d'éducation internationale. Elle
[2:55] a aussi organisé une vente de pâtisseries
pour soutenir Oxfam. Each of these achievement.
Tell
[3:03] us a story of hardwork kindness and a strong
sense of leadership. Mina Elsa truly and
[3:11] body the value of our school and our city excellence
engagement and community spirit on behalf
[3:19] of the City of Beaconsfield. It is an honour
to present here with the twenty twenty five
[3:26] coupe Memorial scholarship in the amount of
a thousand dollars and a family leisure care
for
[3:33] one year. Congratulations Mina, we are so proud
of you and we wish you every success as you
[3:40] move forward in your journey.
[4:01] D'Austérité.
[4:21] Georgia. And the little will get to find.
[5:41] Le commandant n'est pas ici? Non, merci. Ce
soir. Ok, alors nous allons passer à la période
[5:48] de questions du public. Nous allons premièrement
répondre aux questions que nous avons reçues
[5:55] par écrit. Alors, la première question est
de Nadine Ishaq Lakeshore. The following
[6:07] question address a matter that I believe all
residents of Beaconsfield, including myself
[6:13] of course could benefit from many of us walk
through saint James Park regularly our lives
[6:21] across from it. I am aware that the Ministère
du Développement durable, de l'Environnement
et
[6:27] des Parcs Require that the River bank be left
mostly untouched for very valid reasons. However,
[6:36] I believe the aloe a minimum of keep such as
trimming branch and removing dead tree and
Bush. I
[6:44] have gone through the document written by le
ministère, which I would be happy to share
it and
[6:52] it specifically states that the following.
Lorsque la bande riveraine est bien rétablie,
est
[6:59] établie, l'entretien devrait être la plus
restreinte, le plus restreint possible afin
de
[7:06] maintenir le caractère naturel, on pourra
se limiter à tailler les branches endommagées
ou
[7:12] mortes et à aménager une fenêtre d'un maximum
de cinq de cinq mètres de largeur sur le plan
[7:19] d'eau. S'il y a, il y a lieu en taillant uniquement
les branches des arbres et des arbustes qui
[7:27] cachent la vue. Right now, there are many dead
branch and Bush along the lake in saint James
[7:33] Park as well as little park East of it. The
vegetation is also growing very fast because
of all
[7:41] the rain and consequently blocking some views
that existed last year for example as many
[7:47] runner stretch where stretch where saint James
Greek meets Lake St-Louis, but there is now
[7:55] just a small window to wish to look at the
lake soon enough. I will know it will no longer
[8:03] exist also some spots some spots in the park
where people would put down the blanket to
chat and
[8:09] enjoy the water view no longer offer that possibility
instead of the lake view is it is one of
[8:20] wild Bush that need a little keep otherwise
of course. I am not suggesting, we remove any
[8:28] vegetation but that we do something so that
residence can benefit from the beauty of our
[8:34] parks and the view it offers on lake Saint
Louis. It's surprising how we how the
[8:41] removal of dead branch and Bush and a little
bit of trimming can beauty beautiful and green
[8:47] space. Thanks for your time. Nadine. So. Madame
Ishaq. Thank you for Mrs Ishaq for sharing
[8:56] your thoughts about the vegetation of saint.
James Park our team at public works will
[9:03] look at the matter and take the proper action
to maintain the park within the regulation
of
[9:08] the government. I will add that we have started
to replace the existing Bush along the road.
I
[9:16] know that we are in the process of obtaining
coast to replace a larger portion of those
Bush
[9:22] hopefully for the fall. Second question is
from Alison Smiler. To the grosvenor. Sunday
July
[9:37] twelfth I was I was two inches away from having
a basement floods due to storm. The water
[9:43] overflow. I ask this question at the previous
council meeting and would like an update in
the
[9:50] previous council meeting I inquired about the
expenditure outlined and below one and one
[9:57] sixty for that proteines to structural rehabilitation
work of water man and sewer pipes at
[10:04] the last if the city would be detecting funds
Tout basin twenty one which is located on
[10:11] the north side and has the largest number of
pipes and water flowing through it I must
[10:17] emphasize that yesterday as well as in august
twenty twenty four hydro was not the problem
[10:24] yesterday my ditch was a couple of inches away
from overflowing the storm drain. Besides my
[10:31] driveway was also two inches from overflowing.
I have said this over and over that there is
[10:37] too much volume flowing through that storm
drain, especially when Beaconsfield decided
to
[10:43] fill in the many ditch on governor back in
two thousand and that this then means I am
[10:49] the main house holding all the water in my
dish I wish to also know that the public works
for
[10:56] the number nor the fire department number noted
in the contact failed to connect, I
[11:02] ended up calling nine-one-one as much as I
appreciate all the improvement improved
[11:09] communications by the city. I would like to
have an update on the research in two basin
twenty
[11:15] one given the capacity of the instructor let
me state that. WE has a group here we really
[11:27] regret that the hardship that everybody experienced.
Through the flooding of their property
[11:40] and it happened many times you to climate change
and heavy rain in relatively short period.
But
[11:50] we don't have any immediate solution. I think
we're working on many things that I will talk
[11:57] about and we are looking for ways to improve
the situation as much as we can but climate
[12:07] change is with us and heavy rain will continue.
It was not only in Beaconsfield, but flooding
[12:15] all over Montreal and other areas as well and
so we are all caught with. Situation that we
[12:26] need to. Need to improve as much as we can
as fast as we can but there is no miracle situation
or
[12:39] solution to the problem right now. To madame
smiley, I have to mention that power failure
did
[12:50] and do have an impact during storms. When the
sump pump is not functioning. There is a
[12:57] great chance that water accumulate and the
basement gets flooded and answers to your
[13:04] question the administration has provided to
council in may and updates of the action plan
[13:12] following the August twenty twenty-four. Debbie
Storms that was adopted in September twenty
[13:18] twenty four in order to identify measures to
improve the drainage network. As we are working
to
[13:26] improve our drainage infrastructure. WE must
work with many third-party in
[13:32] Montreal for municipal infrastructures. Kirkland,
Pointe-Claire. MTQ. CN and CP.
[13:46] CP. WE all know and also our own consulting.
It takes time to determine the proper global
[13:56] action to put in place and to living it and
if possible to eliminate the impact of severe
[14:04] weather storm about the ditch being full that
is the expected role of a ditch the city has
[14:14] adopted the two point two million dollar boring
below to address some issues about our
[14:21] drainage system, including one point five millions
of ditch corrections for twenty twenty
[14:29] five et first mandate of about eight hundred
thousand dollars was warded was awarded and
[14:34] another of about four hundred thousand dollars
is in the thundering process. As much as I
[14:42] feel for the residents affected by floods the
solution that will be recommended must be done
[14:48] after rigorous analysis in the hope that when
implemented no one has to go through any
[14:55] flooding in the meantime I invite you and everyone
that is concerned with flooding to visit
[15:03] our website and see how you can take to protect
your property from floods a lot of that
[15:10] information was shared through an open door
session in my first with many residences the
second
[15:18] the next question from jordan soran from clod.
My name is jordan shokran and I resigned at
[15:26] forty-one Cloud Street in Beaconsfield. I'm
writing to bring urgent. Attention Once
[15:33] again to recurring infrastructure failure impact
in my property and knows of several
[15:39] neighbours in our area on August twenty twenty
twenty for a reason this exact issue at the
[15:45] previous council meeting at that time I described
how the calvert behind our home regularly
[15:52] becomes blocked during heavy rainfall causing
severe flooding in our backyard we were assured
[15:59] that the matter would be locked into unfortunately
no visible actions has been taken and we
[16:05] are now back the lost in twelve months later
with the same problem behind our home is a
[16:11] calvaire that frequently become blocked drink
heavy rainfall when this occur it result in
[16:17] flooding of our backyard often with the three
feet and standing water. This water remains
in
[16:24] place untill someone manually identify and
clear the blocage somewhere along the calvaire
[16:31] routes. This is not an isolated incident. It
has happened multiple multi multi, multi
[16:38] multi time, multiple time over the past travel
years and the consequences are becoming more
[16:46] serious in addition to damage the property
landscaping and drainage system. The flooding
[16:53] create safety concerns for family children
and pay in the area in fact we may with the
[16:59] City Council on Monday August twenty six to
raise this issue the most recent and deeply
[17:07] concerned concerning development is that our
home insurance provider has no notified us
that
[17:12] we are no longer eligible for water infiltration
covered in the next five years you to be to
[17:19] the repeated history of flooding tied to this
issue. This decision not only increase our
[17:26] financial vulnerability but also diminish our
property value. WE believe this situation
[17:33] represents a failure in city managed storm
water infrastructure and we are
[17:37] council to prioritize and inspection maintenance
and permanent solutions for this
[17:42] comfort system before further damage our liability
occur et proactive repair of our upgrades
[17:51] would not only prevent future costs for the
city and residences, but also restore
[17:56] pieces of mind to the family affected asking
the council to allocate resources to inspect
[18:02] and repair this section dokkalfar before the
next major rainfall. Thank you for your
[18:08] time and attention to this matter. Mister.
So from several elements answering your question
[18:22] concerns were mentioned in the answer is provided
in the previous question and update of
[18:29] our action plan identifying measures to improve
the drainage networked and September twenty
[18:35] twenty for we increase the twenty twenty-four
budgets for drainage to a total of one point
[18:41] one million dollar and the twenty twenty five
budget allocated for ditch
[18:47] rehabilitation is one point five million. Total
in over two point 6 million $ in two years
for
[18:55] drainage infrastructure demonstrating the city
commitment to address flooding
[19:00] concerns regarding cloud more and more specifically
cleaning work took place the spring in
[19:07] the in the spring in the spring the City also
inspectors and cleaned the entire storm sewer
[19:15] line on cloud in the fall of twenty twenty
for this inspection than not reveal any
[19:22] breakage or blocages in the in the line that
could have worse and the impact of the torrentiel
[19:29] rain. WE rise réitéré our commitment to
implementing solutions that address flooding
[19:37] concerns however as explained in response to
another question. It is important to take the
time to
[19:45] conduct proper analysis and to arrive at the
right solution. Carolyn Malcolm Montrose. Non,
[19:56] non, non, non! You will have the opportunity
after. Caroline. Malcolm Montrose. Her question
[20:06] is now that we know that the project Montreal
STM solutions to getting us to the Kirkland
[20:13] Rem is to have a lot of bus driving through
our narrow residential streets. Despite the
[20:20] West Island mère. Asking for the parking and
cars drop off at the rem station. I would like
to
[20:27] know the status estimated time of delivery
and cost of the following October nineteen
[20:37] twenty twenty two announcements by the City
of Montreal new pedestrian cycles bridge to
link
[20:41] rem et Rêve in Kirkland Crossing Highway Forty
July 202-020-2020 for is it worth it proposed
by
[20:51] lane to future rem station razor questions
where more study done to assess the cost benefit
[20:59] analysis or or whether this makes sense for
the number of users all around again. What
is
[21:05] the agglomeration council Deciding for us without
consulting, the residence and
[21:11] elected official living in the area. I would
suggest that the Agglomeration council projet
[21:16] Montréal watched the reason video of a cyclists
blowing stop sign and smashing into a huge
[21:22] truck realize that big motor vehicle such as
stm bus should be kept away from children the
[21:30] new bike bath and chemin Ste-Marie was thankfully
built away from the car road. Les
[21:36] villes heureuses sont celles qui constituent
les plus ceux qui vivent et qui y vivent. On
pense
[21:42] aux piétons et aux cyclistes, mais on ne démontre
des modes. On ne démonise pas pour autant
[21:50] l'automobile. Madame Malcolm, You ask very
similar questions at the last meeting in. In
June
[22:04] and I give you and answer the basically showing
that the stm focused on improving the network
[22:15] and the customer experience. On one the frequency
of services to avoid waiting time to efficient
[22:25] connections between different made of transport
bus, metro, train, rem, etc. Three linea and
[22:33] direct roads for have the right vehicles in
the right place at the right time and five
[22:40] considering mobility needs to guarantee accessibility
for all and improve the Universal
[22:46] accessibility of the network. Now have added
this to my answer the sequel bridge correspond
to
[22:57] the reserve bike pas mentioned on chemin Sainte-Marie.
It is important to note that the
[23:03] decision concerning bus services to the rem
for Beaconsfield residence as well as decision
[23:08] decision regarding the rem itself our made
by the stm and the Montreal agglomeration not
[23:16] by the City of Beaconsfield, the bus network
and the rem both fall under agglomeration level
[23:25] jurisdiction and our managed by these broader
body's in this context Montreal halls édifice
[23:34] presented the seven person of the volt at the
agglomération Council. The update regarding
[23:41] the project mentioned in your question should
also be provided by these authority. WE are
[23:48] currently in communication with the stm to
request that the meeting with residence by
[23:54] organised so that you are concerned and suggestions
can be discussed directly with the
[24:00] responsible authority should you wish to further
voice your concerns your encouraged to
[24:07] attend a public agglomeration council meeting
to directly express your commitment
[24:13] regarding the bus network or the parking situation
of the Kirkland rem station The next
[24:19] meeting is August twenty-eight that for PM
next question is from Pauline Faguy Girard
[24:28] Jubilee. Questions Bonjour, Suite à une demande
reçue par la société historique Beauregard
[24:36] Beaconsfield concernant l'utilisation des armoiries
de la ville de Beaconsfield, j'ai
[24:41] trouvé sur le site internet de la ville la
description des armoiries sur la page
[24:46] Beaconsfield. COC. Vive Beaconsfield! Le contexte
et l'histoire, mais aussi
[24:53] illustration photo. Accompagne cette. Mais
aucune illustration photo n'accompagne cette
[25:01] description. Sur le site internet, on ne retrouve
pratiquement pas les armoiries
[25:06] de la ville. On y trouve plutôt un sigle,
trois couleurs montrant une silhouette, un
[25:13] arbre et des vagues stylisé. Ce sigle accompagne
aussi toutes signatures des employés de la
[25:21] ville dans la correspondance courriel. Voici
mes questions sur les armoiries. Un Quelle
est
[25:27] la politique de la ville pour l'utilisation
des armoiries? Pourquoi ne le retrouvons nous
[25:35] pas sur le site internet de la ville? Et concernant
le sigle trois couleurs présent partout,
[25:41] en quelle année a été produit ce sigle?
Qui en est le créateur? Quelle est la description
de ce
[25:49] sigle? A-t? Il été approuvé par le Conseil
de ville? Si oui, à quelle date? Sinon? Par
qui et
[25:57] par qui? A-t-il été approuvé et quelle est
la politique de la ville pour l'utilisation
de ce
[26:03] sigle? Merci de répondre à ces questions.
Madame Fouki gérant les armoiries ainsi que
les
[26:12] devises de la ville sont déposées comme marque
officielle depuis mai 2017. Le logo dessin
[26:20] et le mot Beaconsfield a été créé en 2017
et également déposé comme marque en 2017.
Ainsi, nul
[26:31] ne peut utiliser ou reproduire les marques
enregistrées à moins d'obtenir une autorisation
de la
[26:37] ville. Les armoiries sont réservées pour
les documents administratifs et légaux. Avis
[26:44] public Correspondance officiel Le logo est
utilisé pour les autres types de communication.
[26:51] Le logo a été choisi par les élus en poste
en 2017. Les trois symboles qui le comportent
un
[27:00] arbre, de l'eau et un personnage illustrant
le développement durable. Une ville riveraine
et
[27:08] le dynamisme communautaire. Le conception.
La conception a été faite de manière conjointe
avec
[27:16] la firme Javelot Design. Next Question David
McKinnon et Fred Bélanger from Claude
[27:28] Unfortunately WE are unable to make tonight's
council meeting I would like to express my
thanks
[27:33] and gratitude to the City of Beaconsfield for
Installing a temporary pump after the rain
[27:40] storm on July thirteenth twenty twenty five
that drain the calvert between Briarwood and
[27:47] Claude Street. This calvaire was blocked last
year and caused civil flooding to the home
and
[27:55] closed street with damage in the hundreds of
thousands and hundreds of thousands last year
[28:01] my teenage sun went into the ditch to unblock
the calvert that was filled with debris from
[28:07] trees and that area we pleaded with the city
to maintain the area keep the ditch and calvaire
[28:14] free from organic materials such as fooling
branch and dead tree that block the drain this
year,
[28:21] we knew maintenance and not been completed
as requested and when the rain came our neighborhood
[28:27] worked together monitoring the drain and keeping
it from the debris that the city had not
[28:33] maintained This helped but the drain was full
and often overflowing. It was two small
[28:41] for me the for the capacity of water all our
property flooded after. Repeated calls to the
[28:51] city. The temporary pump was installed, which
worked beautifully but also pulled
[28:56] debris right back into the drain. Additionally
the second ditch in the same area behind
[29:02] the briarwood park that feeds into the same
drain was also blocked at some point prior
to
[29:09] this to this the city go down the tree and
that you and left the log in the following
the log
[29:15] were swept into the ditch and caused them which
resulted in our property is flooding as soon
[29:23] as we move the heavy logs from the ditch and
drain via the pump and did the bank of the
property
[29:31] that areas is only by the city. WE do not have
the right to cut down the trees brush and bramble
[29:39] that costs calls us so much grief. This is
plea to you to maintain it thankfully we were
[29:48] able to monitor the calvert continuously. For
fortunately. It was it was afternoon and had
[29:57] stopped raining and we still pulled out there
for our so that it could drain properly. WE
[30:02] we'll go lucky more servir. Whether on an evening
rainfall would have been worse we would
[30:10] like to continue living and our beautiful city,
but this irresponsible irresponsible
[30:16] maintenance makes it difficult to enjoy staying
here. Please keep the area free from the
[30:23] breeze clean those dishes regularly and if
maintenance is done clean up. Afterwards is
[30:29] essential while you pump you all your pump
was wonderful it is not a permanent or sustainable
[30:36] solutions. Your analysis may find that flooding
in twenty twenty four and flooding in
[30:43] twenty twenty five and different root causes
but the result is the same damaged property
what
[30:49] if the next rainstorm is in the middle of the
night Witches City employee will install the
pump
[30:56] then I knew permanent solution is needed. Please
maintain the green ribs that you insist we
[31:02] keep we pay a lot of taxes and idea to a lot
of rules to leave here. WE have done our parts,
[31:10] Please do your document that commented the
process if you would like to see pictures and
[31:17] videos you not hesitate to get in touch and
thank you very much for sharing, Mr. McKinnon
and
[31:26] Mr. Bélanger Sharing with us. This this with
the council today as I have stated in answering.
[31:36] Previous question You can be assured that this
city is committed to maintain its
[31:46] structure in the proper state the extremes
the extremes repeated weather conditions have
[31:52] become very challenging for all municipality
not only for Beaconsfield. WE will share your
[32:00] comments and request with our team, we will
share your comments and request with our
[32:05] team at public works. Next question is from
Mister Derrick Pounds. Sweet Briar. I will
not
[32:16] do the préambule, but the question is what
the hell six large club-house with dining
[32:25] room kitchen, toilets, etc. And swimmingpool
still be in place while the above work agenda
[32:32] twenty point two and twenty point three tonight
on the agenda our perform question two
[32:40] what is the work plan and budget. The demolish
the large club-house and remove the
[32:46] swimming pool. Question one. Mister pounds
the work for both of these contract will not
[32:54] affect the existing club-house their work to
install the access roads, including the demolition
[33:01] of the swimming pool. Question two the club-house
will be demolished as part of the future
[33:08] contract for the construction of a new cultural
center. The cost for the demolition of the
[33:14] club-house has not yet been determined but
the cost for the demolition of the pool is
[33:20] estimated at ten thousand dollars. Madame Corrado
Nicol Corrado from saint Andrew Mrs
[33:30] Corrado as that bus routes change be presented
before the City council and be discuss with
[33:36] the general public so that the that the public
be advised and the advanced she also asked
that
[33:43] the building on lake view be preserved and
that the demolition of the building on
[33:47] Saint Louis be Refused. I have to tell you
that Madame Corrado that your comments regarding
the
[33:57] stm would have been noted, but I also want
to outline to you that the stm comes under
the
[34:06] agglomerations and it's in agglomération services
and the agglomération determined how the
[34:16] stm will operate and in fact council will be
voting on the demolition at this evening
[34:25] Council for the demolition that you referred
to on Saint Louis. All those are the questions
from
[34:36] in writing now we are ready to do to the floor
for any more questions. Yes, yes, Please
[34:51] identify yourself jordan from one cloud street.
What you had my letter. Thank you. You know
[34:54] I'm sure wasn't your intend to me are my neighbor,
but you know when you talk about your
[35:00] examination of the system and everything was
working wonderfully last summer
[35:04] yesterday it for o'clock my neighbours and
I were in the calvaire up to our next in water
[35:10] covered earwigs pulling debris out of the covers
my neighbours kids were there also as we had
[35:16] thirty six inches of standing water in our
backyard So everything is really not working
[35:20] as intended last year. WE had for the use of
sounding water and our backyard which shifted
[35:26] the entire foundation of my heart gaping and
pull causing damage, which I'm still
[35:30] assessing ruined. My all my pool equipment,
my heater my outdoor should and all the things
I
[35:36] stored in there. So I'm sure it wasn't here
it again, but clearly things are not proper
[35:40] and correct and working as intended so I think
we should acknowledge that for most of us
[35:48] as significant portion of our our networth
resides in the value of our home. That's true
[35:54] for nearly everyone in this room. And your
response clearly indicate that well you are
[36:00] sympathetic to the problem where having and
cloud street and I have no doubt that everyone
[36:04] sitting up there and everyone in here is the
problem. We're all humans. WE I have no doubt
that
[36:09] I'm not in that but you respond to indicate
that there is going to be no short-term our
[36:13] immediate solution so if it rains are tomorrow
and it's likely to have another rain soon
[36:18] and this was not yesterday's ring was intense,
that is for sure, but it's not a once in our
[36:22] life time event with climate change as you
know this is gonna happen three four five times
a
[36:28] year and so tomorrow if it happens again. I'm
gonna see that my back porch and I'm gonna
[36:34] watch the water rises twelve twenty-four inches
approaching my house destroying the value of
[36:38] my house and you are not doing anything in
the short term to protect that so I would ask
this
[36:44] council. What can I have a homeowners app your
intervention to protect my investment and
[36:48] Beaconsfield do the protect that investment.
WE are looking at various options for your
section
[37:02] is related to the water that comes from Pointe-Claire.
WE did some work and we hopefully
[37:08] thought that that was very helpful and maybe
suffisant, but apparently. It was not so far
so
[37:14] we'll have to assist the situation again in
the area some of the work that we did really
[37:20] help the north section the water was flowing
properly the creek, float pretty well about
better
[37:24] than than last year. WE did some work this
spring and we'll have to verify your situation
and
[37:32] take measurements. I guess there's no short
term solutions. Okay, We're gonna block the
[37:37] water from there and it's gonna go somewhere
else can't work that way, I'd like to say you
[37:42] know I have a magic baguette there and make
things happen, that's not gonna happen. I don't
[37:47] want to tell you live or think that we are
having a solution for tomorrow and yes, they
might
[37:54] be some other storm tomorrow or later on this
summer. It's not at least third one and three
[38:00] years we had this ice storm, we had even with
the snow storm. This with this winter last
year
[38:06] the tempête. Debby was crazy and this year
is tempête éclate. I have called it not very
[38:12] interesting where you don't have short-term
solution. WE do have an action plan that was
[38:18] presented to the council in in September after
the death by storm and we are working on that
[38:24] plant as as we speak and we are moving obviously
not fast enough, but hopefully, we'll get some
[38:30] concrete solution to prepare to council somewhere
this year hopefully what if then I can not
[38:38] guarantee that we're working with montreal
Claire Kirkland our consultants as the answer
to
[38:42] another question you know I'd like to say it's
gonna be fixed tomorrow, but it's not the kind
[38:48] of which is not going to happen. To stand up,
we're going to go down in the moment again
like
[38:52] you know it's gonna happen, we're gonna get
flooded I've lost my insurance and you know
[38:56] so I don't know whether I need to hear the
company to put a hundred sandbag and build
a
[39:00] behind my house, but I can't see a little toasted
marshmallow. Well well for each of water
[39:06] approaches my house and my investment. Any
insurance so you know I don't know. I'm going
to
[39:12] explore solutions to fortify the back of my
property and tell you fix the covers for one
cloud.
[39:16] OK, So we have your. Sur All director of Public
works someone of steam or himself. I hear you
[39:27] everyone does and we would really like to do
that. Hello! So fresno. I leave along with
[39:39] other people that comes with me tonight. Five
corners tower. I know you are familiar with
that
[39:45] address you actually came yesterday to look
at the third station in for years following
[39:55] the rain. Now like everybody else is the theme
of the night, but it's frequent it's regular
[40:03] received three feet this time of dirty filthy
stinky water that my experience and many of
us as
[40:09] well straight from again clearing and digging
out and exposing ourselves to God knows
[40:17] what we learn about our basement and wait for
our insurance ourselves at risk. It's the
[40:23] third time, We're cleaning our. I don't have
any more so now. I'm like example personally
[40:33] bearing the financial results of what is not
happening quickly enough apart from the first
year
[40:44] plan we are all aware of the five year plan
we appreciate the time of your plan we'd like
to
[40:49] know what the results of being but. There is
something, we're here and that's the reality
that
[40:59] we're all living. As we. Expect you are plan
and it's what we're all going through right
now it
[41:07] rains it floods. WE need pretty much help waters
and we're getting the kind insurance
[41:14] coverage. It is the majority of our many of
our investment. Sometimes it's just people
[41:19] starting out, Whatever but it's significant
and we all understand that it's all
[41:25] relative but. Inacceptable at this time to
do on your plan and not sometimes offers short-term
[41:38] scrappy little plans to help us help ourselves
and not the only only on us for solution whether
[41:47] that be building a à dames. I don't know what
anymore, but also of us have been responsible
[41:55] and doing Whatever we can within our own control,
but we don't need something in parallel to
[42:01] bridge to the five years while it rains and
it will continue to rain and three seventy-five
[42:09] examples become the reservoir for elle-même
how it is everything flows downstream and
[42:17] we are at a very low point it all right down
into our garage and are we lost in other cars.
I
[42:25] mean We're devistated we're getting devastated
financially. It's the third go around in the
[42:29] last for years. I understand there's been history
before emotionally. It's too much to go
[42:37] through quite honestly. We're always on it's
like living in the lighthouse. We're always
[42:41] waiting for the next thing we actually calculate
who's gonna be home in time of events so
[42:47] that we could monitor it and it's all hands
on deck. I mean it's like being in the navy
that
[42:53] makes sense and yeah, it's still happens and
we feel very alone with you it's great with
that
[42:59] down. I've maybe you have this afternoon all
of us. WE could not masque. What's happening
[43:09] today with the five year plans that's gonna
happen because we're living today now and we
[43:15] need a solution. WE need something to be done
doesn't have to be sexy it needs to be
[43:21] practical so I have your question first of
all what's the outcome of the study that I
[43:29] understand how is going over that you've been
minded telling us. What is the short-term plan
[43:37] and if you understand you have it started in
it. I just thought you do so we can talk about
that
[43:41] another time. You know how did this house is
even get built because it's a swamp which is
my
[43:51] husband was walking in the grass and he went
down in the grass and he went down through
the
[43:55] oncle and just squished down that doesn't make
sense anymore and you know where is the
[44:03] urgency the somebody kind of need to get her
like that somebody need to drive in the
[44:07] basement kids like what happened in order to
get something short-term that could happen
[44:13] we've been like it happens in heaven, There's
a toddler downstairs it happens literally
[44:21] in understanding minutes and it's just what
we lost in another time and there was not
[44:25] enough time to get the car out so I mean. That's
not the way to leave right so I'll I'll wait
[44:32] for your comment. And for everything that you're
going through. The outcome the story
[44:42] you don't have the results yet as we made in
October with the group of pieces of people
who
[44:48] are about twenty years expect that would have
something during the winter it didn't happen
yet
[44:55] that's because we want to work with Montreal
Kirkland and there is no point putting major
in
[45:01] there that won't work on the short-term measure
putting something in place and doesn't
[45:05] work. It's not gonna help anyone and it's gonna
properly create the false sense of security.
If
[45:09] we're looking only at our own situation. WE
have to look at large largeur or global networks
[45:15] a lot of water comes from Kirkland and clear
and all in you are you mostly from
[45:21] Kirkland, really and we have to discuss that
with them we have started the discussion. What
we
[45:26] need to find the proper solution the one of
good news that doesn't change anything in your
[45:31] situation is that there was the same consulting
as we do so we could try it all the data with
[45:37] with kirkland, which they are willing to do
so that should help at the end. WE need to
put
[45:41] the glow in the pictures and there are big
players because most the people that bring
the
[45:47] water down to the tower underground people
are from agglo responsibility. They're
[45:53] not the city responsibility. So that's it,
that's a thing that we have to work out with
the
[45:59] agglo. So we can not put measures in there
that it's gonna cost of dollars to the
[46:03] city that would be the responsibility we have
to figure it out out short-term plan as I
[46:09] say we can't put as short-term solution in
place and it's not gonna work and create a
false
[46:14] sense of security. I'm not sure, there's a
short-term plan that we could put in place.
I know
[46:19] there's a contract that was giving out our
shortly going to be to be given out should
help a
[46:23] little but that's it won't fix those extreme
weather conditions that hit us in the past
few
[46:29] years really and there they seem to be more
regular and than exceptional now how the house
[46:35] gets built of course. WE have our bylaws and
contractors. I should respect our balance or
[46:41] else the price is not issued now the institute
of soul conditions that should be true the
[46:47] developer that when he built the house that
it's built to have the proper home secure homes
and
[46:53] protected from from floods to a certain extend
but again the floods that we had last year
[46:59] Debby flood that was one of the crazy ones
that hopefully will ever see again and yesterday.
I
[47:03] was not very interesting and for you guys the
same results and about drowning and the basement
[47:09] well we get that comments for the car accident
putting a stop not putting a stop speed that
[47:15] doesn't help telling us that someone could
drone fortunately yesterday Two police officer
did
[47:21] save an elderly person on the whatever road
or highway was not in the basement and there
was
[47:25] the risk of running so that that bring that
it doesn't really help to find solutions. Because
[47:35] we're at the point. It was for question so
it has a question. Entitled so it's not it's
not
[47:45] it's not a threat. It's a possibility the.
In which the flood comes were standing there
[47:53] literally and it just happened, there's not
enough time to react, you know we're here for
[47:59] people to leave there, but that's fortunate
now the other thing that I'll just mention
in
[48:07] parting is that it's at his regular talking
about climate change and just saying that
[48:16] that's going to be something that we have to
leave what is actually not best practices in
[48:20] terms of psg. If you're familiar with that
it really is about accepting and being aware
and
[48:27] being a little bit more rapide with the ever-changing
because of the time. WE get the five
[48:33] years. I'm sorry but that might not be even.
Appropriate any longer and we need to find
that
[48:41] so with all to respect. There needs to be something
short-term accepted or not because we're
[48:48] living this all the time and the million dollar
that you're spending or not willing to spend
[48:55] we're spending it or not know when we're not
willing we want to find the right solution
[48:59] before we decide to spend the money, that's
a big difference and what you just said. I'm
[49:04] sorry you know that I'm not sure if it's last
year, two years ago, but the municipalities
[49:09] We're working together in the province through
two. Sorry through two. Large association
[49:17] Umq and the FQM so. L'Union des municipalités
du Québec. Presented a report I can't
[49:21] remember how much billion dollar we're needed
to fix infrastructure related to
[49:27] extreme climate change so and the Guardian
didn't come up with very interesting grand
to help
[49:33] it is to move on in that direction and there's
a lot to do to face all those extreme
[49:39] climate change as I said we had for in the
last two years the three times the last 20
23
[49:49] twenty twenty three two two years the ice rain,
April fifth and then we had this is this the
[49:55] storm last year. WE had the two very back to
back snowstorm there were exceptional again
and
[50:01] again this rain yesterday the flash flood that
level of water in the middle of nowhere was
[50:07] crazy again exceptional as we say when exceptional
becomes normality how we're gonna
[50:13] address that that's the big question and it's
not now, We're not trying to avoid this or
not
[50:18] do a short-term plan everything that we could
do short-term would try to do it. WE are
[50:21] spending quite a chunk of money on here and
there fixing drainage to residence that
[50:31] inform us of the situation under drainage.
There on the list for a couple years but still
we are
[50:35] addressing that and last year at last minute
after the death by storm. I think we've five
[50:39] thousand dollars, I don't know if it's three
hundred fifty for one thousand dollars with
that
[50:46] in the quick matters to help something that
were that felt that their system there was
not
[50:51] working properly and hopefully that to help
them this year and the ones are going to do
this
[50:58] year again for one point five we hope that
is going to help those address that we're gonna
support
[51:02] obviously the underground infrastructure. That's
another situation and we have to work
[51:07] something out and we are in. Corner of town
and help. WE need for it to be even take place.
I
[51:19] pump needs to sooner rather than that we were
gonna be and it didn't actually people and
they
[51:27] were great when they go there, I won't say,
I won't say otherwise. Thanks but we have to
[51:33] keep calm and it's a. If we're told you were
there should be certaines areas. You know what
[51:43] it's given you gotta go to point this. You
gotta good point and I think this could be
worked out
[51:53] on our side but again yesterday no one expected.
The seven years of rain, we had millimeters
and
[52:01] that we monitored public works. WE have two
measurement in the city that we look at I think
the
[52:07] forecast was for the millimeters in the morning
and then we go seven seven millimeters. So
we
[52:14] were not get the pumps out for 2013. But knowing
what came out what could have done something
[52:18] and for sure. I mean you don't want you to
have to monitor this but if you feel that there
is
[52:25] something going on and you didn't hear from
us, please feel free to call out the public
[52:30] works and or our paw patrol and we're gonna
get in touch with the foreman and beauty and
I
[52:35] know you already talked. I think so with our
new director of public works and I think we're
[52:41] very fortunate to have this guy is an expert
in infrastructure systems. So that's going
to help
[52:47] and really sorry again for what you're going
through no one wants that right time. Thank
[52:52] you. Star seven Claude Street so I'm not going
to repeat, I just want to fully support everything
[53:05] that my neighbor have said and that the previous
lady said I'll be in the different district,
[53:09] but I did you just touchdown my the last point
that I was trying to make that I was planning
to
[53:16] make which was this is definitely not as usual.
Situation now I think we can all
[53:21] this is becoming the norm. It is now the norms
we have to expect it and well. I'm not gonna
be
[53:27] all the previous point about the risks to help
damaged to our property all of those things.
I
[53:33] just return it all of those things. I want
to add a couple of things which is this above
[53:39] all of the health and safety things the property
damage. It's a huge impact on everybody
[53:45] anxiety level my husband think I'm crazy because
every time it rains. If we're out I need to
go
[53:52] home, I have to go home because it's the previous
lady said. You have to be there to monitor
the
[53:57] situation and who who can leave that way and
the only one thing. I won't be here here be
here for
[54:03] the only thing. I did want to add is that to
m. M. Bélanger is that he said the somebody
one
[54:11] thing that was extremely frustrating yesterday
was that every every time we called the
[54:18] city. I did we couldn't get through to anybody
it was Sunday. I know it was Sunday
[54:23] people, don't normally work but it was sunday
and we all have to arrange our lives around
when it
[54:28] rains it would be appreciated. If the city
could arrange to have somebody available to
take
[54:33] calls and when somebody did eventually somebody
did come and pump and it was beautiful as Mr.
[54:41] Bélanger said in his letter than it was a
short-term solution but it worked. And it could
have
[54:47] prevented our basement from flooding, but if
that hadn't happened. Who knows where we
[54:51] would have been so and to somebody else if
that happens in the middle of the night when
you
[54:56] know what are we going to do then. So there
is a short-term solution and if we could be
a
[55:01] little bit more prepared the city could be
a little bit more prepared to have people at
the
[55:05] ready to go to known areas where there are
these problems and pumps in place granted.
You know
[55:13] it's not a long terme, but it would give us
all a little bit of assurance that we're safe
and
[55:18] then we currently feel right now so just to
come and not a question appreciate your
[55:24] suggestion that we have someone called to answer
the phone. I think that's faisable. WE do
[55:30] that when we have congés fériés. The day
after Christmas, we know there's a garbage
day collection
[55:38] people need some time to talk with someone
who have something that comes in and over time
[55:42] would have to program this and you know and
get this in our culture and doing this but
we
[55:48] have blue color is coming in and there, I mean
as it was mentioned by some of your
[56:00] neighbours. I think you are doing the great
job. There doing what they can with in the
[56:02] situation, but this is an interesting suggestion
and Mrs Fresno we could certainly try to
[56:05] get the pump out earlier. You know when we
planned when we know it's gonna rain there's
[56:10] something that we can do or else if we're in
the reaction like yesterday, we still get try
to
[56:14] get someone to come in on Saturday on the Sunday
afternoon. But it's interesting
[56:19] suggestion appreciate that thank you if we
can improve somewhere. Let's do that. Yes!
Other
[56:26] neighbours, basically some of the point I wanted
to bring up but I think it's really
[56:31] important to just punctuated the importance
of having like a priority like the people have
[56:37] just spoken about if you know that the color
or the location on elm is a real issue to have
[56:45] those pumps like designated for our area in
the short term. I think that's something that
is a
[56:53] simple low cost effective means of helping
I leave kind of near the end of clothes so
I have
[57:05] about the thousand square feet yesterday that
was I the deep is almost for fit and then it
was
[57:11] about away from my house it happened again
and that happened in August and this is crazy.
I
[57:17] was the other person in the calvaire. I'm sick
two and I mean. I was squatting, but I
[57:25] still was here here and I have all over my
time and we were half naked and we give everybody
[57:29] in our neighborhood to show jordan look great
by the way. But but sorry, sorry I've got
[57:37] that one out, but but I really just want to
wait that because you know I'm a I'm fifty
three
[57:41] years old I was naked and I was in this water
covered with bugs and I have bugs by all over
my
[57:49] body and it's disgusting and you know. I'm
like everyone else for tax and I shouldn't
be there
[57:55] there shouldn't be in there and then we had
two kids under the edge of sixteen helping
us out
[58:02] pulling out the brits and I understand that
people are at one point and take a look at
the
[58:07] brits and so on and so forth, but I can assure
you like with the where and all of our body
[58:15] that there was the bruit and that there and.
Inadéquate plan of action to actualise the
[58:23] safety of our home and this is not million-dollar
solution. These are not long-term plan
[58:27] these are simple simple like that can be taken
on you know like my annual maybe for times
a
[58:37] year we can take that calvaire or we can make
sure the people on our care for it that way
and
[58:45] it's a spot check you know and I'm really frustrated.
I'm fairly new to Beaconsfield.
[58:49] We've been here for six years, but you know
this is crazy, it's crazy and it's frustrating
and I
[58:55] don't know. That's it so I'm asking for some
kind of short-term not miracle, but if
[59:02] you know they could be sandbagging or it could
be or not to be that I mean. It's
[59:05] million de dollars of property that we're all
risking right now, you know Anyway. Thank you,
[59:13] I'm just around. You yeah is it about nothing
is it about nothing well you had several
[59:27] Anyway. Go, go ahead. To this Basically I've
heard it over and over and I'm glad. Claude
[59:40] Grosvenor. And I just want to make sure that
we're not being forgotten and I do appreciate
[59:47] when they come buy and they see our house and
they go ok, and I should see my house trying
to
[59:56] manage this for seven years it has gotten proof.
I have I am proof that things to improve
[1:00:02] there are makeshift that you guys have done.
I have seen it, but now we're in another phase
[1:00:10] and for all the housing that has been built
over the years that I've been built and the
rams
[1:00:17] coming in we just can't find that much water
through it just can't be done anymore so I
can't
[1:00:23] do it on my own managing this house by myself
and I'm I'm ready to break and I'm holding
[1:00:31] it together now I need to go because I need
to go to sleep, but thank you all for voices
and
[1:00:37] new people do Beaconsfield. We'll get there
but just before you go where are you located?
[1:00:44] Grosvenor two grosvenor and. Kind of like the
closed that all backyard, but we leave on a
I
[1:00:54] leave on the corner. So what happens I take
everyone from the top of the street, the other
[1:01:00] side and here it's the tea and that was built
in two thousand eight. And I challenge them
and
[1:01:06] two thousand and why are you bringing another
path here all we need to do it because they
[1:01:11] need to send water. It was the first thing
that was I'm sorry, but now I have three lines
of
[1:01:17] water coming out me and it can't get out so
this needs to be fixed and I agree with everybody
[1:01:24] that has spoken tonight. Thank you so much.
Thank you. I'm back in my name is said I leave
in
[1:01:40] one two three meadowbrook avenue and there
is a creek between meadowbrook and Celtic.
I think
[1:01:46] the land is here but the meadowbrook is law
and I want to know. I'm not going everything
[1:01:54] that everybody said. WE are all in this together.
What are the short-term plans for the city
to
[1:02:02] take action towards the stream to take care
of the stream. WE always have power outage
because
[1:02:10] there is a lot of dead branch there in the
stream is dirty and I never saw that the city
taken
[1:02:20] in action to clean this stream or take it to
the world to the streaming away. So we can
the
[1:02:28] water can doesn't come overflow to meadowbrook
my lands yesterday was like Venice. All
[1:02:36] my backyard was like Venice so. That when I
repeat everybody already have thought everything
[1:02:42] and we are already know everything. That's
going on, but I really want to know what is
[1:02:48] the short playing is there any plan for to
take care of that stream
[1:02:54] zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz. The
stream is responsible of the agglomeration
and we have to
[1:03:02] work with the generations to find proper solutions
to avoid what happened yesterday our last
[1:03:06] year the city does clean the part that is on
the public property so with the park and
[1:03:16] the Celtic road, we do clean our par strangely,
we pick up log twelve inches fifteen eighteen
[1:03:24] inches diameter that doesn't come from this
city. I remember picking up the four by plywood
[1:03:32] sheet that did not comes from the city. I think
maybe not you but maybe some of your
[1:03:40] neighbours abuse of the slopes near the near
the creek and we have to carry out a lot of
[1:03:48] debris that are not not part of what came from
the north or what this or the part of the City.
[1:03:56] I'm not think small branch, they do fall from
the trees and all that but the last year that
was
[1:04:00] a dangerous activity that one of my employee
had to perform two. Make an opening in the
grid of
[1:04:10] the of the creek. I told him, I didn't want
him to do that anymore and. Also I think and
we
[1:04:18] did send letters in fact. Dany, t'es encore
là? WE did send letters to residents or maybe
[1:04:26] was that the public works directors at the
time, please clean up or else we'll have to
[1:04:30] clean up and but it's in your backyard. WE
can not go in your backyard with your permission
[1:04:35] and you. I don't think you would like us go
and share you are being after so but you have
the
[1:04:40] responsibility to clean your own yard and not
send débris people cut the grass and they
said that
[1:04:44] in the ditch. I don't think it's a good idea
doesn't help. I'm not think it's you. But that's
[1:04:49] what we observe and we tried to do our our
share and in fact the creek was clean on friday
[1:04:54] because we clean on a regular basis. My director
of public works was still in me this
[1:04:58] morning that was clean on friday and even after
during the flood. I saw pictures was there
was a
[1:05:04] lot of that branch or things that did get to
the ground and that doesn't help so that we
are
[1:05:12] trying to do our part. It's not perfect, but
we are doing our part we can do something to
put
[1:05:18] it to bring the land a little bit towards middlebrook
to buy the stream or put some sand to
[1:05:24] do so well. That's it, that's private property
to do so you would need to have the
[1:05:32] authorization of the city and to have to have
the autorisation this city would have to ask
the
[1:05:38] permission to the ministry of environment and
because it's a creek the possibility of doing
[1:05:44] work with intensité of the of the creek would
not be approved so I do that there's any
[1:05:52] possibility to raise the level of your of your
property, but I suggest that you call our urban
[1:06:00] plan department tomorrow if just to find another
possibility, but I do there would be one but
Mr
[1:06:08] Chabot. My colleague. He is saying no it's
not gonna happen. I don't think that would
be
[1:06:12] feasible sorry to tell you that but the regulations
provincial regulations are very strict and
[1:06:18] what we can do near river bank. Whatever it
is. Thank you. Thank you. D'autres questions?
Any
[1:06:31] other questions. If so we will move with the
regular agenda. Thank you for coming. This.
Only
[1:07:03] one interests. Only one interests. It's too
bad, you know you should be. You should
[1:07:17] be interested in the whole administration of
the city, not only one interests anyone
[1:07:25] adoption adoption of the minister of the City
of Beaconsfield Regular council
[1:07:30] Meeting of June Sixteenth twenty twenty five
proposed second. À l'unanimité. Octroi du
contrat
[1:07:40] 681 25 GC concernant la réfection des chaussées
souples sur Lake Shore entre St-Louis et
[1:07:46] Neveu au plus bas soumissionnaire conforme,
soit Roxboro Excavation Inc. Pour la
[1:07:50] somme de 229 000 $ toutes taxes incluses. Je
propose, je seconde en faveur à l'unanimité
Wedding
[1:07:59] of Contract six five twenty five GC for the
construction of the Harbour Master Office on
the
[1:08:07] Centennial Marina Propreté Confirming Better
Construction, Inc. In the amount of one
[1:08:13] million one hundred thousand seven hundred
Seventy 6 $ and thirty 300 all taxes included
I
[1:08:22] propose. En faveur à l'unanimité. Octroi
du contrat 686 25 GC pour l'implantation
[1:08:33] d'un chemin d'accès menant du boulevard Beaconsfield
à la descente de bateau de la Marina
[1:08:37] saint Daniel, incluant les services d'aqueduc
et d'égout pluvial et sanitaire au plus bas
[1:08:43] soumissionnaire conforme, soit les entreprises
Conex Inc. Pour la somme de 1 119 811 $ et
60
[1:08:51] 600 toutes taxes incluses. Je propose et j'appuie
en faveur à l'unanimité. Of the mandate by
[1:09:03] Mutual Mutual agreement R rgc twenty twenty
five twenty for the party of the Municipal
[1:09:11] Patrol Vehicles for Lincoln West Island, Two
for Lincoln West Island in the amount of
[1:09:19] 720-008-0060 dollars and for the 600 all taxes
included. Embarras à l'unanimité. Approbation
de la
[1:09:33] liste des comptes à payer au 14 juillet 2025
et de la liste des paiements préautorisés
pour la
[1:09:39] période du 5 juin 2025 au 15 juin 2025 et
du 17 juin 2025 au 2 juillet 2025 pour un déboursé
[1:09:47] total de 4 275 625 $ et 47 100. Les montants
les plus importants sont 1 004 245 et 98 CB
Tech
[1:09:59] pour des services professionnels. 753 951 42
Construction arcade pour des comptes progressifs
[1:10:09] pour la rénovation de la patinoire et les
salaires. 610 837 et treize. Je propose,
[1:10:19] j'appuie en faveur. Appropriation appropriation
of the working funds to finance
[1:10:29] work it out at the Arena of the Recreation
Center. À l'unanimité, Résolution sur la
[1:10:43] répartition et la composition des sous-catégories
d'immeubles proposés, Seconder en faveur à
[1:10:52] l'unanimité. Approval of one hundred fifty
dollars contribution to gérontologie for
[1:10:58] the purchase 20 and advertisment in their outstanding
senior words program for your twenty
[1:11:05] twenty five. And. À l'unanimité, demande
de révision de la décision du comité de
démolition
[1:11:15] du 3 juin 2025 concernant le bâtiment situé
au 138 Saint-Louis La La, Le vote
[1:11:21] serait sur la confirmation de la décision
du comité de démolition. Je propose. Je
[1:11:28] seconde en faveur de la décision du comité
de démolition à l'unanimité, à l'unanimité.
[1:11:37] Request for a review of the Demolition committee
decision of the three twenty twenty five
[1:11:44] pertaining to the building located at five
sixteen Lake Shore decision would be the vote
[1:11:48] would be confronting the Demolition committee
Decision propose. The Demolition
[1:11:57] Committee. À l'unanimité. Demande de dérogation
mineure pour la propriété. Située au 163
[1:12:04] Beacon Hills. La recommandation est d'approuver.
And I need to obtained from this vote and I
[1:12:12] did last month. It's back again reason being
this is my home so little too close now propose.
[1:12:27] Motion carried. Request for a minor exemption
for the property located at fort forty one
[1:12:36] Beaconsfield de recommandation is the recommandation
is to approuve proposed. À
[1:12:45] l'unanimité. Demande d'approbation du plan
d'implantation et d'intégration
[1:12:50] architecturale relatif à la demande d'un permis
de construction pour un nouveau
[1:12:53] bâtiment principal sur 78 Woodlands. La recommandation
est d'approuver et proposer secondé
[1:13:00] en faveur à l'unanimité. Request for their
people of the sight planning and architectural
[1:13:09] integration program relating to the building
permis application for the modifications of
the
[1:13:13] façades of the building located at one Beaconsfield
recommendation is to approve. À
[1:13:22] l'unanimité. Demande d'approbation du plan
d'implantation et d'intégration
[1:13:30] architecturale relatif à la demande d'un permis
de construction pour la
[1:13:32] modification de la façade du bâtiment principal
situé au 88 Jasper. La recommandation est
de
[1:13:37] refuser. Proposer, seconder en faveur de la
recommandation. Alors ça veut dire que deux
deux
[1:13:49] votes en faveur et trois votes contre. Est-Ce
qu'il y a une proposition autre? Pour
[1:14:01] l'approbation? Alors je propose l'approbation
des plans soumis. Je seconde la la proposition
en
[1:14:09] faveur. Trois et deux. Approuvée. Merci. Request
for the people of the side planning
[1:14:23] and architectural integration program relating
to the building permits applications to modify
[1:14:27] the already improved plan at one for the nine
stone age recommandation is to refuse but
[1:14:33] council. Will want to how to create the permits
the vote is for granting. Using the
[1:14:48] recommendation and yes who is proposing so
I'll propose. J'appuie. Alors en faveur. De
[1:14:55] tout grand des recommandations de permis. Permis
A permis Yes! À l'unanimité. Demande
[1:15:07] approbation du plan d'implantation et d'intégration
architecturale relatif à la
[1:15:11] demande d'un permis de construction pour la
modification de la façade du
[1:15:13] bâtiment principal. SO 169 Heping. La recommandation
a été approuvée et proposée. En
[1:15:22] faveur. À l'unanimité. Request for the art
of the side planning and architectural intervention
[1:15:32] program relating to the building permis application
for the for the extension of the main
[1:15:36] building the main building located at any three
héritage de recommandation is to approuve
as
[1:15:42] peur plan deposited on July seventeenth July
Seventh. Proposed. À l'unanimité. Demande
[1:15:55] d'approbation du plan d'implantation et d'intégration
architecturale relatif à la
[1:15:59] demande d'un permis de construction pour l'agrandissement
du bâtiment
[1:16:03] principal. SO 138 Carlton. La recommandation
est d'approuver pour poser seconder en faveur.
À
[1:16:12] l'unanimité Request for the approval of the
side planning and architectural integration
[1:16:17] program relating to the building permis application
for the extension of the building
[1:16:22] located at two twenty-six woodside. The recommandation
is to approuve proposed en faveur.
[1:16:30] A l'unanimité. Demande d'approbation du plan
d'implantation et d'intégration
[1:16:36] architecturale relatif à la demande d'un permis
de construction pour
[1:16:38] l'agrandissement du bâtiment principal au
239 Beaconsfield. La recommandation est de
[1:16:42] refuser, proposer. J'appuie en faveur de la
recommandation à l'unanimité. Oui, request
for
[1:16:52] the arrival of the side planning and architectural
integration program relating to a building
[1:16:58] permits application for the extension of the
main building located at five twenty five
[1:17:03] Beaurepaire the recommandation to approuve
proposed. À l'unanimité. Demande
[1:17:14] d'approbation du plan d'implantation et d'intégration
architecturale relatif à la
[1:17:19] réalisation de travaux de remblais sur la
propriété située au 203 Stone Edge. La
[1:17:24] recommandation est d'approuver selon des conditions
par le Comité consultatif d'urbanisme.
[1:17:31] Des plans ont été déposés le 10 juillet.
Cependant, le Conseil a approuvé, selon des
plans qui
[1:17:37] ont été déposés le 2 juillet. Proposé.
Je puis en faveur à l'unanimité. Request
for this
[1:17:48] science of the certificate of autorisation
for the installation of a sign for the
[1:17:52] business located at fort forty one Beaconsfield
et recommandation is to refuse
[1:17:58] proposed. En faveur à l'unanimité. Acceptation
d'une somme de 64 999 $ à des fins de
[1:18:15] frais de parc que le propriétaire du lot un
quatre un sept trois neuf deux 78
[1:18:19] Woodlands doit payer à la ville conformément
au règlement BIC 128 concernant les contributions
[1:18:23] pour fins d'établissement, maintien et amélioration
de parcs, terrains de jeux et
[1:18:27] espaces naturels sur le territoire de la ville
de Beaconsfield, Je propose. Je
[1:18:32] seconde en faveur à l'unanimité. Minute of
the Planning Advisory Committee Meeting of
July second
[1:18:42] twenty twenty five. Well now we just want to
all the property. And individual so no additional
[1:18:53] comments to other than what we just went through
so just a reminder for those with projects
[1:18:59] pending CCQ recommendations the Council the
next meeting will be on August Second. Dans
la
[1:19:06] prochaine réunion pour les Pour les. Les projets
reliés Les décisions vont avoir lieu le 2
[1:19:13] août prochain. Merci. Je vous propose. À
l'unanimité Procès-Verbal de la réunion
du
[1:19:28] Comité consultatif de circulation du 13 juin
2025 et des commentaires. Monsieur le
[1:19:35] Président. Non, je n'ai pas de commentaire,
Monsieur le Maire. Merci. The adoption of the
mini.
[1:19:42] And favor à l'unanimité Ministry of the Environment,
Environmental Advisory Committee
[1:19:50] Meeting of May six twenty twenty five. Monsieur.
I'll just make it brief committee is looking
to
[1:20:02] find its objectives going forward for the bounce
of twenty twenty five and twenty twenty
[1:20:08] six trees are certainly at the top of the list
the importance of trees to the canopy here
and
[1:20:13] Beaconsfield, but also frankly in terms of
water absorption. We're hearing about flooding
[1:20:20] taking place from some of these. Massive stores
were starting to get and. Frankly one of the
[1:20:28] solution is that we need to plant more trees
and we still have many homes and Beaconsfield
[1:20:34] that probably could certainly add to the canopy
and so I'll leave it at that at that point
[1:20:42] certainly communication and education is always
important for the environment committee in
[1:20:48] terms of what city information is to the public
and in the sky is one of the things that the
[1:20:56] committee is suggesting is to have a residence
survey to be done in the coming months. The
[1:21:02] idea is that we want to hear from the public
in Beaconsfield. So what there are in terms
of
[1:21:08] the fact that we should be doing with regards
to climate change so at the next meeting. WE
are
[1:21:16] going to view the question and at that point
the city will conduct the servais to the for
[1:21:22] the public, which should be very interesting
to hear your your feedback and I guess being
the
[1:21:28] share of the environment committee. You know
the last number of years I've talked
[1:21:32] about you know global global warming. You know
carbon and continue to get. Nice than that
[1:21:42] you are in our upper atmosphere. It's back
in the planet earth and what the results is
the
[1:21:50] extreme weather events and we're starting to
see them now first and then Beaconsfield you
know
[1:21:56] to get you know I dj mentioned the snow issues
as well that it's five extreme events and
[1:22:04] like three years. It's just abnormal. It is
proof that we're here and in experiencing climate
[1:22:12] change actually we're in the climate crisis.
I think we're seen it tonight, It's affecting
[1:22:18] us all and so I think it would be interesting
to see how the problem that our residents are
[1:22:24] facing how they think that we're at the city
and the rest of the public the members of our
[1:22:32] society should be reacting to trying to take
some kind of precautions or reduce the amount
[1:22:39] of carbon and that were producers in the society.
So that's my certainly, I look
[1:22:46] forward to hear from the resistance in terms
of the survey and what we should be
[1:22:52] doing as the city. So thank you with your purpose.
And. À l'unanimité. Dépôt du
[1:23:05] Procès-Verbal de la séance du comité de
démolition du 3 juin 2025. Il s'agit d'un
dépôt.
[1:23:11] Adoption of Policy Gray com. Zéro zéro six
Entitled Policy Relating to Toponymique Naming.
[1:23:22] À l'unanimité. Adoption de la politique agricole
zéro zéro sept intitulé Politique de dons
[1:23:28] Philanthropie dans le cadre de la campagne
de financement du Centre culturel, Je propose,
Je
[1:23:36] seconde. Embarras à l'unanimité Autorisation
to all the event karma yoga for case a Centennial
[1:23:44] park on Friday August at twenty twenty five.
For from for two at the BPM. En faveur. LMT,
donc
[1:23:57] rapport du maire sur les décisions prises
par le Conseil d'agglomération lors de sa
[1:24:03] séance du 19 juin 2025. À part dépenser
plusieurs millions à l'agglomération, les
villes
[1:24:11] liées ont voté contre deux items à l'agenda
qui n'était pas clair pour sur la la proportion
qui
[1:24:22] était qui serait payée par les villes liées
versus Montréal. Alors on va on a voté contre,
[1:24:30] mais comme la majorité est Montréal, ça
a été approuvé de toute façon. Director's
Report.
[1:24:43] Ou un rapport habituel. Monsieur le Maire,
je peux pas apporter grand chose sinon qu'on
a eu des
[1:24:50] nos feux d'artifice au premier juillet qui
ont bien été. Malheureusement, la température
[1:24:54] a fait qu'il y a eu un peu moins de gens présents
à cette journée là, mais l'organisation
était
[1:25:02] impeccable. Donc je salue le travail de mes
collègues du Service de la culture et loisirs
[1:25:06] appuyés par la patrouille municipale et Dog.
En passant, c'était son dernier premier
[1:25:08] juillet comme capitaine de la patrouille municipale,
ainsi que les collègues des travaux
[1:25:12] publics. Alors je veux remercier Dogme pour
ses grands services à la ville de Beaconsfield
même et
[1:25:24] bonne retraite, bonne santé et bonne retraite.
C'est très important. Good health and good
[1:25:32] retirement for you especially good health and
a lot of fun during retirement as well and
[1:25:40] come back to see us once in a while you know
and well will probably need you again a few
[1:25:46] times you know so. Thank you very much. On
se sont rendus à la levée de la séance.
Ah bon?
[1:25:58] Alors on est rendus à la levée de la séance
qui propose. Je propose, je et tout le monde
est
[1:26:07] en faveur. Oui. Bon, alors ça va bien? Alors
merci beaucoup pour aux gens qui ont resté
durant
[1:26:17] toute la les réunions euh. Certains ont parti
après la période de questions mais c'est
[1:26:24] normal, on on on s'attend à ça. Mais merci
beaucoup pour l'intérêt que vous montrez
à
[1:26:31] votre ville. Thank you very much for the interest
that you are show showing in your city. And
[1:26:39] to have stayed until the end of the meeting.
Thank you very much and to those of you on
the
[1:26:45] website. Thank you very much for the interest
that you are showing in your city and. Merci
[1:26:53] beaucoup pour surtout les intérêts que vous
montrez pour votre ville. C'est toujours
[1:27:00] intéressant d'avoir des gens qui sont sur
la webdiffusion. Alors à la prochaine réunion
qui sera
[1:27:07] au mois d'aout, Thank you very much and we'll
see you in. August at the. The meeting in
[1:27:15] August.