1
00:02:54,720 --> 00:02:58,840
The proposal put forward by Merci brings us to

2
00:02:58,840 --> 00:03:00,200
point 2 of comments on questions

3
00:03:00,200 --> 00:03:01,440
relating to the topics on the

4
00:03:01,440 --> 00:03:04,080
agenda that I have just named.

5
00:03:04,080 --> 00:03:13,869
You do

6
00:03:13,879 --> 00:03:16,440
n't have a question?

7
00:03:16,440 --> 00:03:17,440
Blood problem, but there's no

8
00:03:17,440 --> 00:03:17,920
question about it.

9
00:03:17,920 --> 00:03:21,789
Blood problem.

10
00:03:21,799 --> 00:03:23,640
I'll continue, uh,

11
00:03:23,640 --> 00:03:26,440
I'll be at point 3. Probation of the

12
00:03:26,440 --> 00:03:28,200
minutes. You all received it.

13
00:03:28,200 --> 00:03:30,040
This is in line with our discussions regarding the

14
00:03:30,040 --> 00:03:33,920
decision of the proposer for

15
00:03:33,920 --> 00:03:35,519
Merci.

16
00:03:35,519 --> 00:03:38,360
4 files from the town hall, not tonight. 5.

17
00:03:38,360 --> 00:03:40,480
General direction and claw. 5.1

18
00:03:40,480 --> 00:03:43,280
Regulation 2026 514 on Pricing

19
00:03:43,280 --> 00:03:44,920
Notice of Motion and Filing of Draft

20
00:03:44,920 --> 00:03:48,080
Regulation. In fact, it is related to 5.1

21
00:03:48,080 --> 00:03:50,760
points 9.1 intermunicipal expectation

22
00:03:50,760 --> 00:03:52,840
the sharing export of the arena and 9.2

23
00:03:52,840 --> 00:03:53,760
2 memoranda of understanding for

24
00:03:53,760 --> 00:03:56,159
the use of the arena uh all

25
00:03:56,159 --> 00:03:57,280
points which are linked there I will give

26
00:03:57,280 --> 00:03:59,000
a general explanation for that I

27
00:03:59,000 --> 00:04:02,200
could go more precisely but

28
00:04:02,200 --> 00:04:04,400
so several

29
00:04:04,400 --> 00:04:05,640
years ago we started discussions with

30
00:04:05,640 --> 00:04:06,799
the municipalities you see poisines to

31
00:04:06,799 --> 00:04:08,480
share the operating costs of the

32
00:04:08,480 --> 00:04:12,120
renovation uh last year for the for the

33
00:04:12,120 --> 00:04:15,000
2025-2026 season an expectation which was

34
00:04:15,000 --> 00:04:17,479
signed with the municipalities of Suminac

35
00:04:17,479 --> 00:04:20,000
de Nouvelle et de Maria et de Newchman

36
00:04:20,000 --> 00:04:21,799
and what was agreed at that

37
00:04:21,799 --> 00:04:23,280
time was that we gave ourselves a

38
00:04:23,280 --> 00:04:26,360
one year expectation to work on

39
00:04:26,360 --> 00:04:28,320
the criteria and come back with an expectation

40
00:04:28,320 --> 00:04:30,280
on a longer term. There is

41
00:04:30,280 --> 00:04:31,560
work that has been done over

42
00:04:31,560 --> 00:04:32,840
the winter, among other things with the

43
00:04:32,840 --> 00:04:34,759
various municipalities, and now we are

44
00:04:34,759 --> 00:04:36,600
coming today with a new

45
00:04:36,600 --> 00:04:38,639
version of the agreement that we are putting forward

46
00:04:38,639 --> 00:04:40,199
tonight,

47
00:04:40,199 --> 00:04:43,000
and it will have an impact on

48
00:04:43,000 --> 00:04:46,160
these three points. So 9.1 is

49
00:04:46,160 --> 00:04:47,039
really the agreement for

50
00:04:47,039 --> 00:04:48,639
operating expenses. We reviewed the

51
00:04:48,639 --> 00:04:51,639
cost sharing a bit, the way we calculate

52
00:04:51,639 --> 00:04:55,039
the cost allocation. Um, so

53
00:04:55,039 --> 00:04:56,759
in concrete terms, this could slightly reduce the

54
00:04:56,759 --> 00:04:57,880
amount requested by the

55
00:04:57,880 --> 00:05:00,440
municipality of Nouvelle, just a little bit.

56
00:05:00,440 --> 00:05:02,800
Well, we held discussions

57
00:05:02,800 --> 00:05:04,759
with the

58
00:05:04,759 --> 00:05:06,000
municipalities,

59
00:05:06,000 --> 00:05:08,800
then submitted the draft agreement, and we

60
00:05:08,800 --> 00:05:11,400
received responses.

61
00:05:11,400 --> 00:05:14,360
For the next three

62
00:05:14,360 --> 00:05:16,919
years, regarding the draft agreement, point

63
00:05:16,919 --> 00:05:17,960
9.1,

64
00:05:17,960 --> 00:05:20,160
the municipalities of Nouvelle and

65
00:05:20,160 --> 00:05:22,479
Maria are participating, but SUAC and Nichman

66
00:05:22,479 --> 00:05:26,720
will no longer be participating, according to what we understand.

67
00:05:26,720 --> 00:05:30,950
So, to understand this, what we did

68
00:05:30,960 --> 00:05:33,600
last year was to establish two pricing structures: one

69
00:05:33,600 --> 00:05:35,160
for

70
00:05:35,160 --> 00:05:37,280
municipalities that signed the agreement,

71
00:05:37,280 --> 00:05:40,639
including youth, with a

72
00:05:40,639 --> 00:05:42,080
fee of $100 for everyone involved in

73
00:05:42,080 --> 00:05:45,600
artistic activities,

74
00:05:45,600 --> 00:05:47,560
payable to the city; and the remaining

75
00:05:47,560 --> 00:05:48,840
balance for

76
00:05:48,840 --> 00:05:49,919
municipalities that did not participate in the agreement.

77
00:05:49,919 --> 00:05:53,160
The fee per user, which

78
00:05:53,160 --> 00:05:56,560
was $800, will now be $1200, so

79
00:05:56,560 --> 00:05:59,759
$100 less. 1100 totals 1200 and

80
00:05:59,759 --> 00:06:01,000
to implement this

81
00:06:01,000 --> 00:06:02,680
pricing we must modify our

82
00:06:02,680 --> 00:06:04,520
pricing bylaw and that is

83
00:06:04,520 --> 00:06:08,560
point 5.1 of the day the

84
00:06:08,560 --> 00:06:10,880
bylaw its pricing

85
00:06:10,880 --> 00:06:12,479
all all city pricing whether it be

86
00:06:12,479 --> 00:06:15,080
hours at the reenactment at the campground the

87
00:06:15,080 --> 00:06:18,000
fees to put a

88
00:06:18,000 --> 00:06:19,800
minor exemption permit it is found in

89
00:06:19,800 --> 00:06:21,639
this large bylaw and since we are going

90
00:06:21,639 --> 00:06:23,560
from 800 to 1200 we have to modify

91
00:06:23,560 --> 00:06:26,919
bylaw 2026 514 on verification

92
00:06:26,919 --> 00:06:28,199
we will also make a small change

93
00:06:28,199 --> 00:06:31,240
for players who are

94
00:06:31,240 --> 00:06:34,720
in the BB a $50 application

95
00:06:34,720 --> 00:06:38,160
that will apply since it is the BB

96
00:06:38,160 --> 00:06:40,680
do practices uh not only

97
00:06:40,680 --> 00:06:42,919
when they travel on the territory it is

98
00:06:42,919 --> 00:06:44,599
much stronger. The

99
00:06:44,599 --> 00:06:46,360
fee for non-

100
00:06:46,360 --> 00:06:49,199
resident adults who have not signed the agreement is

101
00:06:49,199 --> 00:06:51,280
$300.

102
00:06:51,280 --> 00:06:53,240
So that's it for point 5.1 on the

103
00:06:53,240 --> 00:06:54,560
shelter regulations. If you

104
00:06:54,560 --> 00:06:55,840
agree, then we will table the notice of motion

105
00:06:55,840 --> 00:06:57,599
and submit a draft

106
00:06:57,599 --> 00:06:59,440
regulation. The regulations can be entered at

107
00:06:59,440 --> 00:07:01,720
the next meeting in September, as

108
00:07:01,720 --> 00:07:04,440
proposed by Mr. [Name], thank you.

109
00:07:04,440 --> 00:07:06,520
5.2 reapplication of an expense of

110
00:07:06,520 --> 00:07:12,199
116950 to the loan regulation 2015 262.

111
00:07:12,199 --> 00:07:16,639
Uh we did some paving work

112
00:07:16,639 --> 00:07:19,400
which we submitted

113
00:07:19,400 --> 00:07:22,240
in the envelope the TCQ is the tax

114
00:07:22,240 --> 00:07:23,639
it is a financing of subsidies

115
00:07:23,639 --> 00:07:26,160
that we have an envelope which is at the city

116
00:07:26,160 --> 00:07:27,879
and we can not it is to use

117
00:07:27,879 --> 00:07:29,000
subsidies for

118
00:07:29,000 --> 00:07:31,520
paving work different works of boirie and

119
00:07:31,520 --> 00:07:33,879
the TCQ changed their criteria which means

120
00:07:33,879 --> 00:07:35,960
that the paving work which we

121
00:07:35,960 --> 00:07:37,960
thought we could finance with the TEC

122
00:07:37,960 --> 00:07:39,960
is no longer accepted since it was a

123
00:07:39,960 --> 00:07:42,680
resurfacing of more uh more important work

124
00:07:42,680 --> 00:07:45,479
, more spheres. And

125
00:07:45,479 --> 00:07:47,000
with this resolution, what we're going to

126
00:07:47,000 --> 00:07:50,680
do is, uh, since we

127
00:07:50,680 --> 00:07:53,879
were refused for 116950,

128
00:07:53,879 --> 00:07:57,199
uh, we're going to use

129
00:07:57,199 --> 00:07:58,560
a regulation, an old

130
00:07:58,560 --> 00:08:00,039
loan regulation that we had made. We had

131
00:08:00,039 --> 00:08:01,400
done some road trimming work in the

132
00:08:01,400 --> 00:08:03,919
communal street and this work is eligible

133
00:08:03,919 --> 00:08:06,400
for tech. So, if I can

134
00:08:06,400 --> 00:08:07,879
imagine, we're going to remove them from the

135
00:08:07,879 --> 00:08:09,560
Como Street loan regulations. These

136
00:08:09,560 --> 00:08:11,280
roadworks, we will finance them with

137
00:08:11,280 --> 00:08:14,080
technology,

138
00:08:14,080 --> 00:08:16,919
these are works of 130,

139
00:08:16,919 --> 00:08:21,319
131,000, 135. Then, uh, we will take the

140
00:08:21,319 --> 00:08:23,039
roadwork tables that we are doing at the

141
00:08:23,039 --> 00:08:25,440
moment, which were done today

142
00:08:25,440 --> 00:08:27,919
on the street of the civic center and on

143
00:08:27,919 --> 00:08:29,840
Tracège street,

144
00:08:29,840 --> 00:08:31,360
which should normally be financed by

145
00:08:31,360 --> 00:08:33,039
loan settlement. We are going to

146
00:08:33,039 --> 00:08:34,959
transfer the work that we are doing

147
00:08:34,959 --> 00:08:36,839
this year that we were supposed to finance by

148
00:08:36,839 --> 00:08:38,839
loan settlement. We will

149
00:08:38,839 --> 00:08:40,519
add them to the old

150
00:08:40,519 --> 00:08:42,839
2025 loan regulations.

151
00:08:42,839 --> 00:08:46,320
We have released 116,000 for

152
00:08:46,320 --> 00:08:48,680
financing per piece.

153
00:08:48,680 --> 00:08:51,760
that it's a little clear [laughs]

154
00:08:51,760 --> 00:08:54,000
but essentially we're not losing

155
00:08:54,000 --> 00:08:57,519
money, there have been some small

156
00:08:57,519 --> 00:08:59,399
changes in TCQ in the way

157
00:08:59,399 --> 00:09:01,760
subsidies are granted. We're going to play a

158
00:09:01,760 --> 00:09:04,200
little game of

159
00:09:04,200 --> 00:09:06,279
musical chairs to replace the work, but

160
00:09:06,279 --> 00:09:07,320
if it's money, it's a

161
00:09:07,320 --> 00:09:10,710
grant that we'll go and get, just like for

162
00:09:10,720 --> 00:09:12,160
different work. We're going to use it

163
00:09:12,160 --> 00:09:14,120
for work in the rather than

164
00:09:14,120 --> 00:09:16,440
work in 105. Is that okay

165
00:09:16,440 --> 00:09:21,480
? proposes proposes thank you 5.3 3 act

166
00:09:21,480 --> 00:09:24,160
of donation in favour of

167
00:09:24,160 --> 00:09:26,959
tracadasiage habitations modification it is for the

168
00:09:26,959 --> 00:09:29,640
project of 14 housing units which is located on

169
00:09:29,640 --> 00:09:32,760
the street just opposite the

170
00:09:32,760 --> 00:09:36,399
city by resolution gives the land

171
00:09:36,399 --> 00:09:39,440
to tracadasiage habitations which are the

172
00:09:39,440 --> 00:09:42,120
promoters of this project

173
00:09:42,120 --> 00:09:44,160
and it is a project which is financed by

174
00:09:44,160 --> 00:09:48,560
the CMHC Canadian Housing Corporation and

175
00:09:48,560 --> 00:09:50,680
well others have funds so

176
00:09:50,680 --> 00:09:53,160
consolidated funds of gardens and the CMHC realized and

177
00:09:53,160 --> 00:09:54,440
then asked us to

178
00:09:54,440 --> 00:09:56,120
make small modifications in the

179
00:09:56,120 --> 00:09:58,399
resolution which made the city

180
00:09:58,399 --> 00:10:01,240
give the land.

181
00:10:01,240 --> 00:10:02,560
So we just want to make those

182
00:10:02,560 --> 00:10:04,079
changes. Essentially what we were

183
00:10:04,079 --> 00:10:05,880
saying is that

184
00:10:05,880 --> 00:10:07,200
the city's objective is to

185
00:10:07,200 --> 00:10:09,160
give the land to traditional housing

186
00:10:09,160 --> 00:10:10,880
and if there is no project that takes place on

187
00:10:10,880 --> 00:10:12,720
that land for various

188
00:10:12,720 --> 00:10:15,600
reasons, well, within the

189
00:10:15,600 --> 00:10:17,240
next 5 years the city can

190
00:10:17,240 --> 00:10:20,880
reclaim the land. That way we

191
00:10:20,880 --> 00:10:22,440
understood that we could also take back the

192
00:10:22,440 --> 00:10:24,079
building, but that's not in the

193
00:10:24,079 --> 00:10:25,560
city's interest, that's not what we want. We're going to

194
00:10:25,560 --> 00:10:26,600
make some small changes to

195
00:10:26,600 --> 00:10:28,800
clarify for everyone, either at the house

196
00:10:28,800 --> 00:10:33,600
or the intention of the same,

197
00:10:33,600 --> 00:10:36,000
so we could, by resolution, make these

198
00:10:36,000 --> 00:10:38,839
changes, and in the present

199
00:10:38,839 --> 00:10:40,279
resolution, what we just said is that we

200
00:10:40,279 --> 00:10:41,600
authorize the

201
00:10:41,600 --> 00:10:44,600
general manager to sign a

202
00:10:44,600 --> 00:10:47,560
notarial deed there if the CHL wants more

203
00:10:47,560 --> 00:10:49,560
than the resolution

204
00:10:49,560 --> 00:10:51,839
wants to notarize this element, so that

205
00:10:51,839 --> 00:10:54,079
authorizes us to proceed to avoid

206
00:10:54,079 --> 00:10:56,279
waiting for a next one.

207
00:10:56,279 --> 00:10:57,880
Obviously, when it's always respected,

208
00:10:57,880 --> 00:10:59,920
when it's respected,

209
00:10:59,920 --> 00:11:05,000
it will propose. David proposes, thank you.

210
00:11:05,000 --> 00:11:08,320
6 treasury 6.1 by-law 2026 513

211
00:11:08,320 --> 00:11:10,519
decreeing an expenditure of 550,000 and a

212
00:11:10,519 --> 00:11:12,560
loan of 550,000

213
00:11:12,560 --> 00:11:14,079
to finance the municipal contribution

214
00:11:14,079 --> 00:11:15,399
to the major renovation project of

215
00:11:15,399 --> 00:11:17,240
the housing office building

216
00:11:17,240 --> 00:11:18,440
located at 5 rue de la fabrique.

217
00:11:18,440 --> 00:11:20,399
So it's the building that

218
00:11:20,399 --> 00:11:22,720
's behind the church, between the

219
00:11:22,720 --> 00:11:27,880
autumn church and the Bourg school, uh, there are

220
00:11:27,880 --> 00:11:29,440
some important works that need to be

221
00:11:29,440 --> 00:11:31,880
done. The housing authority

222
00:11:31,880 --> 00:11:33,240
can carry out work. It is

223
00:11:33,240 --> 00:11:36,040
90% funded by the SHQ, by the

224
00:11:36,040 --> 00:11:39,399
Quebec government and there is 10%

225
00:11:39,399 --> 00:11:41,959
of the work which is paid payable by

226
00:11:41,959 --> 00:11:44,200
the city. These are 5.5

227
00:11:44,200 --> 00:11:47,720
million building renovation works,

228
00:11:47,720 --> 00:11:49,880
major renovation and so the

229
00:11:49,880 --> 00:11:52,800
city's 10% charge represents 550,000

230
00:11:52,800 --> 00:11:55,000
and well to pay this part when we have to

231
00:11:55,000 --> 00:11:56,320
go to regulation, that's what we

232
00:11:56,320 --> 00:11:59,880
do with this resolution

233
00:11:59,880 --> 00:12:03,560
I propose just

234
00:12:03,560 --> 00:12:05,680
6.2 that we expect to pay by July 31,

235
00:12:05,680 --> 00:12:08,680
2026, it comes to 764,000

236
00:12:08,680 --> 00:12:10,320
dollars.

237
00:12:10,320 --> 00:12:12,360
in the most important amounts which

238
00:12:12,360 --> 00:12:15,680
attracted my attention 52500

239
00:12:15,680 --> 00:12:20,600
uh for the tracad housings for

240
00:12:20,600 --> 00:12:22,880
it is 139 for the acquisition of a plot of

241
00:12:22,880 --> 00:12:24,760
land which we had passed by resolution

242
00:12:24,760 --> 00:12:26,920
in the Saint-Louis road to secure

243
00:12:26,920 --> 00:12:30,680
the roundabout 32940

244
00:12:30,680 --> 00:12:33,040
to make the purchase of we had passed

245
00:12:33,040 --> 00:12:35,040
by resolution the expense passed during the

246
00:12:35,040 --> 00:12:37,320
last month to the lot for the smoothing

247
00:12:37,320 --> 00:12:40,230
of the

248
00:12:40,240 --> 00:12:48,310
members all received it is this.

249
00:12:48,320 --> 00:12:49,720
Report on operating activities

250
00:12:49,720 --> 00:12:53,279
for tax purposes as of June 30, 2026.

251
00:12:53,279 --> 00:12:55,120
This is simply for information purposes; a

252
00:12:55,120 --> 00:13:01,590
filing has been submitted by the Director General regarding

253
00:13:01,600 --> 00:13:02,760
operating activities. What I can

254
00:13:02,760 --> 00:13:04,079
tell you in general is that things are

255
00:13:04,079 --> 00:13:06,959
going well by mid-June. It's

256
00:13:06,959 --> 00:13:09,800
always a more important exercise, I would

257
00:13:09,800 --> 00:13:11,160
say, which is done in September or October,

258
00:13:11,160 --> 00:13:12,480
but at the moment, it's going

259
00:13:12,480 --> 00:13:14,800
well. A little less income from

260
00:13:14,800 --> 00:13:17,760
golf, not from golf at the campsite in June. We're

261
00:13:17,760 --> 00:13:20,120
talking about fifteen dollars

262
00:13:20,120 --> 00:13:21,399
less than what the

263
00:13:21,399 --> 00:13:23,680
budget was. We expect

264
00:13:23,680 --> 00:13:25,760
we are still in the high

265
00:13:25,760 --> 00:13:28,440
season but generally there are more or

266
00:13:28,440 --> 00:13:30,000
less in revenues and

267
00:13:30,000 --> 00:13:32,040
expenses but we are generally

268
00:13:32,040 --> 00:13:34,639
following the budget that was

269
00:13:34,639 --> 00:13:38,199
planned which was adopted in the fall

270
00:13:38,199 --> 00:13:40,079
apart from investment activities

271
00:13:40,079 --> 00:13:43,000
now it is also a deposit

272
00:13:43,000 --> 00:13:44,120
everything that relates to

273
00:13:44,120 --> 00:13:46,199
fixed asset investments we had our fixed asset

274
00:13:46,199 --> 00:13:48,079
trial plan which was

275
00:13:48,079 --> 00:13:50,959
also adopted last December

276
00:13:50,959 --> 00:13:53,120
and you generally, we are

277
00:13:53,120 --> 00:13:57,120
following what was planned for the

278
00:13:57,120 --> 00:13:59,079
I have nothing major to note in these

279
00:13:59,079 --> 00:14:01,360
two activity reports

280
00:14:01,360 --> 00:14:05,440
uh 6.5 6.6 it is uh small

281
00:14:05,440 --> 00:14:07,320
modifications 6.5 authorized representative

282
00:14:07,320 --> 00:14:10,880
to the bank account there that's it making

283
00:14:10,880 --> 00:14:12,360
small modifications. This follows the

284
00:14:12,360 --> 00:14:14,160
appointment of Ms. Julie Nado, who

285
00:14:14,160 --> 00:14:15,279
is also the coordinator of

286
00:14:15,279 --> 00:14:17,959
administrative services. We are here to clarify

287
00:14:17,959 --> 00:14:19,600
who is authorized to use the bank account.

288
00:14:19,600 --> 00:14:22,320
always an elected official, a staff member

289
00:14:22,320 --> 00:14:25,079
who is authorized to sign

290
00:14:25,079 --> 00:14:26,600
documents or who represents the

291
00:14:26,600 --> 00:14:29,720
municipal body. So myself, in my absence,

292
00:14:29,720 --> 00:14:31,240
Rist

293
00:14:31,240 --> 00:14:33,519
on the administrative side, it's Mr.

294
00:14:33,519 --> 00:14:36,240
Director General creating his absence,

295
00:14:36,240 --> 00:14:41,230
Julie

296
00:14:41,240 --> 00:14:43,440
proposes precisely the

297
00:14:43,440 --> 00:14:46,279
same principle, 6.6, it's about accessing what to do.

298
00:14:46,279 --> 00:14:48,399
We will add Mrs. Julie Nado as the

299
00:14:48,399 --> 00:14:50,519
main administrator on our

300
00:14:50,519 --> 00:14:53,079
account.

301
00:14:53,079 --> 00:14:56,310
Proposal

302
00:14:56,320 --> 00:14:58,959
7 urban planning and environment 7.11 1

303
00:14:58,959 --> 00:15:02,079
demolition request at 1051 rue sur

304
00:15:02,079 --> 00:15:06,440
mer 4542166

305
00:15:06,440 --> 00:15:08,639
can show it to you on screen. It is

306
00:15:08,639 --> 00:15:12,920
located south of the Hydro-

307
00:15:12,920 --> 00:15:14,160
Québec building, near the

308
00:15:14,160 --> 00:15:16,600
administrative buildings. It is a three-

309
00:15:16,600 --> 00:15:18,240
season cottage that is really in an

310
00:15:18,240 --> 00:15:20,519
erosion zone, close to number 4, which is

311
00:15:20,519 --> 00:15:22,800
in very bad condition

312
00:15:22,800 --> 00:15:25,240
and the owners wish to demolish it.

313
00:15:25,240 --> 00:15:27,480
has been presented to the

314
00:15:27,480 --> 00:15:29,759
demolition committee. In fact, if it is not demolished, it will

315
00:15:29,759 --> 00:15:32,000
ultimately disappear

316
00:15:32,000 --> 00:15:34,560
with erosion.

317
00:15:34,560 --> 00:15:36,160
Therefore, the demolition committee recommends

318
00:15:36,160 --> 00:15:39,160
accepting

319
00:15:39,160 --> 00:15:42,629
this request.

320
00:15:42,639 --> 00:15:44,480
The urban planning committee

321
00:15:44,480 --> 00:15:46,199
is the demolition committee. It's a

322
00:15:46,199 --> 00:15:48,600
logo, it's been a legal requirement for

323
00:15:48,600 --> 00:15:50,959
about 2 years. Um, the cities have to

324
00:15:50,959 --> 00:15:54,160
appoint a demolition committee, so

325
00:15:54,160 --> 00:15:56,720
who sits on it, and there are rules. It's

326
00:15:56,720 --> 00:15:57,720
presented in the

327
00:15:57,720 --> 00:15:58,839
municipal newspaper. When there is a request for

328
00:15:58,839 --> 00:16:00,839
demolition, it must be a separate committee from

329
00:16:00,839 --> 00:16:03,240
the urban planning advisory committee.

330
00:16:03,240 --> 00:16:04,800
It is said that only

331
00:16:04,800 --> 00:16:07,199
demolition is requested. It's decisive, it's

332
00:16:07,199 --> 00:16:08,399
indeed true, it's a committee

333
00:16:08,399 --> 00:16:11,279
that is decisive. So tonight, we can

334
00:16:11,279 --> 00:16:12,839
simply

335
00:16:12,839 --> 00:16:17,680
file the committee's decision,

336
00:16:17,680 --> 00:16:21,160
mentioning that people can,

337
00:16:21,160 --> 00:16:22,920
it's true, and anyone can

338
00:16:22,920 --> 00:16:26,120
appeal for demolition in writing to graph

339
00:16:26,120 --> 00:16:28,040
2826 [grunt]

340
00:16:28,040 --> 00:16:30,399
because as you see on the screen, there was a

341
00:16:30,399 --> 00:16:32,279
building, there is

342
00:16:32,279 --> 00:16:34,839
a building in very bad condition, a

343
00:16:34,839 --> 00:16:43,269
ch 3,

344
00:16:43,279 --> 00:16:45,519
we don't need a resolution, the

345
00:16:45,519 --> 00:16:48,839
resolution is to have,

346
00:16:48,839 --> 00:16:52,120
thank you, 7.2 minor variance request

347
00:16:52,120 --> 00:16:54,519
at 54 Gare Street, it's lot

348
00:16:54,519 --> 00:16:58,629
3547406,

349
00:16:58,639 --> 00:17:01,440
elements that deviate on a

350
00:17:01,440 --> 00:17:04,559
garage renovation project. The height of the

351
00:17:04,559 --> 00:17:08,280
walls from ground level is

352
00:17:08,280 --> 00:17:11,640
3.96 m, whereas the regulations

353
00:17:11,640 --> 00:17:17,470
stipulate a maximum height of 3.65 m

354
00:17:17,480 --> 00:17:21,280
plus 0.31 m and the projected height of the

355
00:17:21,280 --> 00:17:24,079
garage door is 3.66

356
00:17:24,079 --> 00:17:27,880
m. The height specified in the regulations is

357
00:17:27,880 --> 00:17:30,880
3, a little higher. It is an

358
00:17:30,880 --> 00:17:32,320
existing garage that is being modified

359
00:17:32,320 --> 00:17:36,039
to accommodate a vehicle that was

360
00:17:36,039 --> 00:17:38,280
stored in a temporary shelter next to

361
00:17:38,280 --> 00:17:40,720
the garage. This allows the temporary shelter to be removed

362
00:17:40,720 --> 00:17:44,430
.

363
00:17:44,440 --> 00:17:46,200
The urban planning advisory committee

364
00:17:46,200 --> 00:17:51,000
recommends accepting this request to

365
00:17:51,000 --> 00:17:54,909
conclude by resolution.

366
00:17:54,919 --> 00:17:57,360
THANKS. 7.3 3 request for a

367
00:17:57,360 --> 00:18:00,710
site plan and architectural integration

368
00:18:00,720 --> 00:18:04,710
on lot 6495901.

369
00:18:04,720 --> 00:18:07,559
This is a lot which is on the summit of

370
00:18:07,559 --> 00:18:09,080
Montsaint-Joseph

371
00:18:09,080 --> 00:18:12,799
plus in the area to the IS where there are already

372
00:18:12,799 --> 00:18:15,200
chalets located very close to

373
00:18:15,200 --> 00:18:18,520
existing chalet. And well, the owner

374
00:18:18,520 --> 00:18:22,400
has some adjacent land and

375
00:18:22,400 --> 00:18:27,799
wishes. Well, you see, uh,

376
00:18:27,799 --> 00:18:29,400
we can't see the chapel, but the chapel

377
00:18:29,400 --> 00:18:31,720
is on the left there.

378
00:18:31,720 --> 00:18:33,080
That's the large antenna. Yeah,

379
00:18:33,080 --> 00:18:35,640
thanks. Then a little further down there, there are

380
00:18:35,640 --> 00:18:36,960
chalets that were built a

381
00:18:36,960 --> 00:18:39,080
few years ago. Well, we have a

382
00:18:39,080 --> 00:18:40,960
landowner with some land in that

383
00:18:40,960 --> 00:18:42,760
area around the lot that is

384
00:18:42,760 --> 00:18:44,799
targeted in Turquoise, and he wanted to

385
00:18:44,799 --> 00:18:47,120
clear a portion of that lot, an

386
00:18:47,120 --> 00:18:48,720
access road to make himself an

387
00:18:48,720 --> 00:18:52,440
access road. Uh, but since the CCU didn't have

388
00:18:52,440 --> 00:18:54,720
the

389
00:18:54,720 --> 00:18:57,679
overall project, we just have a request for a

390
00:18:57,679 --> 00:18:59,240
diversion for an access road, but

391
00:18:59,240 --> 00:19:01,400
we don't know what will be done, what

392
00:19:01,400 --> 00:19:03,919
construction is planned. On this lot

393
00:19:03,919 --> 00:19:06,080
and the surrounding lots, what CCU

394
00:19:06,080 --> 00:19:07,840
recommends is to refuse the request

395
00:19:07,840 --> 00:19:12,120
from P and to have details on

396
00:19:12,120 --> 00:19:14,000
the objectives in order to have an

397
00:19:14,000 --> 00:19:15,559
overall plan, not just for

398
00:19:15,559 --> 00:19:17,760
clearing an access road,

399
00:19:17,760 --> 00:19:20,590
but for the entire development of these areas. Yes,

400
00:19:20,600 --> 00:19:22,600
before we can then,

401
00:19:22,600 --> 00:19:24,919
if you agree,

402
00:19:24,919 --> 00:19:26,480
this resolution would refuse the

403
00:19:26,480 --> 00:19:29,960
request from the country.

404
00:19:29,960 --> 00:19:32,039
I propose to simply

405
00:19:32,039 --> 00:19:33,520
mention, that's true, madam.

406
00:19:33,520 --> 00:19:35,880
This is to remove the discussion on the

407
00:19:35,880 --> 00:19:39,480
decision-making process for this project.

408
00:19:39,480 --> 00:19:41,440
This point 7.4 request for funding

409
00:19:41,440 --> 00:19:42,919
from the municipal green fund for the

410
00:19:42,919 --> 00:19:45,000
feasibility study project for measuring

411
00:19:45,000 --> 00:19:46,760
energy efficiency and

412
00:19:46,760 --> 00:19:48,440
decarbonizing municipal buildings

413
00:19:48,440 --> 00:19:50,640
in the city, on mayor's authorization, has been

414
00:19:50,640 --> 00:19:52,320
working for a few months with the

415
00:19:52,320 --> 00:19:53,880
Union of Quebec Municipalities. We

416
00:19:53,880 --> 00:19:55,600
are a few municipalities pooling our resources

417
00:19:55,600 --> 00:19:58,559
to improve the efficiency of

418
00:19:58,559 --> 00:20:01,840
our municipal buildings. Um, and we have

419
00:20:01,840 --> 00:20:03,600
a firm that's assisting us with this,

420
00:20:03,600 --> 00:20:05,799
analyzing the

421
00:20:05,799 --> 00:20:09,159
different buildings. This

422
00:20:09,159 --> 00:20:11,400
costs $100,000, but we can

423
00:20:11,400 --> 00:20:14,480
seek funding for 80%

424
00:20:14,480 --> 00:20:18,840
of the costs related to these procedures. This

425
00:20:18,840 --> 00:20:21,400
resolution aims to

426
00:20:21,400 --> 00:20:24,080
authorize us to

427
00:20:24,080 --> 00:20:25,799
apply for financial assistance that would

428
00:20:25,799 --> 00:20:28,960
reimburse 80% of the costs, and we

429
00:20:28,960 --> 00:20:31,520
commit to paying our share if we are accepted.

430
00:20:31,520 --> 00:20:35,400
So, of the $100,000 to $80,000 grant,

431
00:20:35,400 --> 00:20:38,159
we commit to paying our

432
00:20:38,159 --> 00:20:42,870
share if we accept the grant

433
00:20:42,880 --> 00:20:48,390
proposed by Mr. [Name missing]. I

434
00:20:50,400 --> 00:20:52,240
explained earlier the

435
00:20:52,240 --> 00:20:53,919
intermunicipal agreement for

436
00:20:53,919 --> 00:20:55,159
sharing the operating costs of

437
00:20:55,159 --> 00:20:58,120
the Le Clair Arena from 2027-2029

438
00:20:58,120 --> 00:21:00,320
to proceed with

439
00:21:00,320 --> 00:21:04,000
signing a 3-year agreement (

440
00:21:04,000 --> 00:21:06,400
2026-2027-2028). Municipality of News and

441
00:21:06,400 --> 00:21:11,510
Marci

442
00:21:11,520 --> 00:21:14,039
9.2 2 This is related to this agreement, a

443
00:21:14,039 --> 00:21:15,880
memorandum of understanding for

444
00:21:15,880 --> 00:21:18,039
the use of the Leclerc Arena by

445
00:21:18,039 --> 00:21:21,320
the Caroton Miners' Association. We already have

446
00:21:21,320 --> 00:21:23,840
memoranda

447
00:21:23,840 --> 00:21:24,840
of understanding between the city and

448
00:21:24,840 --> 00:21:26,840
the miners' association. We also have agreements with

449
00:21:26,840 --> 00:21:28,320
the various users of the arena,

450
00:21:28,320 --> 00:21:30,799
with the association, the artistic ball club,

451
00:21:30,799 --> 00:21:33,679
and the modification we are making

452
00:21:33,679 --> 00:21:35,039
to the agreement is to allow us to have

453
00:21:35,039 --> 00:21:37,360
access to the list of

454
00:21:37,360 --> 00:21:39,919
registrations in order to charge the

455
00:21:39,919 --> 00:21:41,960
non-resident rate. We need to know

456
00:21:41,960 --> 00:21:43,480
which young people are registered or in

457
00:21:43,480 --> 00:21:45,919
criminal and from which municipality they

458
00:21:45,919 --> 00:21:47,960
come, with their address, so that we can

459
00:21:47,960 --> 00:21:50,320
bill them. Well, to do

460
00:21:50,320 --> 00:21:52,559
things properly, we sign an

461
00:21:52,559 --> 00:21:56,000
agreement in which the

462
00:21:56,000 --> 00:21:58,240
association is asked to simply

463
00:21:58,240 --> 00:21:59,840
provide this information.

464
00:21:59,840 --> 00:22:01,520
The association has this information

465
00:22:01,520 --> 00:22:03,080
when people register to

466
00:22:03,080 --> 00:22:06,440
transfer it, everything will comply with

467
00:22:06,440 --> 00:22:08,760
Law 25, which is the law on the protection

468
00:22:08,760 --> 00:22:12,000
of personal information,

469
00:22:12,000 --> 00:22:17,510
so this proposal,

470
00:22:17,520 --> 00:22:19,279
uh, 9.3.3, now authorization for

471
00:22:19,279 --> 00:22:21,760
holding the Rust Québec event on

472
00:22:21,760 --> 00:22:24,520
August 16 and 17, 2026. It's an event where about

473
00:22:24,520 --> 00:22:26,760
twenty cyclists who will be

474
00:22:26,760 --> 00:22:28,559
passing through Carlot

475
00:22:28,559 --> 00:22:31,840
asked if they could sleep, use

476
00:22:31,840 --> 00:22:34,080
the car room, prepare

477
00:22:34,080 --> 00:22:35,679
meals and sleep, use the showers at the

478
00:22:35,679 --> 00:22:38,679
Claire bar, uh, and so with this

479
00:22:38,679 --> 00:22:40,600
resolution, we would authorize them

480
00:22:40,600 --> 00:22:43,000
to use these buildings for the

481
00:22:43,000 --> 00:22:46,240
16th and 17th. You will propose,

482
00:22:46,240 --> 00:22:48,640
thank you, point Q, authorizations for a

483
00:22:48,640 --> 00:22:50,240
special activity on the site of the

484
00:22:50,240 --> 00:22:52,440
gold hut. It is the

485
00:22:52,440 --> 00:22:55,760
social pediatrics centre of Accrochecœur Gaspés

486
00:22:55,760 --> 00:22:58,000
du Sud that wants to do a

487
00:22:58,000 --> 00:23:00,760
family gathering event which will include

488
00:23:00,760 --> 00:23:02,640
musicians, games for the

489
00:23:02,640 --> 00:23:04,159
sale of alcohol and food to

490
00:23:04,159 --> 00:23:06,240
benefit the organization, an

491
00:23:06,240 --> 00:23:07,720
activity to raise

492
00:23:07,720 --> 00:23:10,000
funds for this organization on

493
00:23:10,000 --> 00:23:13,799
September 5, 2026 between 10am and 4pm, they are

494
00:23:13,799 --> 00:23:15,440
asking us for permission to use the

495
00:23:15,440 --> 00:23:19,200
site of the shack of gold. The shack of

496
00:23:19,200 --> 00:23:22,559
gold is the 'omusque'. The

497
00:23:22,559 --> 00:23:24,720
owner of this facility

498
00:23:24,720 --> 00:23:25,960
may also have an agreement with the

499
00:23:25,960 --> 00:23:27,559
museums. For our part, we agree with

500
00:23:27,559 --> 00:23:29,960
this resolution to hold activities

501
00:23:29,960 --> 00:23:32,159
on September 5th at the site

502
00:23:32,159 --> 00:23:35,480
proposed by the

503
00:23:35,480 --> 00:23:37,159
same type of request. This time it's

504
00:23:37,159 --> 00:23:39,039
for the Horizons Park by

505
00:23:39,039 --> 00:23:41,840
the organization Mi-Chemin de Gasp Incorporated. This

506
00:23:41,840 --> 00:23:43,200
organization covers the entire

507
00:23:43,200 --> 00:23:45,159
Gaspé territory and is coming for

508
00:23:45,159 --> 00:23:46,919
people with

509
00:23:46,919 --> 00:23:50,909
addiction problems. They want to hold a

510
00:23:50,919 --> 00:23:54,760
public activity on August 29th from 10:00 AM to 4:00 PM. The

511
00:23:54,760 --> 00:23:56,679
Horizons Park, with its music, has this

512
00:23:56,679 --> 00:23:59,240
information aimed at raising awareness.

513
00:23:59,240 --> 00:24:01,799
Makeup is also agreed. Proposed by

514
00:24:01,799 --> 00:24:05,400
Mr. [Name], authorized. Thank you. 10.

515
00:24:05,400 --> 00:24:07,200
Public Works and Buildings 10.1

516
00:24:07,200 --> 00:24:08,600
Agreement on

517
00:24:08,600 --> 00:24:11,360
Electric Charging Infrastructure. This is an agreement

518
00:24:11,360 --> 00:24:13,840
with the

519
00:24:13,840 --> 00:24:16,840
Gaspé-Madeleine Intermunicipal Transportation Authority. The

520
00:24:16,840 --> 00:24:19,600
Authority has a project to electrify

521
00:24:19,600 --> 00:24:22,480
its bus fleet. Currently,

522
00:24:22,480 --> 00:24:25,559
the Authority awards contracts to

523
00:24:25,559 --> 00:24:27,399
private companies that own and

524
00:24:27,399 --> 00:24:29,480
operate the buses. The

525
00:24:29,480 --> 00:24:32,630
Authority wants to electrify its bus fleet

526
00:24:32,640 --> 00:24:34,720
and it may have subsidies to do it

527
00:24:34,720 --> 00:24:36,960
but the regime must own

528
00:24:36,960 --> 00:24:38,440
the buses, it's a change of

529
00:24:38,440 --> 00:24:40,919
model. So they targeted routes,

530
00:24:40,919 --> 00:24:42,480
targeted sectors where they could

531
00:24:42,480 --> 00:24:44,000
electrify

532
00:24:44,000 --> 00:24:46,880
and uh they have this will take bombs

533
00:24:46,880 --> 00:24:48,200
and what comes next is to install

534
00:24:48,200 --> 00:24:50,000
recharging bombs in the

535
00:24:50,000 --> 00:24:51,480
municipalities on

536
00:24:51,480 --> 00:24:54,000
municipal land and ask us at the

537
00:24:54,000 --> 00:24:55,559
city if we are ready to receive these

538
00:24:55,559 --> 00:24:57,360
vouchers which will be paid for in full

539
00:24:57,360 --> 00:24:59,120
by the region which will seek

540
00:24:59,120 --> 00:25:02,200
subsidies and what we see is uh

541
00:25:02,200 --> 00:25:03,919
in the resolution there is to put

542
00:25:03,919 --> 00:25:07,159
the vouchers uh on the land

543
00:25:07,159 --> 00:25:10,399
really on the western part of the main

544
00:25:10,399 --> 00:25:15,559
where the bonus the surpatus comes out.

545
00:25:15,559 --> 00:25:17,919
So we commit to providing the space and

546
00:25:17,919 --> 00:25:19,880
clearing that land. And in

547
00:25:19,880 --> 00:25:21,320
return, the regime will be able to

548
00:25:21,320 --> 00:25:22,919
use it to recharge its buses.

549
00:25:22,919 --> 00:25:24,200
This is when there are no buses, but

550
00:25:24,200 --> 00:25:25,559
the city will also be able to use it to

551
00:25:25,559 --> 00:25:28,520
recharge its vehicles.

552
00:25:28,520 --> 00:25:31,640
It's needed. There is no loan with this

553
00:25:31,640 --> 00:25:33,120
agreement. We come to finish the tour

554
00:25:33,120 --> 00:25:35,440
by

555
00:25:35,440 --> 00:25:46,669
authorizing uh

556
00:25:46,679 --> 00:25:50,559
sir assignment with

557
00:25:50,559 --> 00:25:55,950
I propose

558
00:25:55,960 --> 00:25:59,240
next point 10 point

559
00:25:59,240 --> 00:26:01,840
2 campaign of measurement of deputy of a

560
00:26:01,840 --> 00:26:03,960
sanitary sewer network for it is in

561
00:26:03,960 --> 00:26:05,919
the reflection project of the boulevard Pon

562
00:26:05,919 --> 00:26:09,480
so lacquered the m factory. Uh, we need to

563
00:26:09,480 --> 00:26:11,880
measure the flow rates in our

564
00:26:11,880 --> 00:26:13,880
sewer network since we are doing the entire

565
00:26:13,880 --> 00:26:17,760
sewer network under the 132. We have

566
00:26:17,760 --> 00:26:19,559
received three bids. First of

567
00:26:19,559 --> 00:26:22,880
viséo super conseil aviso super conseil

568
00:26:22,880 --> 00:26:24,720
86250

569
00:26:24,720 --> 00:26:28,840
one of Can explore 56650 and a very one of

570
00:26:28,840 --> 00:26:34,029
Nord for 47005.

571
00:26:34,039 --> 00:26:36,120
Usually well everything that touches the

572
00:26:36,120 --> 00:26:37,760
reflection project of 132, we work

573
00:26:37,760 --> 00:26:38,919
with the Ministry of Transport and

574
00:26:38,919 --> 00:26:40,880
Sustainable Mobility. It is

575
00:26:40,880 --> 00:26:42,039
usually the ministry that gives

576
00:26:42,039 --> 00:26:45,000
contracts, but since this portion of

577
00:26:45,000 --> 00:26:47,960
the 132 project is financed, the

578
00:26:47,960 --> 00:26:50,240
city is paying for these works 100%,

579
00:26:50,240 --> 00:26:51,320
so it is much simpler for the

580
00:26:51,320 --> 00:26:53,240
city to give the contract directly than for

581
00:26:53,240 --> 00:26:54,440
the ministry to do the

582
00:26:54,440 --> 00:26:56,880
process and then we receive the

583
00:26:56,880 --> 00:26:58,159
bill. [clears throat] that we

584
00:26:58,159 --> 00:27:00,520
could first give the contract

585
00:27:00,520 --> 00:27:02,039
to the firm Nordico which is the lowest

586
00:27:02,039 --> 00:27:04,880
bidder compliant with 48005

587
00:27:04,880 --> 00:27:06,399
and it is an expense that we will finance

588
00:27:06,399 --> 00:27:08,320
with the TCQ so we will seek

589
00:27:08,320 --> 00:27:11,480
subsidies to pay 100%

590
00:27:11,480 --> 00:27:14,919
I propose to go for

591
00:27:14,919 --> 00:27:16,559
10.3 3 environmental studies and

592
00:27:16,559 --> 00:27:17,960
characterizations of soils and

593
00:27:17,960 --> 00:27:19,840
materials for the land of ru for

594
00:27:19,840 --> 00:27:22,600
multi-unit housing no mandate. This

595
00:27:22,600 --> 00:27:24,200
follows the announcement that took place on

596
00:27:24,200 --> 00:27:27,320
July 15th where the

597
00:27:27,320 --> 00:27:31,110
Eastern Quebec Development Corporation announced that the

598
00:27:31,120 --> 00:27:35,549
Quebec and Canadian governments were supporting

599
00:27:35,559 --> 00:27:36,880
the Eastern Quebec Development Corporation to

600
00:27:36,880 --> 00:27:38,679
develop around 400 housing units

601
00:27:38,679 --> 00:27:40,480
in Eastern Quebec. There are 48

602
00:27:40,480 --> 00:27:44,590
homes that will be built in Caron as a

603
00:27:44,600 --> 00:27:46,600
result of this announcement. We've been

604
00:27:46,600 --> 00:27:47,799
working on this for a long time, but we're

605
00:27:47,799 --> 00:27:49,919
very happy. These housing units

606
00:27:49,919 --> 00:27:51,480
will be built on a lot on

607
00:27:51,480 --> 00:27:53,559
CO Street that currently belongs to the

608
00:27:53,559 --> 00:27:54,640
school board. We're

609
00:27:54,640 --> 00:27:56,039
in negotiations with the

610
00:27:56,039 --> 00:27:57,840
school board to acquire

611
00:27:57,840 --> 00:28:00,559
this land, and if we want the project to move forward as quickly as possible,

612
00:28:00,559 --> 00:28:02,399
we

613
00:28:02,399 --> 00:28:05,120
need to commission

614
00:28:05,120 --> 00:28:08,120
geotechnical studies. The firm

615
00:28:08,120 --> 00:28:10,760
Anne Fitec will be commissioned for an amount

616
00:28:10,760 --> 00:28:12,840
of 590,000.62,

617
00:28:12,840 --> 00:28:15,279
excluding taxes. This

618
00:28:15,279 --> 00:28:18,200
expense is expected to be financed from

619
00:28:18,200 --> 00:28:19,640
our operating surplus,

620
00:28:19,640 --> 00:28:21,440
not allocated to the city for

621
00:28:21,440 --> 00:28:24,360
affordable housing projects like these.

622
00:28:24,360 --> 00:28:26,760
Typically, the city donates land and

623
00:28:26,760 --> 00:28:29,720
provides a tax exemption, and

624
00:28:29,720 --> 00:28:31,440
this type of study is part of the

625
00:28:31,440 --> 00:28:33,480
municipal contribution. We have an amount

626
00:28:33,480 --> 00:28:35,600
to allocate

627
00:28:35,600 --> 00:28:38,519
to the project, so 59,000 will be considered the

628
00:28:38,519 --> 00:28:43,029
city's contribution to the housing project. We are submitting a

629
00:28:46,120 --> 00:28:47,840
request for financial assistance under the

630
00:28:47,840 --> 00:28:49,960
Local Development Assistance Program, specifically the

631
00:28:49,960 --> 00:28:51,720
recovery, security, and planning component.

632
00:28:51,720 --> 00:28:54,720
route it will be a

633
00:28:54,720 --> 00:28:56,919
third attempt to seek

634
00:28:56,919 --> 00:28:58,679
funding to build the

635
00:28:58,679 --> 00:29:03,310
Saint-Louis road from the old road to the

636
00:29:03,320 --> 00:29:05,679
foot of the hills where the sphere

637
00:29:05,679 --> 00:29:08,200
ends the drooling ends. These are

638
00:29:08,200 --> 00:29:10,559
works that are truly necessary.

639
00:29:10,559 --> 00:29:13,600
We are

640
00:29:13,600 --> 00:29:16,559
90% subsidized in this program. We are waiting

641
00:29:16,559 --> 00:29:18,320
to receive financial assistance. We're filing

642
00:29:18,320 --> 00:29:22,519
for the fourth time. So, if you agree, this is

643
00:29:22,519 --> 00:29:25,120
to allow it.

644
00:29:25,120 --> 00:29:27,880
Suggested by Merci.

645
00:29:27,880 --> 00:29:31,159
Public safety will be discussed at the

646
00:29:31,159 --> 00:29:33,519
next session, which will take place on

647
00:29:33,519 --> 00:29:36,039
September 14, 2026.

648
00:29:36,039 --> 00:29:38,279
As for other topics, we have no discussion of them tonight

649
00:29:38,279 --> 00:29:39,760
. Before handing over the floor, let's take

650
00:29:39,760 --> 00:29:41,919
a quick look around. I'll start with

651
00:29:41,919 --> 00:29:43,760
Madam Mayor.

652
00:29:43,760 --> 00:29:46,799
Thank you, Mr. Mayor. Uh,

653
00:29:46,799 --> 00:29:48,679
simply to say that I

654
00:29:48,679 --> 00:29:50,679
personally want to congratulate the

655
00:29:50,679 --> 00:29:52,519
entire municipal team

656
00:29:52,519 --> 00:29:54,880
because we know very well that in

657
00:29:54,880 --> 00:29:57,360
the current busy summer period, when there is

658
00:29:57,360 --> 00:29:58,960
the highest rate

659
00:29:58,960 --> 00:30:00,559
of traffic,

660
00:30:00,559 --> 00:30:02,519
uh, I get a lot of it, I walk a

661
00:30:02,519 --> 00:30:03,720
lot and there are many people

662
00:30:03,720 --> 00:30:05,559
who stop me and say, 'My God,

663
00:30:05,559 --> 00:30:06,919
the city is clean and everything is

664
00:30:06,919 --> 00:30:09,840
beautiful.' This means that it requires a huge amount

665
00:30:09,840 --> 00:30:11,320
of effort from the

666
00:30:11,320 --> 00:30:12,440
municipal team. I don't think I've been

667
00:30:12,440 --> 00:30:14,159
saying this for a year, but it's very

668
00:30:14,159 --> 00:30:16,279
important to say that it requires a

669
00:30:16,279 --> 00:30:18,039
lot of versatility; we see them

670
00:30:18,039 --> 00:30:19,399
everywhere. Anyway, I don't know,

671
00:30:19,399 --> 00:30:22,480
I come across one or the other, I always congratulate them

672
00:30:22,480 --> 00:30:24,720
because it's not

673
00:30:24,720 --> 00:30:26,840
that kind of work. I want to

674
00:30:26,840 --> 00:30:30,360
say this personally, and also,

675
00:30:30,360 --> 00:30:33,000
but always in connection with

676
00:30:33,000 --> 00:30:34,360
human resources relations, that is to say,

677
00:30:34,360 --> 00:30:36,120
simply to say that we have had

678
00:30:36,120 --> 00:30:38,720
some meetings with the human

679
00:30:38,720 --> 00:30:40,840
resources committee regarding their working relationship,

680
00:30:40,840 --> 00:30:43,120
and normally we should

681
00:30:43,120 --> 00:30:45,159
very soon have the outcome of

682
00:30:45,159 --> 00:30:47,559
certain files which, in my opinion, we

683
00:30:47,559 --> 00:30:50,760
hope will be positive, that perhaps

684
00:30:50,760 --> 00:30:53,080
at the next meeting or not

685
00:30:53,080 --> 00:30:55,799
too late we should have some

686
00:30:55,799 --> 00:30:57,159
good news, I cannot

687
00:30:57,159 --> 00:30:59,840
say more unfortunately. Thank you.

688
00:30:59,840 --> 00:31:01,720
madam, uh,

689
00:31:01,720 --> 00:31:04,519
just to say that it's a

690
00:31:04,519 --> 00:31:05,760
quieter period. So I didn't have a

691
00:31:05,760 --> 00:31:08,320
meeting with Mont Saint-Joseph or any

692
00:31:08,320 --> 00:31:11,880
leisure and sports files. I

693
00:31:11,880 --> 00:31:14,639
can only note that the city is

694
00:31:14,639 --> 00:31:17,679
buzzing in the summer and is not lacking in

695
00:31:17,679 --> 00:31:19,360
leisure and sporting activities. Then

696
00:31:19,360 --> 00:31:21,480
I wanted to say that there's no

697
00:31:21,480 --> 00:31:22,880
shortage of activities to do.

698
00:31:22,880 --> 00:31:24,240
I was watching the activities tonight, there were a lot of them

699
00:31:24,240 --> 00:31:26,200
today, you know, with the

700
00:31:26,200 --> 00:31:27,559
sound. So

701
00:31:27,559 --> 00:31:30,360
the offer here is still pretty fantastic. Then I just wanted

702
00:31:30,360 --> 00:31:32,519
to mention that

703
00:31:32,519 --> 00:31:35,039
last weekend there was a big

704
00:31:35,039 --> 00:31:37,399
tournament that involved a

705
00:31:37,399 --> 00:31:38,760
lot of young people. I found that

706
00:31:38,760 --> 00:31:40,399
really interesting when you look at

707
00:31:40,399 --> 00:31:41,559
the photos of the participants. That's a

708
00:31:41,559 --> 00:31:44,559
lot of teams of young adults.

709
00:31:44,559 --> 00:31:45,880
So it's interesting to have gone and reached out to

710
00:31:45,880 --> 00:31:48,039
this

711
00:31:48,039 --> 00:31:50,639
clientele as well.

712
00:31:50,639 --> 00:31:52,799
So congratulations to the

713
00:31:52,799 --> 00:31:54,039
organizers, to everyone who contributed to

714
00:31:54,039 --> 00:31:56,120
this event. for

715
00:31:56,120 --> 00:31:59,120
this wonderful activity which

716
00:31:59,120 --> 00:32:01,320
complemented the regattas as well.

717
00:32:01,320 --> 00:32:02,720
So it's very busy in town at the

718
00:32:02,720 --> 00:32:04,799
weekend, but we also keep the

719
00:32:04,799 --> 00:32:07,360
local youth busy. I find that interesting.

720
00:32:07,360 --> 00:32:10,080
So thank you for being here in this beautiful weather

721
00:32:10,080 --> 00:32:13,870
and then we'll see you soon.

722
00:32:13,880 --> 00:32:16,279
Thank you Mr. Mayor. So, among all

723
00:32:16,279 --> 00:32:18,679
the activities that are

724
00:32:18,679 --> 00:32:20,760
currently taking place successfully, I would say in

725
00:32:20,760 --> 00:32:23,159
the city of Cton, at the theatre, there is

726
00:32:23,159 --> 00:32:24,639
currently an improv game being

727
00:32:24,639 --> 00:32:26,120
played with an

728
00:32:26,120 --> 00:32:28,720
absolutely incredible sunset. You

729
00:32:28,720 --> 00:32:31,919
're looking at Mr. de F.'s photos. [laughs] It's a

730
00:32:31,919 --> 00:32:34,720
walk. Uh, that adds an activity on

731
00:32:34,720 --> 00:32:38,799
Saturday, uh, at the Acadian Odyssey monument

732
00:32:38,799 --> 00:32:41,159
in Parc des Horizons. There will

733
00:32:41,159 --> 00:32:43,240
be an event organised by

734
00:32:43,240 --> 00:32:44,880
the ecomuseum

735
00:32:44,880 --> 00:32:47,642
of our CAD. So it's uh

736
00:32:47,642 --> 00:32:48,320
[grunt][groan]

737
00:32:48,320 --> 00:32:50,919
I would say as the national holiday of the

738
00:32:50,919 --> 00:32:53,919
Acadians of Kenzou. Uh, there will be, uh, well,

739
00:32:53,919 --> 00:32:56,240
different events there, including a

740
00:32:56,240 --> 00:33:00,200
speech by Mr. Paul Leieux who

741
00:33:00,200 --> 00:33:02,679
will talk to us about the founding families

742
00:33:02,679 --> 00:33:04,360
and introduce the wives of these

743
00:33:04,360 --> 00:33:08,240
families. Uh, census of 177,

744
00:33:08,240 --> 00:33:11,519
so historical address,

745
00:33:11,519 --> 00:33:14,279
flag ceremony, song with honor coral, and

746
00:33:14,279 --> 00:33:17,760
we're going to make a toe to the 2029 meeting

747
00:33:17,760 --> 00:33:19,960
of the World Acadian Congress which will pass

748
00:33:19,960 --> 00:33:21,679
through Carlot.

749
00:33:21,679 --> 00:33:23,159
This means that I will have the honor and

750
00:33:23,159 --> 00:33:24,919
privilege of representing the

751
00:33:24,919 --> 00:33:27,480
mayor and the municipal council. My

752
00:33:27,480 --> 00:33:30,873
speech will be at 1:35 PM

753
00:33:30,873 --> 00:33:33,830
[laughs]

754
00:33:33,840 --> 00:33:34,919
just 4 minutes,

755
00:33:34,919 --> 00:33:38,279
will be recorded, discuss live the

756
00:33:38,279 --> 00:33:39,559
segments all over

757
00:33:39,559 --> 00:33:43,519
RDI [laughs] 2029.

758
00:33:43,519 --> 00:33:45,519
Thank you sir, nothing special for me

759
00:33:45,519 --> 00:33:47,000
except that the F is doing well. Nothing

760
00:33:47,000 --> 00:33:48,279
special,

761
00:33:48,279 --> 00:33:49,399
thank you. Before moving on to speaking,

762
00:33:49,399 --> 00:33:50,799
perhaps I would have two follow-ups there

763
00:33:50,799 --> 00:33:52,320
related to the question period of

764
00:33:52,320 --> 00:33:54,399
the last public session. There was

765
00:33:54,399 --> 00:33:56,960
a request that had been made on one of the

766
00:33:56,960 --> 00:33:58,399
ropes that was installed in the

767
00:33:58,399 --> 00:33:59,559
park. Oh

768
00:33:59,559 --> 00:33:59,960
yes.

769
00:33:59,960 --> 00:34:01,880
Um, and we were asked if it was

770
00:34:01,880 --> 00:34:05,200
possible to make slits or cuts on

771
00:34:05,200 --> 00:34:07,080
this rope to have a

772
00:34:07,080 --> 00:34:09,200
nicer finish for the ropes.

773
00:34:09,200 --> 00:34:10,960
It's been done, it's settled. and the

774
00:34:10,960 --> 00:34:12,800
second, there were comments

775
00:34:12,800 --> 00:34:18,040
on the state of golf in general.

776
00:34:18,040 --> 00:34:19,480
There is work that has been done there to

777
00:34:19,480 --> 00:34:22,839
look at improvements with the team

778
00:34:22,839 --> 00:34:24,919
. I would say that in

779
00:34:24,919 --> 00:34:26,200
what has been named in the challenges

780
00:34:26,200 --> 00:34:27,399
we have this year, there are

781
00:34:27,399 --> 00:34:29,240
three or four worms there that are in

782
00:34:29,240 --> 00:34:31,800
poor condition. That's because it's

783
00:34:31,800 --> 00:34:33,200
winter, it's in the spring that we

784
00:34:33,200 --> 00:34:35,320
see that depending on the

785
00:34:35,320 --> 00:34:37,560
amount of snow, ice, sun

786
00:34:37,560 --> 00:34:39,800
and so on. The reason this happens is that it's

787
00:34:39,800 --> 00:34:41,919
difficult to recover those worms

788
00:34:41,919 --> 00:34:43,679
once they're in bad condition at the beginning

789
00:34:43,679 --> 00:34:45,879
of the season. We're working hard. Uh, there were

790
00:34:45,879 --> 00:34:47,839
requests to have rakes added

791
00:34:47,839 --> 00:34:49,720
to the sand traps, that has been

792
00:34:49,720 --> 00:34:53,159
done. And, well, what we also see is that there was the

793
00:34:53,159 --> 00:34:55,159
whole

794
00:34:55,159 --> 00:34:58,200
irrigation system. 400,000 to 4,500 was

795
00:34:58,200 --> 00:35:00,200
reinvested last year to redo

796
00:35:00,200 --> 00:35:02,520
the irrigation system on the south side. Uh,

797
00:35:02,520 --> 00:35:04,119
it left traces on the derin, there is

798
00:35:04,119 --> 00:35:06,200
grass that has been sown but it is taking

799
00:35:06,200 --> 00:35:08,200
perhaps a little longer than

800
00:35:08,200 --> 00:35:11,119
anticipated but well that should be, should

801
00:35:11,119 --> 00:35:12,400
be hidden. Then otherwise there

802
00:35:12,400 --> 00:35:14,359
were comments on I

803
00:35:14,359 --> 00:35:17,160
would say the general cleanliness

804
00:35:17,160 --> 00:35:19,800
of the bathroom building or the

805
00:35:19,800 --> 00:35:22,160
efforts that have been made to

806
00:35:22,160 --> 00:35:24,440
correct this situation. Well, we have the

807
00:35:24,440 --> 00:35:27,870
good news, which is that golf has been

808
00:35:27,880 --> 00:35:30,240
steadily increasing in terms of

809
00:35:30,240 --> 00:35:32,839
clientele for several years now, we have over 400

810
00:35:32,839 --> 00:35:34,119
golf members. So this is excellent news,

811
00:35:34,119 --> 00:35:37,320
but it brings a

812
00:35:37,320 --> 00:35:40,040
management flow that is a little bit

813
00:35:40,040 --> 00:35:41,359
bigger than usual. So

814
00:35:41,359 --> 00:35:43,920
we adapt, we adjust according to the

815
00:35:43,920 --> 00:35:45,440
comments, but in general,

816
00:35:45,440 --> 00:35:48,079
that being said, we have taken

817
00:35:48,079 --> 00:35:51,839
constructive comments that we have taken, but

818
00:35:51,839 --> 00:35:54,520
also

819
00:35:54,520 --> 00:35:56,880
positive ones in general. I

820
00:35:56,880 --> 00:35:58,599
want to emphasize in general that

821
00:35:58,599 --> 00:36:00,359
people are very, very satisfied, and we can

822
00:36:00,359 --> 00:36:03,079
see it here, there is a real enthusiasm, and there is

823
00:36:03,079 --> 00:36:06,560
a marked presence of golfers, both

824
00:36:06,560 --> 00:36:08,800
regulars, those in demand, and those who play. It's

825
00:36:08,800 --> 00:36:10,520
very good

826
00:36:10,520 --> 00:36:13,520
news, and we are constantly improving. There you go,

827
00:36:13,520 --> 00:36:15,000
I will now give the floor to the

828
00:36:15,000 --> 00:36:17,960
people in the room. People, name yourselves and

829
00:36:17,960 --> 00:36:21,359
ask your questions. If you have any questions, I will

830
00:36:21,359 --> 00:36:23,000
take an experience from you.

831
00:36:23,000 --> 00:36:24,400
Ah, okay [laughs].

832
00:36:24,400 --> 00:36:29,670
I wanted to say, André Mathieu, I just wanted to

833
00:36:29,680 --> 00:36:33,640
congratulate the organizers

834
00:36:33,640 --> 00:36:35,319
of all the activities that have taken place this

835
00:36:35,319 --> 00:36:37,920
summer. It's a

836
00:36:37,920 --> 00:36:40,520
rolling drum, as they say. It

837
00:36:40,520 --> 00:36:41,760
never stops. Then I think it's

838
00:36:41,760 --> 00:36:43,440
appreciated. There are always lots

839
00:36:43,440 --> 00:36:49,150
of people and in particular uh uh

840
00:36:49,160 --> 00:36:51,800
ecovil regattas which I think were

841
00:36:51,800 --> 00:36:56,510
a success with

842
00:36:56,520 --> 00:36:58,000
the largest participation in

843
00:36:58,000 --> 00:36:59,520
several years.

844
00:36:59,520 --> 00:37:02,200
So I would like

845
00:37:02,200 --> 00:37:03,160
[clears throat] for

846
00:37:03,160 --> 00:37:05,800
congratulations to be passed on to them.

847
00:37:05,800 --> 00:37:09,160
Secondly, regarding Mrs.

848
00:37:09,160 --> 00:37:11,800
Denise who was talking about

849
00:37:11,800 --> 00:37:13,560
street cleanliness,

850
00:37:13,560 --> 00:37:15,440
I wanted to do a little

851
00:37:15,440 --> 00:37:17,720
personal advertising. I have been an

852
00:37:17,720 --> 00:37:20,240
eco-friendly walker for about twelve years.

853
00:37:20,240 --> 00:37:23,319
So the whole area behind the

854
00:37:23,319 --> 00:37:25,720
mountain street and the

855
00:37:25,720 --> 00:37:28,280
railway line and all that, I clean

856
00:37:28,280 --> 00:37:30,440
it

857
00:37:30,440 --> 00:37:33,319
thoroughly

858
00:37:33,319 --> 00:37:36,280
every time I walk. So, uh,

859
00:37:36,280 --> 00:37:39,040
I'm actually happy to say

860
00:37:39,040 --> 00:37:40,800
that my job is hurting me year after

861
00:37:40,800 --> 00:37:42,640
year.

862
00:37:42,640 --> 00:37:45,960
And citizens are

863
00:37:45,960 --> 00:37:48,839
throwing away less, I think, and I think we should

864
00:37:48,839 --> 00:37:51,280
also encourage them to throw away

865
00:37:51,280 --> 00:37:54,280
less. Maybe, I don't know, it's the

866
00:37:54,280 --> 00:37:57,599
young people who are throwing things away, they haven't been

867
00:37:57,599 --> 00:37:59,839
told that they shouldn't throw their

868
00:37:59,839 --> 00:38:02,520
garbage in nature, but maybe there will be

869
00:38:02,520 --> 00:38:03,640
a reminder to be made at that

870
00:38:03,640 --> 00:38:04,839
level.

871
00:38:04,839 --> 00:38:06,680
It's good. Thank you so much for the

872
00:38:06,680 --> 00:38:07,960
kind words, please pass them on to the team of course, and

873
00:38:07,960 --> 00:38:10,920
then the organization of the

874
00:38:10,920 --> 00:38:13,560
assignment for the looks. Thank you

875
00:38:13,560 --> 00:38:15,079
also for doing your part. I think it's

876
00:38:15,079 --> 00:38:17,280
super important when

877
00:38:17,280 --> 00:38:18,960
all citizens can

878
00:38:18,960 --> 00:38:20,200
put their weight behind the wheel and lend a

879
00:38:20,200 --> 00:38:23,560
hand; it's really appreciated.

880
00:38:23,560 --> 00:38:27,960
Thank you for that. Questions, comments.

881
00:38:27,960 --> 00:38:30,359
Uh, I have a few points

882
00:38:30,359 --> 00:38:31,480
that I took in

883
00:38:31,480 --> 00:38:32,000
Yes.

884
00:38:32,000 --> 00:38:34,400
Uh, Pascal Bois.

885
00:38:34,400 --> 00:38:35,960
First of all, I'm going to

886
00:38:35,960 --> 00:38:38,119
congratulate them on the improvements to the

887
00:38:38,119 --> 00:38:42,200
city. I've been here for 8 years, mostly in the middle of

888
00:38:42,200 --> 00:38:45,200
summer. That's

889
00:38:45,200 --> 00:38:49,560
incredible. I'm sold out.

890
00:38:49,560 --> 00:38:51,520
One thing I really

891
00:38:51,520 --> 00:38:53,119
appreciated this year is that the

892
00:38:53,119 --> 00:38:56,000
merchants receive the schedule for the

893
00:38:56,000 --> 00:38:57,760
whole week. That's just wow

894
00:38:57,760 --> 00:39:00,599
because these aren't my clients, I'm going to

895
00:39:00,599 --> 00:39:01,720
tell them to go to the

896
00:39:01,720 --> 00:39:03,359
tourist information office but they don't always make the

897
00:39:03,359 --> 00:39:06,680
effort to go there. So then

898
00:39:06,680 --> 00:39:07,800
I have to send them there to

899
00:39:07,800 --> 00:39:10,760
preserve the jobs of our

900
00:39:10,760 --> 00:39:12,920
young people in tourist information. Well,

901
00:39:12,920 --> 00:39:14,160
even though I have a lot of things to

902
00:39:14,160 --> 00:39:16,319
do, but I know I'm

903
00:39:16,319 --> 00:39:18,160
piquing their curiosity here, I tell them that this is just

904
00:39:18,160 --> 00:39:20,599
a small part. So this

905
00:39:20,599 --> 00:39:23,200
programming stuff is wow wow wow.

906
00:39:23,200 --> 00:39:24,960
I really appreciate that. Then there are

907
00:39:24,960 --> 00:39:29,079
many activities. It's

908
00:39:29,079 --> 00:39:30,880
incredible how when people arrive,

909
00:39:30,880 --> 00:39:34,640
well, they haven't booked anywhere else, we'll

910
00:39:34,640 --> 00:39:36,640
ask you how many days you have, you

911
00:39:36,640 --> 00:39:38,680
know. That's right, I can really see it

912
00:39:38,680 --> 00:39:40,960
there. I can really see it.

913
00:39:40,960 --> 00:39:44,440
Then uh following that also, if I can,

914
00:39:44,440 --> 00:39:46,880
I don't know if this is the place or the time,

915
00:39:46,880 --> 00:39:49,119
but uh I don't know if I could have some

916
00:39:49,119 --> 00:39:52,680
kind of exemption for

917
00:39:52,680 --> 00:39:55,480
overflow when I have clients who

918
00:39:55,480 --> 00:39:57,920
want to stay longer who do

919
00:39:57,920 --> 00:40:01,040
n't want to go to church that I

920
00:40:01,040 --> 00:40:02,480
could put them because I have a large

921
00:40:02,480 --> 00:40:06,390
field but I have maximized my exclusion zone

922
00:40:06,400 --> 00:40:09,079
if I could take like some

923
00:40:09,079 --> 00:40:10,920
I'm talking more like vans my

924
00:40:10,920 --> 00:40:14,800
small motorhomes that I could slide

925
00:40:14,800 --> 00:40:16,440
like at

926
00:40:16,440 --> 00:40:20,240
the entrance between the trees. Um,

927
00:40:20,240 --> 00:40:21,480
I don't know if I should make a

928
00:40:21,480 --> 00:40:23,440
written request or something like that. I

929
00:40:23,440 --> 00:40:25,400
find it annoying because I lose some people who

930
00:40:25,400 --> 00:40:27,960
leave because I don't have room to

931
00:40:27,960 --> 00:40:29,960
go to church, but you know it's

932
00:40:29,960 --> 00:40:33,200
just good for the meat economy,

933
00:40:33,200 --> 00:40:34,720
we can look at it, we'll see

934
00:40:34,720 --> 00:40:37,240
how we're going to contact you to see

935
00:40:37,240 --> 00:40:39,520
a little bit, it's when I have

936
00:40:39,520 --> 00:40:40,800
several

937
00:40:40,800 --> 00:40:43,359
people at the campsite parked in

938
00:40:43,359 --> 00:40:45,160
front but there are some who don't even know

939
00:40:45,160 --> 00:40:46,880
that these are Vs, I could put them there and

940
00:40:46,880 --> 00:40:48,480
they would be really happy to

941
00:40:48,480 --> 00:40:51,040
stay longer because I have

942
00:40:51,040 --> 00:40:53,240
everything set up at the campsite so they

943
00:40:53,240 --> 00:40:55,040
can use it and have

944
00:40:55,040 --> 00:40:58,599
services. That would be good. Uh, it's disappointing to

945
00:40:58,599 --> 00:41:02,079
see them leave and then

946
00:41:02,079 --> 00:41:03,760
spend their money elsewhere.

947
00:41:03,760 --> 00:41:05,280
Yeah, but that's it, that's what I was

948
00:41:05,280 --> 00:41:07,839
saying, well, if the church had an

949
00:41:07,839 --> 00:41:11,040
overflow, then for the overflow, well,

950
00:41:11,040 --> 00:41:12,240
maybe I could have an

951
00:41:12,240 --> 00:41:13,720
overflow.

952
00:41:13,720 --> 00:41:14,960
OK, we'll take a look while

953
00:41:14,960 --> 00:41:17,599
respecting the

954
00:41:17,599 --> 00:41:19,880
neighborhood's rules. That's

955
00:41:19,880 --> 00:41:21,839
my priority right now. Yeah. I would

956
00:41:21,839 --> 00:41:23,440
n't take much time, but I would take something

957
00:41:23,440 --> 00:41:25,880
like a live van that wouldn't

958
00:41:25,880 --> 00:41:28,000
disturb

959
00:41:28,000 --> 00:41:30,319
the neighbors. In any case, all

960
00:41:30,319 --> 00:41:33,200
the neighbors are very satisfied

961
00:41:33,200 --> 00:41:36,440
with the public's peace and quiet. In any

962
00:41:36,440 --> 00:41:39,119
case, it's a request, right? We won't know, but that's what we're here for

963
00:41:39,119 --> 00:41:41,040
. We'll take a

964
00:41:41,040 --> 00:41:43,119
look and then we can contact them.

965
00:41:43,119 --> 00:41:47,040
Yeah, that's it. OK. Then uh

966
00:41:47,040 --> 00:41:50,640
another thing uh

967
00:41:50,640 --> 00:41:52,040
a question it must have been written

968
00:41:52,040 --> 00:41:53,319
somewhere but I didn't see it when

969
00:41:53,319 --> 00:41:55,800
I was in town the 48 rental units

970
00:41:55,800 --> 00:41:57,640
it's W I'm really

971
00:41:57,640 --> 00:41:59,440
happy but it's affordable but is it

972
00:41:59,440 --> 00:42:00,760
for families, is it for

973
00:42:00,760 --> 00:42:03,400
retirees, but

974
00:42:03,400 --> 00:42:05,319
all clientele there will be 3 and a

975
00:42:05,319 --> 00:42:07,920
half, 4 and a half and 5 and a half

976
00:42:07,920 --> 00:42:10,640
the idea is really to have the

977
00:42:10,640 --> 00:42:13,400
quantity 3 and a half versus 5 and a half, 4

978
00:42:13,400 --> 00:42:15,040
and a half it hasn't been determined yet it will be

979
00:42:15,040 --> 00:42:17,430
but it will be for all

980
00:42:17,440 --> 00:42:18,599
low-income clientele.

981
00:42:18,599 --> 00:42:20,119
Yeah, but these are

982
00:42:20,119 --> 00:42:20,920
affordable accommodations.

983
00:42:20,920 --> 00:42:22,079
Yeah, that's it.

984
00:42:22,079 --> 00:42:23,880
So these are indeed

985
00:42:23,880 --> 00:42:25,800
subsidized housing units. The same applies to

986
00:42:25,800 --> 00:42:28,839
those facing the arena, so yes, there are

987
00:42:28,839 --> 00:42:32,030
criteria for being able to have

988
00:42:32,040 --> 00:42:34,640
a challenge question. I saw

989
00:42:34,640 --> 00:42:38,040
new housing units for the CG

990
00:42:38,040 --> 00:42:39,480
next to the Charc hall, the big

991
00:42:39,480 --> 00:42:41,520
white building. Yeah, it's the 21st

992
00:42:41,520 --> 00:42:43,950
residence. Yeah. How many

993
00:42:43,960 --> 00:42:44,599
21s are there?

994
00:42:44,599 --> 00:42:47,040
Oh wow! OK,

995
00:42:47,040 --> 00:42:48,240
that'll give it a boost. There are 21

996
00:42:48,240 --> 00:42:50,119
student residences very close to here

997
00:42:50,119 --> 00:42:51,640
opposite the arena, there are 14 of them, then there will

998
00:42:51,640 --> 00:42:53,520
be 48 a little further away. Then uh yeah there are

999
00:42:53,520 --> 00:42:55,359
13 semi-detached houses that were

1000
00:42:55,359 --> 00:42:57,559
built. So, with 26 homes, there is

1001
00:42:57,559 --> 00:42:59,200
a major housing issue:

1002
00:42:59,200 --> 00:43:00,760
people want to come and settle here,

1003
00:43:00,760 --> 00:43:02,599
but there is a lack of space. So, we're here to

1004
00:43:02,599 --> 00:43:03,839
address that.

1005
00:43:03,839 --> 00:43:06,319
Yeah. I, for one, liked to accommodate a

1006
00:43:06,319 --> 00:43:08,280
young woman who came to study for a few

1007
00:43:08,280 --> 00:43:09,440
weeks while

1008
00:43:09,440 --> 00:43:12,640
traveling. But I took my garlic

1009
00:43:12,640 --> 00:43:15,240
to allow it there. You know, it's

1010
00:43:15,240 --> 00:43:17,480
outside the city, she comes here to study.

1011
00:43:17,480 --> 00:43:21,190
I don't know her, but my teacher's heart

1012
00:43:21,200 --> 00:43:22,920
wanted to help her there. But that's how it is anyway

1013
00:43:22,920 --> 00:43:25,440
. I am not very comfortable with it either.

1014
00:43:25,440 --> 00:43:29,920
Uh, then uh, number 132, reflections

1015
00:43:29,920 --> 00:43:32,599
on tastes. I don't know, I

1016
00:43:32,599 --> 00:43:35,559
understand correctly, it's the whole 132

1017
00:43:35,559 --> 00:43:37,839
Canton or just up to the church on the qu

1018
00:43:37,839 --> 00:43:38,440
and the church.

1019
00:43:38,440 --> 00:43:40,400
OK, that's it, it won't be OK, I'll see, it was going to

1020
00:43:40,400 --> 00:43:41,240
affect me.

1021
00:43:41,240 --> 00:43:41,599
No.

1022
00:43:41,599 --> 00:43:45,079
OK. Yeah. Then uh I made a

1023
00:43:45,079 --> 00:43:47,200
request to the gentleman

1024
00:43:47,200 --> 00:43:50,400
about the 90 km/h speed limit

1025
00:43:50,400 --> 00:43:53,800
which is placed in front of my property, which is

1026
00:43:53,800 --> 00:43:55,559
extremely dangerous. This is the

1027
00:43:55,559 --> 00:43:57,280
moment to ask if there is a follow-up to

1028
00:43:57,280 --> 00:43:57,760
this or

1029
00:43:57,760 --> 00:43:59,800
it was, uh, in fact I think I told

1030
00:43:59,800 --> 00:44:01,200
you that we would deal with it at the session

1031
00:44:01,200 --> 00:44:02,800
of the month where it was submitted to the members of the

1032
00:44:02,800 --> 00:44:04,040
council,

1033
00:44:04,040 --> 00:44:05,520
we were supposed to discuss it in the working room, but

1034
00:44:05,520 --> 00:44:07,599
ultimately we were unable to deal with it.

1035
00:44:07,599 --> 00:44:08,280
OK,

1036
00:44:08,280 --> 00:44:11,359
you are, that's what has been passed on to them,

1037
00:44:11,359 --> 00:44:12,040
OK, to have

1038
00:44:12,040 --> 00:44:14,160
a discussion before

1039
00:44:14,160 --> 00:44:16,680
we submit it in a public session.

1040
00:44:16,680 --> 00:44:17,800
You're here, you're here, if you don't

1041
00:44:17,800 --> 00:44:20,000
want to talk about it, it's the right time to

1042
00:44:20,000 --> 00:44:22,839
move the 70 km/h speed limit towards me.

1043
00:44:22,839 --> 00:44:25,240
I have the campground, it's 90 km/h in

1044
00:44:25,240 --> 00:44:26,280
front of me.

1045
00:44:26,280 --> 00:44:28,880
We understand that, like someone who's overtaking

1046
00:44:28,880 --> 00:44:31,079
a car, when you see the m,

1047
00:44:31,079 --> 00:44:33,079
you accelerate before hitting them. It's

1048
00:44:33,079 --> 00:44:36,240
Narcisse Street,

1049
00:44:36,240 --> 00:44:38,280
Saintong Street, I see Narcisse Street and it's

1050
00:44:38,280 --> 00:44:40,319
in a yard, but you can tell me how many

1051
00:44:40,319 --> 00:44:43,079
times I almost see

1052
00:44:43,079 --> 00:44:45,720
accidents, and it would be deadly. It's

1053
00:44:45,720 --> 00:44:46,720
incredible

1054
00:44:46,720 --> 00:44:48,480
because it's a

1055
00:44:48,480 --> 00:44:50,440
very popular recreational area in Carlton, as I said

1056
00:44:50,440 --> 00:44:52,920
in the letter, with trailers and

1057
00:44:52,920 --> 00:44:56,119
motorhomes. All my clients, without

1058
00:44:56,119 --> 00:44:57,760
exception, I tell them when they go out, speed

1059
00:44:57,760 --> 00:45:00,280
up because it happens very, very fast, very, very fast.

1060
00:45:00,280 --> 00:45:02,240
It's a matter

1061
00:45:02,240 --> 00:45:04,880
of safety. And many, many

1062
00:45:04,880 --> 00:45:06,720
people in the area come to see me saying, "

1063
00:45:06,720 --> 00:45:08,480
Pascal, what business is it?"

1064
00:45:08,480 --> 00:45:10,079
Maybe that's it.

1065
00:45:10,079 --> 00:45:11,559
I didn't think it was

1066
00:45:11,559 --> 00:45:12,680
the city. I called the

1067
00:45:12,680 --> 00:45:15,040
ministry, and they sent me back. Well,

1068
00:45:15,040 --> 00:45:17,599
finally, I knew what to do.

1069
00:45:17,599 --> 00:45:20,800
I wrote a letter hoping

1070
00:45:20,800 --> 00:45:23,680
that it will really be changed because we

1071
00:45:23,680 --> 00:45:26,200
really need to avoid the worst and it's

1072
00:45:26,200 --> 00:45:28,599
just pushing it back since there are

1073
00:45:28,599 --> 00:45:30,440
several, well, there are at least two big

1074
00:45:30,440 --> 00:45:33,720
curves, one following the other, at least 1

1075
00:45:33,720 --> 00:45:35,440
km apart, but everyone knows that this

1076
00:45:35,440 --> 00:45:37,920
area is extremely dangerous, so that's why

1077
00:45:37,920 --> 00:45:39,480
I'm asking for the

1078
00:45:39,480 --> 00:45:42,240
safety of every citizen to push back

1079
00:45:42,240 --> 00:45:45,319
the limit by at least 1 km so that

1080
00:45:45,319 --> 00:45:48,520
people don't see 90 coming and it will be

1081
00:45:48,520 --> 00:45:52,680
less

1082
00:45:52,680 --> 00:45:54,319
dangerous.

1083
00:45:54,319 --> 00:45:57,839
So it affects a lot of views and there's a

1084
00:45:57,839 --> 00:46:00,079
lot of traffic there in the

1085
00:46:00,079 --> 00:46:02,359
back. That's incredible. I wasn't even thinking about

1086
00:46:02,359 --> 00:46:05,599
that. I was surprised to see

1087
00:46:05,599 --> 00:46:10,119
the traffic in that area

1088
00:46:10,119 --> 00:46:12,520
towards the sea.

1089
00:46:12,520 --> 00:46:16,000
So that's what I asked for. Okay, well,

1090
00:46:16,000 --> 00:46:18,680
we'll look at it now. It's on the agenda for the

1091
00:46:18,680 --> 00:46:21,079
council. We didn't get the

1092
00:46:21,079 --> 00:46:22,480
work plan just before earlier, but

1093
00:46:22,480 --> 00:46:24,160
we ran out of time to go through that

1094
00:46:24,160 --> 00:46:26,359
point. We'll discuss it. As you said, it's

1095
00:46:26,359 --> 00:46:27,680
the Ministry of Transport

1096
00:46:27,680 --> 00:46:28,880
that's responsible,

1097
00:46:28,880 --> 00:46:31,960
and I refer you. They're the ones who set

1098
00:46:31,960 --> 00:46:33,760
the limits, but to make

1099
00:46:33,760 --> 00:46:37,510
changes like that, they always ask for approval. They

1100
00:46:37,520 --> 00:46:39,880
expect... They don't respond to

1101
00:46:39,880 --> 00:46:41,400
requests from citizens directly,

1102
00:46:41,400 --> 00:46:42,839
but when municipalities

1103
00:46:42,839 --> 00:46:45,359
contact them, they go... We'll

1104
00:46:45,359 --> 00:46:47,119
discuss it here at the council meeting, and

1105
00:46:47,119 --> 00:46:48,800
then we'll come back to see... Yeah,

1106
00:46:48,800 --> 00:46:52,800
the guy from the ministry is really nice. I'm

1107
00:46:52,800 --> 00:46:56,200
100% right. What's his

1108
00:46:56,200 --> 00:47:01,030
name, Charles? Is he

1109
00:47:01,680 --> 00:47:04,520
a person from Ouski, or is it

1110
00:47:04,520 --> 00:47:06,599
David Land? I don't think so.

1111
00:47:06,599 --> 00:47:08,319
Anyway, I know him. He knows the

1112
00:47:08,319 --> 00:47:10,079
area, and he says, "Yes, you're right." And there were

1113
00:47:10,079 --> 00:47:12,240
the trees too, on my

1114
00:47:12,240 --> 00:47:13,599
neighbor's property,

1115
00:47:13,599 --> 00:47:16,280
and there were the people too. I even knew he was going to make

1116
00:47:16,280 --> 00:47:18,280
a request for

1117
00:47:18,280 --> 00:47:21,240
streetlights in Saintonge because

1118
00:47:21,240 --> 00:47:23,520
he doesn't see... He was going to take the street, but it was

1119
00:47:23,520 --> 00:47:25,119
mostly the trees that were

1120
00:47:25,119 --> 00:47:27,520
blocking visibility, so I went to

1121
00:47:27,520 --> 00:47:30,960
see her, and uh, 30 seconds it

1122
00:47:30,960 --> 00:47:33,880
was fixed, she said yes, and even I can barely

1123
00:47:33,880 --> 00:47:36,079
see anymore, and an hour later

1124
00:47:36,079 --> 00:47:37,599
I think it was done. The fact that it

1125
00:47:37,599 --> 00:47:40,359
helped the area a lot,

1126
00:47:40,359 --> 00:47:42,240
and well, that's what happens when you ask,

1127
00:47:42,240 --> 00:47:46,800
sometimes you get surprises, it's

1128
00:47:46,800 --> 00:47:48,359
a sensitive subject, but no,

1129
00:47:48,359 --> 00:47:50,520
she was very aware, it helped her

1130
00:47:50,520 --> 00:47:53,000
because I also said in my letter,

1131
00:47:53,000 --> 00:47:54,440
but it remains that when weapons

1132
00:47:54,440 --> 00:47:56,760
grow, but I'll take care of that, a

1133
00:47:56,760 --> 00:48:00,480
good relationship, so she really

1134
00:48:00,480 --> 00:48:04,079
collaborates well, and I had another

1135
00:48:04,079 --> 00:48:07,240
question too, when I was talking I was thinking, uh, Ah yes, that's it,

1136
00:48:07,240 --> 00:48:12,040
someone told me,

1137
00:48:12,040 --> 00:48:13,760
I saw someone by chance today,

1138
00:48:13,760 --> 00:48:16,400
him, and he told me, I said I was

1139
00:48:16,400 --> 00:48:18,559
coming this evening, he told me, I wrote

1140
00:48:18,559 --> 00:48:22,680
a letter, sir, the gentleman I'm

1141
00:48:22,680 --> 00:48:25,280
talking about, wrote a letter to have

1142
00:48:25,280 --> 00:48:28,559
the Rue du Narcisse widened

1143
00:48:28,559 --> 00:48:30,640
because when two vehicles

1144
00:48:30,640 --> 00:48:32,319
realize That's extremely dangerous, that's

1145
00:48:32,319 --> 00:48:34,800
something. It's

1146
00:48:34,800 --> 00:48:36,319
always a question of answering those kinds of

1147
00:48:36,319 --> 00:48:39,119
questions. It's possible that when

1148
00:48:39,119 --> 00:48:40,760
letters are sent out, there's follow-up,

1149
00:48:40,760 --> 00:48:44,910
I can assure you of that. It hasn't

1150
00:48:44,920 --> 00:48:47,119
just reached me yet,

1151
00:48:47,119 --> 00:48:48,640
but it will be

1152
00:48:48,640 --> 00:48:50,400
processed, and then we'll...

1153
00:48:50,400 --> 00:48:53,000
Yeah, I didn't know, but it's been a long time since it

1154
00:48:53,000 --> 00:48:54,520
was sent, but

1155
00:48:54,520 --> 00:48:56,440
I said if we make a decision, but I'm

1156
00:48:56,440 --> 00:48:58,119
not involved in that case, I don't know if you were saying that,

1157
00:48:58,119 --> 00:48:59,640
but just say

1158
00:48:59,640 --> 00:49:03,880
to widen the street so that there are two voices. I have

1159
00:49:03,880 --> 00:49:07,599
private roads, I saw, but for

1160
00:49:07,599 --> 00:49:09,920
safety, but always for safety,

1161
00:49:09,920 --> 00:49:12,839
often when there are... it's also a

1162
00:49:12,839 --> 00:49:14,400
legitimate request, but in

1163
00:49:14,400 --> 00:49:15,720
any case, it's

1164
00:49:15,720 --> 00:49:17,240
just... it's still something

1165
00:49:17,240 --> 00:49:19,030
that concerns me, you know, yeah, we do

1166
00:49:19,040 --> 00:49:21,190
n't intervene in private streets, yeah, it's something

1167
00:49:23,680 --> 00:49:25,680
exceptional.

1168
00:49:25,680 --> 00:49:27,599
If he wants to widen his street, he doesn't have to

1169
00:49:27,599 --> 00:49:29,880
ask the city, in my opinion, that's

1170
00:49:29,880 --> 00:49:31,960
not his street, it's the street that

1171
00:49:31,960 --> 00:49:34,240
people... it's because of the street narciste

1172
00:49:34,240 --> 00:49:36,839
belongs to an owner at the end and

1173
00:49:36,839 --> 00:49:41,839
then there is a group that pays

1174
00:49:41,839 --> 00:49:44,520
to maintain the street.

1175
00:49:44,520 --> 00:49:46,760
But what he was telling me was that because

1176
00:49:46,760 --> 00:49:48,480
I answered exactly that, I said

1177
00:49:48,480 --> 00:49:51,240
but it's private there but when the

1178
00:49:51,240 --> 00:49:55,280
security of the people who take but that's it

1179
00:49:55,280 --> 00:49:57,160
I think there is no

1180
00:49:57,160 --> 00:49:58,920
power well you don't really have the

1181
00:49:58,920 --> 00:50:00,760
power but he told me to ask the

1182
00:50:00,760 --> 00:50:04,079
question I I ask the question

1183
00:50:04,079 --> 00:50:05,440
as we sometimes answer I cannot

1184
00:50:05,440 --> 00:50:07,880
confirm that this document exists.

1185
00:50:07,880 --> 00:50:11,359
I don't know if that, I don't know if it's

1186
00:50:11,359 --> 00:50:12,200
in, I can't

1187
00:50:12,200 --> 00:50:14,640
comment on that, it's something I

1188
00:50:14,640 --> 00:50:15,920
can check, but

1189
00:50:15,920 --> 00:50:17,079
with what you're telling me as a

1190
00:50:17,079 --> 00:50:18,470
description, yeah,

1191
00:50:18,480 --> 00:50:20,280
possibly we would send them back to the

1192
00:50:20,280 --> 00:50:22,599
owners of the land.

1193
00:50:22,599 --> 00:50:24,000
I know a little about the dynamics of this

1194
00:50:24,000 --> 00:50:26,200
sector, we've had different

1195
00:50:26,200 --> 00:50:27,720
cases, I mean, grouping and

1196
00:50:27,720 --> 00:50:29,760
then maintenance problems,

1197
00:50:29,760 --> 00:50:30,040
okay,

1198
00:50:30,040 --> 00:50:32,599
but it really depends on the owner first of all,

1199
00:50:32,599 --> 00:50:34,599
possibly

1200
00:50:34,599 --> 00:50:35,319
grouping, yes,

1201
00:50:35,319 --> 00:50:37,119
the pay,

1202
00:50:37,119 --> 00:50:39,160
because in the world, who can give

1203
00:50:39,160 --> 00:50:40,920
land. Yes

1204
00:50:40,920 --> 00:50:42,280
, but that's it, that's

1205
00:50:42,280 --> 00:50:43,359
it. I'm not saying I

1206
00:50:43,359 --> 00:50:44,400
necessarily agree, but I

1207
00:50:44,400 --> 00:50:46,559
understand the security aspect. If the

1208
00:50:46,559 --> 00:50:48,839
city has the power, then OK, because

1209
00:50:48,839 --> 00:50:49,920
in the case of power, it would be to

1210
00:50:49,920 --> 00:50:51,880
go see the owner and say

1211
00:50:51,880 --> 00:50:55,359
listen, your private street,

1212
00:50:55,359 --> 00:50:56,520
something should be done, but

1213
00:50:56,520 --> 00:50:57,880
I just passed on the message I was

1214
00:50:57,880 --> 00:50:58,640
asked to. Alright

1215
00:50:58,640 --> 00:50:59,599
. That's

1216
00:50:59,599 --> 00:50:59,839
it.

1217
00:50:59,839 --> 00:51:01,559
I'll still check if that

1218
00:51:01,559 --> 00:51:04,160
request is currently active. The fact is,

1219
00:51:04,160 --> 00:51:05,960
all things considered. I have been very

1220
00:51:05,960 --> 00:51:08,640
happy with the city of Carleton

1221
00:51:08,640 --> 00:51:10,480
for years. Incredible, incredible,

1222
00:51:10,480 --> 00:51:14,760
I already often come here and

1223
00:51:14,760 --> 00:51:16,680
I'm happy to pay

1224
00:51:16,680 --> 00:51:19,079
municipal taxes in Carleton, to be

1225
00:51:19,079 --> 00:51:21,880
part of Carleton's summer, and soon

1226
00:51:21,880 --> 00:51:22,640
I'll be here for longer,

1227
00:51:22,640 --> 00:51:24,799
3 years,

1228
00:51:24,799 --> 00:51:26,839
good news, thank you, thank you, and we

1229
00:51:26,839 --> 00:51:28,640
are obviously happy to have

1230
00:51:28,640 --> 00:51:30,200
businesses here, it meets an

1231
00:51:30,200 --> 00:51:31,799
important need,

1232
00:51:31,799 --> 00:51:32,799
but I have an answer for the

1233
00:51:32,799 --> 00:51:34,960
overflow, it's a question of economy, yes, yes,

1234
00:51:34,960 --> 00:51:36,760
but it's noted, we'll

1235
00:51:36,760 --> 00:51:39,440
come back to that, well, that's the

1236
00:51:39,440 --> 00:51:41,079
speed limit of demand,

1237
00:51:41,079 --> 00:51:43,760
yeah. Having spent time there until

1238
00:51:43,760 --> 00:51:45,680
mid-June, that's not true, especially when it comes to

1239
00:51:45,680 --> 00:51:48,119
the church, because I didn't have a single

1240
00:51:48,119 --> 00:51:49,839
client for 3 weeks, not even a

1241
00:51:49,839 --> 00:51:51,000
call

1242
00:51:51,000 --> 00:51:52,119
until mid-June. Well, for the first

1243
00:51:52,119 --> 00:51:54,000
three months, I arrived on

1244
00:51:54,000 --> 00:51:58,520
June 26th, and I maybe had one

1245
00:51:58,520 --> 00:52:01,559
call until before spring break. Then

1246
00:52:01,559 --> 00:52:03,960
the church was full, and I would

1247
00:52:03,960 --> 00:52:05,520
n't like to mention other campsites, but we had plenty, plenty, plenty of

1248
00:52:05,520 --> 00:52:07,720
space. As I

1249
00:52:07,720 --> 00:52:10,280
often say, it's the center that people

1250
00:52:10,280 --> 00:52:12,599
think because it's not a campground,

1251
00:52:12,599 --> 00:52:14,400
and it's about giving permission for

1252
00:52:14,400 --> 00:52:17,359
overflow starting July 1st. I

1253
00:52:17,359 --> 00:52:19,000
think it's questionable, but I

1254
00:52:19,000 --> 00:52:20,880
agree that when we really have a

1255
00:52:20,880 --> 00:52:23,319
period, if I refused 15 today, let's say

1256
00:52:23,319 --> 00:52:27,200
OK, yes, but for the

1257
00:52:27,200 --> 00:52:29,799
first three weeks, it's not true that it's

1258
00:52:29,799 --> 00:52:32,240
overflowing. I'm able to find

1259
00:52:32,240 --> 00:52:38,230
more clients if I have overflow, and yes, that's it, it's

1260
00:52:38,240 --> 00:52:40,720
not in the capital.

1261
00:52:40,720 --> 00:52:42,280
that moment because we don't keep them in

1262
00:52:42,280 --> 00:52:44,760
his church. Just to let you know,

1263
00:52:44,760 --> 00:52:47,040
I have someone who

1264
00:52:47,040 --> 00:52:50,599
arrives and then sees my campsite and stops and says

1265
00:52:50,599 --> 00:52:53,240
you have space. Yes. Oh my god, we were

1266
00:52:53,240 --> 00:52:55,440
passing by because there were a lot of

1267
00:52:55,440 --> 00:52:57,720
people. But these people tell me

1268
00:52:57,720 --> 00:52:59,359
when they arrive they do like OK

1269
00:52:59,359 --> 00:53:00,720
how many days you have we take everything

1270
00:53:00,720 --> 00:53:02,400
you have you know but we

1271
00:53:02,400 --> 00:53:03,960
keep our people you know because we are

1272
00:53:03,960 --> 00:53:06,640
set up we have services you know. Yes,

1273
00:53:06,640 --> 00:53:08,160
the church is okay when you're

1274
00:53:08,160 --> 00:53:10,000
really in a bind, but not

1275
00:53:10,000 --> 00:53:11,839
everyone wants that. There's a clientele

1276
00:53:11,839 --> 00:53:13,520
that wants that too, but that clientele isn't going to

1277
00:53:13,520 --> 00:53:16,880
spend money in your place, I think

1278
00:53:16,880 --> 00:53:17,319
anyway.

1279
00:53:17,319 --> 00:53:19,040
But that's really

1280
00:53:19,040 --> 00:53:21,119
the objective behind the authorization, you

1281
00:53:21,119 --> 00:53:24,040
know, an overflow is always

1282
00:53:24,040 --> 00:53:29,870
difficult to assess. In

1283
00:53:29,880 --> 00:53:33,480
July, it's not a

1284
00:53:33,480 --> 00:53:36,040
municipal campsite. Yes,

1285
00:53:36,040 --> 00:53:37,640
this year compared to

1286
00:53:37,640 --> 00:53:40,240
previous years, we'll take into account the past

1287
00:53:40,240 --> 00:53:41,599
years. Yeah.

1288
00:53:41,599 --> 00:53:43,240
And if we ever see that it's

1289
00:53:43,240 --> 00:53:44,480
too full, you know, someone can

1290
00:53:44,480 --> 00:53:46,559
call me without refusing? Yes, but

1291
00:53:46,559 --> 00:53:48,599
here we open it, you know, somewhere,

1292
00:53:48,599 --> 00:53:51,960
I say everyone has their own mandate there.

1293
00:53:51,960 --> 00:53:53,359
I was saying, I'm a business, that's why

1294
00:53:53,359 --> 00:53:55,520
the church is so important,

1295
00:53:55,520 --> 00:53:57,799
but it's okay to

1296
00:53:57,799 --> 00:53:59,240
preserve the resources we use when

1297
00:53:59,240 --> 00:54:01,319
we're addicted, and I have nothing against that,

1298
00:54:01,319 --> 00:54:02,920
we can look at the world, but apart from

1299
00:54:02,920 --> 00:54:04,880
that, I find it boring because we

1300
00:54:04,880 --> 00:54:07,040
lose customers, and I don't have the proof

1301
00:54:07,040 --> 00:54:09,400
that I could

1302
00:54:09,400 --> 00:54:13,710
please people. Yeah,

1303
00:54:15,000 --> 00:54:16,640
great, thanks. Any other comments? Are there any

1304
00:54:16,640 --> 00:54:19,799
questions online? No,

1305
00:54:19,799 --> 00:54:21,920
that completes it. Someone suggests

1306
00:54:21,920 --> 00:54:24,920
R