[This transcript was generated automatically from audio using AI and hasn't been reviewed by a person -- it can contain mistakes, including plausible-sounding sentences that were never actually said. Treat it as a starting point, not a verbatim record.] [0:10] Bonsoir, tout le monde. Good evening, everybody. Bienvenue à notre réunion du conseil du 4 juin [0:18] 2024 présentement 7 heures. Nous avons deux personnes, deux conseillers absent pour absence [0:26] motivée, mais nous avons toujours quorum, donc nous pouvons procéder avec la réunion. [0:33] Bienvenue à vous. [0:35] Maintenant, nous avons deux conseillers qui sont absents. [0:38] Ils sont motivés à l'absence. [0:40] Donc, tout d'abord, nous avons encore le courant. [0:43] Donc, nous pouvons procéder avec la mignonne. [0:47] C'est 7h. [0:50] Le [1:01] 1er mai, j'aimerais vous souhaiter la bienvenue pour la rencontre ce soir. [1:07] Le 1er mai, nous sommes aussi dans la période d'été. [1:09] Donc, c'est temps d'en profiter et aussi faire attention au canicule, par exemple. [1:16] Prenez les précautions qu'il faut, surtout pour les personnes âgées. [1:19] On fait attention. [1:20] Therefore, welcome. [1:21] Tonight is a really nice evening. [1:24] Be careful with the heat and our seniors. [1:27] Make sure to take the carter procedures in order to protect yourself. [1:32] A couple of new items that we're receiving information. [1:35] On reçoit des informations présentement du gouvernement en travers de la décision que [1:42] la loi C-303 a des modifications que, pour le moment, les rimes à partir d'aujourd'hui [1:47] vont être pour le moment autorisées dans les territoires publics, tant de la couronne [1:52] seulement. [1:53] Therefore, as of tonight, the new law that's going through the C-33 should be voted within [2:00] les prochaines 2-3 jours. Les activités de mining n'arrivent [2:04] seulement dans les fonds publics. Les fonds publics. [2:09] Donc, c'est une bonne news pour nous. C'est pas le moment. [2:12] Mais on va toujours regarder. On va continuer à surveiller [2:14] de près quand même. [2:17] La prochaine chose, j'aimerais mentionner aussi que ça [2:21] a l'air que le gouvernement du Québec va autoriser aussi [2:25] la chasse des bernaches et de savoir maintenant quand est-ce [2:29] l'alerte de l'île d'Amnash. Une nuisance pas mal quand ils vont sur le bord des rives, [2:34] etc., il n'est pas lieu de nos eaux. Ils causent un nuaufil, donc ils vont autoriser. Mais [2:40] maintenant, il reste à savoir les détails, c'est le camp et comment. [2:44] So, therefore, the government bought or authorize us to go to hunt for Canada geese, [2:53] because there are too many. Right now, they are endangering our beaches and our waters and [3:07] nous attendons aussi la loi 42 qui devrait avoir des modifications qui est apportée aussi pour le côté des employés, il y a des procédures à prendre dans nos cotes d'éthique, etc. [3:19] Il manque de plus en plus de changements de protection pour les gens. [3:22] donc, il y aura le cours de 42 ans, [3:26] le saliment des employés ou tout à l'heure [3:29] sera modifié et sera inclus dans les clauses d'employement. [3:35] Encore une fois, [3:38] il y aura les fondements [3:42] pour investir des millions pour les communications [3:46] mais pour le moment, pour les personnes [3:48] qui sont dans la zone ou du quartier, [3:52] et nous, nous allons procéder à la phase 2 qui va être dans la prochaine année ou deux [3:58] pour les télécommunications. [4:00] Donc, nous recevons notice du gouvernement [4:03] que pour les télécommunications, les towers et les meilleures communications [4:07] vont être implémentées en phase 1 à l'arrivée de Québec. [4:11] Et pour nous, la phase 2 va être en phase 2, [4:15] ce qui va être dans quelques années maintenant. [4:19] C'est ça que j'ai pour le moment pour l'information, pour l'information du maire. [4:26] Maintenant, nous allons procéder à l'heure du jour où on proceed maintenant, avec l'agenda, [4:40] 1.3. [4:42] Considément que les manques du conseil renoncent à la lecture de l'heure du jour et de la disponibilité des documents, [4:48] au plus tard, 72 heures avant l'heure fixée pour le débat, le début de la séance. [4:53] Il a proposé, premièrement, nous avons des modifications des ajouts, donc ça veut [5:00] procéder avec les ajouts. [5:02] Oui. [5:03] Il y a 1.7. [5:04] Oui. [5:05] Il y a 1.8 pour un deuxième phénomène pour le camion, il y a avec le garage de l'industrie [5:13] et puis il y a 1.9 pour un acteur d'un pétition. [5:17] Le dépôt d'un pétition. [5:19] Ok, therefore, for the addition to the agenda, 1.17, payment certificate for Kamma, first payment, 1.18, certificate of payment number 2 for Kamma, and 1.19, act of filing a petition, thank you. [5:43] Il y a quelqu'un qui propose et quelqu'un qui seconde. [5:45] S'il vait propose, Damien seconde. [5:47] All in the favor. [5:48] Oui. [5:49] Simone Anacal. [5:50] All one, Evan. [5:51] Un point cap. [5:53] Robert. [5:54] Oui. [5:55] I don't know the name of this player. [5:58] Okay, fine. [5:59] That's better than theory. [6:01] Okay, well, we'll try to be the best, but it's... [6:04] Yeah, I need to see this. [6:05] Tu vas me dire ça. [6:07] Tu vas me dire quoi? [6:08] I don't know the name of this player. [6:08] I don't know the name of this player. [6:10] I don't know the name of this player. [6:32] Allo, allo, allo, allo. [6:34] Tu veux venir comme ça? [6:35] Oui. [6:36] Ah bon, faut coller la bouche de son micro que j'aime pas trop ça maintenant. [6:40] On est en train de venir un bon ménage de micro. [6:45] Oui, monsieur. [6:47] Prochain 1.4, procès verbal de l'assayant ordinaire du 7 mai 2024. [6:52] Le Tata-dieu que les membres du conseil ont individuellement préconisant du procès [6:57] verbal de la séance ordinaire du 7 mai, le Tata-dieu que les membres du conseil renoncent [7:02] à l'électure du procès verbal, il est proposé d'adapter le procès verbal de [7:07] la séance ordinaire du 7 mai 24 mai, quelques présentés. [7:12] Proposé par l'Université de la Chappelle secondée par Paul St. Brunin, tout le [7:16] 1.4, minutes of the regular sitting of May 7, 2024, whereas council members have individually [7:24] viewed the minutes of the regular sitting of May 7, whereas council members renonced to [7:31] the reading of the minutes, it was proposed by council to adopt the minutes of the regular [7:36] sitting of May 7, 2024 as presented carried by council. [7:42] 1.5 Adoption des prélèvements bancaires. Elle a proposé d'adopter et que présenter [7:49] la liste des prélèvements bancaires pour le mois de mai 2024 totalisant les montants [7:54] suivants. Ça a amené 39.674 et 15 remises provinciales, 16.211 et 32 remises fédérales, [8:05] 6,679 remises du régime de retraite, 5,502 et 40. [8:13] Il est proposé par Ninmechafez secondé par suivant. [8:16] Tout le monde en accord? [8:17] Oui. [8:18] 1,5. [8:20] Adumption of bank withdrawals. [8:22] It was proposed by council to adopt, as presented, [8:25] the list of direct debits for the month of May 2024 [8:29] for a total of the following amounts. [8:31] net salaries, 39,764, 15, [8:36] provincial remittances, 16,211, [8:39] et 32, [8:41] federal remittances, 6,163, [8:44] et 99, [8:46] retirement pension remittances, [8:48] 5,502, et 40 cents. [8:52] Ils étaient carried by council. [8:55] Un point six, adoption de [8:57] gestes et chaînes. [8:58] Il est attendu que les comptes ont été vérifiés par Lynn Nechapel et moi-même Robert Vergeron. [9:03] Il a proposé d'adopter, tel que présenté l'origine des chiffres du mois de mai 2024, [9:08] totalisant un montant de 171 312 et 80. [9:13] Il a proposé par Lynn Nechapel, ce gardé par Sylvain, tout le monde en accord. [9:19] 1.6, adoption of the check register, whereas the accounts have been verified by Lynn Nechapel and myself, Robert Vergeron. [9:26] Il était proposé par le conseil d'adopter et se présenter pour le mois de mai 2024 pour un entièrement de 171 300 12 et 80 cents. [9:39] Carri de ma conseil. [9:40] un point sept. Adoption de la Lise des comptes pour une soeur. Il est attendu que les comptes [9:47] étaient vérifiés par l'île de Chapelle et Robert de Jeuron, moi-même, et proposé [9:51] d'adopter et de présenter le paiement de la Lise des comptes pour une soeur du mois [9:55] demie 24, le totalisant un montant de 212.638 et 36 sous, incluant les remises provinciales [10:05] et fédérales. Proposé par Damien secondé par l'île de Chapelle. Tout le monde [10:12] 1.7 adoption of the list of accounts payable, whereas the accounts have been audited by Linda [10:19] Chapelle and myself, it was proposed by council to adopt as presented the payment of the list [10:26] accounts of accounts payable for the month of May 2024 for a total amount of 212,738 [10:34] et 37 cents, including provincial and federal remittances, carried by council. [10:42] 1.8, 1.8, dépense du directeur général. [10:46] Il n'y en a aucun. [10:47] Ce mois ici, dépense du directeur service ascendu. [10:51] Aucun non plus. [10:53] 1.8, director general expenditures none. [10:56] 1.9, director of fire services expenditures none. [11:00] Un point d'île décrit qu'il n'entraîne pas la fin du mandat du membre conseiller si il y a un numéro 6. [11:07] Il est attendu que l'Arctique 37 de la loi sur les élections et les référendums dans les municipalités chapitres E22 prévoit que lorsqu'un mandat d'un membre de conseil [11:19] qui a fait le défaut d'assister aux séances du conseil pendant quatre mains du jour conceptif, [11:24] à la culture de la première séance qui suit l'expiration de cette période, à moins [11:30] que le membre niacise. Il est attendu que le conseil, par sa résolution 24-05-90, adopter [11:38] l'ordre de cette séance a accordé un délai de grâce de 30 jours aux membres dont le [11:42] défaut a été causé, par l'impossibilité en fait de s'y citer au séance. Il est [11:48] Il est attendu que le mandat de ce membre prend à la fin le 31e jour, à moins qu'il [11:55] n'assisse un séance du conseil au cours du délai de Grave. Il est attendu que le [12:00] conseil peut aussi, en temps utile, décrater que n'entraîne pas la fin du mandat d'un [12:06] membre, sous son défaut de citer, jouer un motif sérieux et hors de son contrôle [12:13] Il n'a causant aucun prudence aux citoyens de la municipalité. [12:17] À la conséquence, il a proposé que le Conseil suit au délai de Grâche le 30 jours [12:23] à coordonner à M. Craig Gaby. [12:26] Conseiller, si un site décrète qu'on n'entraîne pas la fin du mandat, [12:30] du membre, son défaut d'assister a eu un motif sérieux. [12:33] Et, hors de son contrôle, il n'a causant aucun prudence aux citoyens de la municipalité. [12:39] À la conséquence, il a proposé par [12:42] J'aime bien. Je vais m'en dire, ben, si tu veux, tu m'en as d'accord? [13:16] l'affaire de l'affaire ou le directeur de l'aventure. [13:22] Merci. [13:24] Est-ce qu'elle peut continuer après 80 jours, est-ce qu'elle peut continuer après 80 jours? [13:37] Selon la loi, le règlement, oui, elle peut continuer si on a des raisons raisonnables. [13:42] Et c'est selon la loi qu'on a mentionné le 05-90, comme on peut continuer. [13:50] Je dirais que la question est posée en question si la personne s'était légale de continuer à le garder. [14:07] Et c'est ça la réponse. [14:12] Ok, 1.10. [14:17] Oh, yeah, yep, yep, ok, merci. [14:21] Order not entail to the end of the term of office of the member councillor seat 6. [14:27] Whereas Article 317 of the Act Respecting Elections and Referendums in Ms. Fauci, Chapter E22, [14:37] forese these that when the term of a member of the council who fails to attend council [14:43] sitting for 90 consecutive days ends at the close of the first sitting after the expiry [14:50] de 90 jours, [14:52] au moins, [14:52] que le membre attend [14:54] que le Conseil de la Résolution [14:56] 2024-05-90 [14:58] a été adopté [15:00] At the sitting granted a grace period of 30 days to the members whose failure was caused by the [15:06] impossibility in fact of attending the meeting whereas the term of office of such member then ends [15:14] on the 31st day unless he attends a meeting of the council during the grace period whereas council [15:22] may also in due time order that a member's failure to attend sitting of the council for [15:28] serious reason beyond his control and causing no prejudice to the citizens of Nimspati. [15:35] Therefore Council, following a 30-day grace period, granted to Mr. Great-Gabey Councilor [15:41] seat 6, ordered that the members' failure to attend settings of the Council for serious [15:47] reasons beyond his control and causing no prejudice to the citizens of Nimspati should [15:54] not entail the end of his term, carried by Council. [16:02] 1.11. [16:03] with the support of autonomous work and the support of the EMSC Mécinac. [16:10] Considering that the EMSC Ballet-le-Gatineau has made a number of political representations [16:15] during the last five years to end the disengagement of the Quebec Service of its territory in terms [16:23] of employment, employment, human resources, investment and program of financing measures [16:30] to the people, businesses, and organizations. [16:33] Considering that this day, the IMRC Valais de la Gatineau [16:37] continues its approach to bring back to the heart [16:40] of its territory the public service of employees, [16:43] of proximity, and of quality and sufficient quantity. [16:48] Considering that the IMRC Valais de la Gatineau [16:50] is in the act of the end of the measure [16:52] supported by the autonomous work of the state [16:54] since 1 July 2024, considering that the IMRC, [16:59] in its context of rurality, is at the level of a machine gun or the STA that it disposes [17:07] with risk of a privatized territory. Considering that the impact of this measure is very significant [17:15] in terms of its ability to attract young adults on the territory, the retention of the [17:21] workforce, the opportunity for professional, social and economic development. Considering [17:27] Once again, the government analysis of the program, or its measures, is exclusively on a national basis of the wall-to-wall type, and dramatically escapes the rural reality and does not take into account a devitalized environment. [17:44] As a result, it was proposed that the Council of the Municipality of Casablanca [17:49] support the resolution 2020-2024 to Agil 140, [17:54] concerning the end of the measure with autonomous work support, [17:58] and support the M.R.C. Miquinac to be adopted by the Council of the M.R.C. [18:03] of the Valley of Gatineau, and join the initial movement by the M.R.C. [18:08] Miquinac to declare the maintenance of the M.R.C. [18:11] S.T.A. Exopt of the government, which says a government of the region, to stop the practice [18:18] of ignoring the changes in the region, the most diminished, and to engage urgently to act [18:25] for the sake and development of this territory. The consequences are proposed by Damien, seconded [18:31] by Sylvain. Everybody agree? [18:34] 1.11, end of the support for self-employment SDA measure and support for the MRC-McInat, [18:43] whereas the MRC-Valera gets no, has made numerous political representatives and representations [18:50] over the five years to put an end to the disengagement of Services Quebec on its territory [18:57] in terms of employment services, support, human resources investment programs, and [19:03] funding measures for individuals, businesses, and organizations. Whereas today the MRC [19:10] Valera gets to know is continuing its efforts to bring back to its territory [19:14] public employment services of sufficient quality and proximity. Whereas the MRC [19:22] Everybody that gets no takes note of the end of the support for self-employment SDA measure [19:27] as of July 1, 2024, whereas the MRC in its rural context once again feels stripped of [19:37] another tool, namely the SDA, which is rigorously had at its disposal in a individualized territory. [19:45] Whereas the impact of this measure is very significant in terms of its ability to attract [19:52] young adults to the territory, the retention of its workforce, and the opportunities for [19:58] professional, social and economic development. [20:01] Whereas once again, that the government's analysis of programs or measures is carried [20:06] out exclusively on a national wall-to-wall basis and dramatically endures the harsh [20:13] rural realities and does not take into account a civilized environment. Therefore, Council of [20:20] the municipality of Casablanca, support Resolution 2024 RIG 140 concerning the end of the measure [20:28] and support for the MRC Mickey Mac, adopted by the Council of the MRC, and joins the movement [20:37] initiated by Mickey Mac R.C.M. to demand that an S.T.A. measure to be maintained and urges [20:46] the government, which calls itself a government of the regions, to stop enuring the issues [20:52] of the most disadvantaged regions and to make an urgent commitment to act for the growth [20:59] and development of its territories. [21:01] Carried by Council. [21:04] 1.12. [21:10] Appuie aux dossiers services qu'ils baient, [21:13] Immerses-Valais-La-Gatineau. [21:15] Considérant de nombreuses tentatives de la [21:17] Immerses-Valais-La-Gatineau pour réclamer un [21:20] changement significatif dans le modèle de [21:23] prestation des services dès dans l'emploi, [21:25] dès nos entreprises et dès de sociales [21:28] sur son territoire. Considérant que [21:30] lors d'une raconte à Québec le 21 [21:32] On February 21, 2024, the Ministry of Employment, Madame Petterie-Chapagne-Journey, [21:39] experimented to be in sufficient mode and in the presence of political figures, [21:44] be it the mayor, Madame Chantal Hamas, and the deputy mayor. [21:49] Considering the request of the Ministry of Employment, the MSc Valley-LaGatineau [21:54] has submitted a new proposal on the theme of labor and reality in the date of March 5, 2024. [22:01] Consider that at the beginning of the enterprise approach in the Amazigh Valley of Gatineau, [22:07] we were born on a degradation of the service order because of a disinvestment [22:13] and of a slow disinterest in the Canadian service sector on the territory. [22:19] To name a few, we serve Quebec. [22:24] Excuse me. [22:26] A little different. [22:28] The human resources sector is available and is close to the territory concerned with [22:33] employment, the help of businesses and the help of social workers. [22:37] The financial cut-off is administered at the employment service of the Centre for [22:41] Youth Employment in the Gatineau Valley, more than 40 percent during the last two [22:46] years. [22:47] This is due to the fact that the Canada-Utahway service is proposed for the year 2024-2025. [22:52] The end of the working support measure was announced on July 1, 2024. [22:58] The non-respect of the National Council of Renouvellements des Ententes 24-25 [23:03] was given to the organizers who proposed a modulated approach based on local realities [23:09] considering particular situations. [23:12] How not to keep in mind the social and economic situation of the IMC Ballet de Gatineau [23:18] We consider, ironically, the remarkable results of the Canada-National Service Accord in his office, [23:25] Quebec, National Quebec Service Accord in his office of Maniwaki, [23:34] whether it is the great satisfaction of the clientele and the excellent quality of the service, [23:39] its M.E.S. age, gives an impression of malvenience, dissuaded, [23:44] And he was betrayed by a trustee in the administrative apparatus. [23:48] As a result, he was proposed and unanimously resolved by the Amnespathé Council of Casablanca. [23:54] Then the Resolution 2024 R.A.G. 139, concerning the Fébé Service Cemetery, [24:01] Immersed Valley of the Gatineau, adopted by the Council of the Immersed Valley of the Gatineau. [24:06] As a result, he was proposed by Surin, seconded by Bamié, and it is unanimous. [24:19] 1.12 support services Quebec MRC Valera gets no whereas numerous attempts by the MRC Valera gets no to call for a significant change in the model of delivery of employment assistance business assistance and social assistance services on its territory whereas during a meeting in Quebec City [24:40] on February 21st, 2024, the Minister of Employment, [24:44] Catérie Champagne-Jordain, expressed [24:47] that she was in solution mode in the presence [24:50] of political figures, namely Warden, Chantal, [24:52] Lamasse, and M&A, Robert Vichial. [24:56] Whereas at the request of the Minister of Employment, [24:59] the MRC, Vallée de Gatineau, submitted a new proposal [25:02] under the theme Workforce and Rurality on March 5th, 2024. [25:07] Whereas, since the beginning of the process undertaken by the MRC Valera gets known, there [25:13] has been a deterioration in the supply of services due to chronic disinvestment and disinterest [25:20] of the part of CEPIS-KB on the territory to name a few. [25:25] The loss of available human resources and proximity in the territory concerning employment [25:32] assistance, business assistance, and social assistance. [25:35] The financial cut, a minister to the employment services of the capital in this employee value [25:41] that gets known, of more than 40% over the past two years. [25:46] If we apply that, what services Quebec Couture is proposing for 2024-2025, the end of support [25:55] for the state of measure, measure announced for July 1st, 2024, in non-compliance with [26:02] be 2024-25 national framework for the renewal of agreements with organizations that propose [26:10] the modulated approach based on local realities by considering particular situations. How can [26:17] we not take into account the social economic situation of the MSA-Valera gets known, whereas [26:25] It has er enough a era neatly considering the remarkable results that service give it national gives to the money walking office, namely very high client satisfaction and excellence in service quality gives the impression of well concealed malice that translate into a loss of confidence in the administrative apparatus. [27:19] First of all, I'd like to introduce you to those who don't know you. [27:23] It's 1.13. [27:24] Yes, in June. [27:25] In June. [27:27] I forgot to say June. [27:28] Yes, in June. [27:30] Director, in June. [27:32] Yannick Perot, who is here on my right, [27:35] who has been hired by the Mouspate de Casabazois. [27:38] Therefore, this is a new DJ, Yannick Perot, [27:42] that has started working with the Mouspate. [27:51] Ctdga 24. [28:06] Ctdga 24. [28:10] Ctdga 24. [28:22] the [28:23] one point 13. [28:24] Signing authorization, assistant director, general contract, CTDGA 2024, whereas council [28:32] members have individually reviewed the employment contract proposed, it is proposed by council [28:41] to authorize the conclusion of the contract of the assistant director general bearing CTD GA 2024 and authorizes the director general to sign this employment contract for and on behalf of the municipality of Casablanca carried by council. [28:58] 1.14, Course Terry Fox, 15 September, 24th. [29:04] It is proposed by the Council, which supports and welcomes the Course Terry Fox, which will take place on Sunday, 15 September, 24th. [29:12] We have 10-hour registration, 11-hour registration, and 11-hour registration. [29:21] We have a free church to continue on the Route 101 and authorize the first steps and the safety of the 510-hours service of Casablanca. [29:30] This event is a fund for research on cancer. [29:34] It was proposed by Sylvain seconded by everyone in agreement. [29:40] 1 14 Terry Fox runs September 15, 2024. It is proposed by and my council support and [29:48] welcomes a Terry Fox run, which will take place on Sunday, September 15, 2024 with registration [29:56] starting at 10 a.m. and the race starting at 10 a.m. [30:00] 11 a.m. at the Catholic Church to continue on Route 301 and authorizes the first aid and [30:06] security assistance of the Casablanca Fire Department. This event is a fundraiser for cancer research. [30:15] Carried by council. [30:18] $1.15. Demandes de commandite finissants et colles primaires paydions Saint-Long-de-Marie. [30:25] Il est proposé que le conseil autorise une commandite de $50 pour chaque entretien finissant [30:31] de la cinquième année du primaire de l'école Saint-Long-de-Marie. [30:36] On parle de Saint-Finissants. [30:38] Il est proposé par l'NHP, secondé par Sylvain, tout le monde en accord. [30:43] Now, 1.415, Sponsorship Request Primary School graduates [30:49] Fabian Saint-Nom de Marie was proposed by Council to authorize [30:53] a Sponsorship of $50 each for five graduating students [30:57] in grade six of Saint-Nom de Marie School, [31:01] Terry, my Council. [31:03] On a point size, honorable service construction garage [31:07] engineer, considerant que les travaux de construction [31:10] of the Ministry of Health and Welfare, [31:12] followed by the Office of Control [31:14] in the Kamon Industry Company [31:16] at the end of a fifth call of work. [31:19] I would consider that the impact [31:20] and the increase [31:22] in the price of goods [31:24] and services on the project [31:25] of an offer of services proposed [31:27] for the work surveillance, [31:29] reference 18-11, [31:31] given the date of the 18th of April, [31:33] 2024. As a consequence, [31:35] it was proposed that the Council [31:37] and authorizes the offer of professional services in engineering, surveillance of work, reference [31:44] of the U.S.O.S. for the Mechanical and Electricity and Structure Bureau for a three-thousand-year [31:49] supply of 3,800. [31:51] Visit the site seven units of 1,100 per unit. [31:56] Visit the site six units, 125 per unit, for a total cost of 12,250. [32:03] I'm going to say thanks to the cab. [32:05] Consequently, let's propose a part. [32:08] All chamberlains are going to be part of the mine. [32:11] Everyone agrees. [32:13] One point sixteen. [32:15] Garage construction, service, fees, engineer. [32:18] Whereas the construction work of the municipal garage [32:21] has begun following the awarding of the contract [32:24] to industry camo at the end of the fifth call for tender. [32:28] Whereas the delays involved and the general increase [32:31] and the price of goods and services related to the project [32:35] that an offer of service proposed for supervision [32:38] of work, reference 1871, during construction [32:41] dated April 18, 2024. [32:45] Here proposed by Council to authorize and accept [32:48] the offer of professional services [32:50] and engineering construction supervision [32:53] for supervision of mechanical, electrical [32:55] and structural office in the lump sum of amount [32:58] of $3,800. On-site visits seven and an amount of $1,000 per meeting, visit and virtual meeting, [33:06] six in the unit of $125 per meeting for a total cost of $12,250 plus applicable taxes carried by [33:16] Council. 1.17 – 7 cases of payment commenced, considering that 7 cases of payment for the [33:24] project of the construction of the septic case of the municipal garage has been put in place [33:29] and set up by the inspectors of the municipality. As a consequence, it is proposed that the [33:33] Council authorizes the request for payment for the work done on 31 May 2004 [33:39] On the 22,441 and 50th floor, [33:42] the tax-applicable income [33:44] in favor of the business owner [33:46] and industry, Ikema, [33:47] proposed by Sylvain Zagonier-Pabdanien [33:51] and Montenacal. [33:53] 1.17 payment certificate. [33:56] Ikema, whereas a payment certificate [33:59] for the construction project [34:00] of the municipal garage septic tank [34:03] has been issued and certified [34:05] by the municipality's inspector [34:07] that council authorized the payment request for the work completed as of May 31st, 2024 [34:14] in the amount of $22,441.50 including applicable taxes in favor of the contractor in Sri Kama [34:23] carried by council. [34:24] 1.18. Satuco de Paiement n°2, Camar. [34:30] Considering that a Satuco de Paiement n°2 for the construction of the municipal garage [34:35] has been unsatisfied with the film, the film is working on the H&M. [34:39] As a result, it has been proposed that the council authorizes the request of the [34:54] Enfance vogue de l'entrepreneur d'entreprise Camon. [34:57] La proposer par l'un, seconder par l'un, [35:01] tout le monde en accord. [35:03] 1.18. [35:06] Certificate of payment number two, [35:08] whereas a certificate payment number two [35:10] for the construction of the municipal garage [35:12] has been issued and certified [35:14] by the Femme-Rabbi-Le-Douard-Stech. [35:16] It was proposed by council to authorize [35:18] the request payment in the amount of 193,579, [35:23] and 52 cents, including applicable taxes to work perform as of May 31st, 2024, in favor [35:31] of the contractor Kamal industry. Carried by council. 1.19, nope, that's it, 1.19. [35:46] 1.19. [35:48] Ag de dépôt de pétition. [35:50] Consonant que la pétition, [35:51] consomment le rétablissement de la collègue des encombrants, [35:55] a été déposée au bureau du Grafier. [35:58] Consonant quand s'use de la signature, [36:01] la pétition doit inclure le nom en lettres moulées ou carrées, [36:05] l'adresse, le code postale, [36:07] et le numéro de téléphone de chacun des signataires [36:09] sous peine de rejet. [36:10] considering that if the petition on paper supports the non-confirmed priority, [36:19] we have a unanimous consent from the Council to authorize the deposit and the presentation. [36:26] As a consequence, we have proposed that the Council take action on the deposit of the petition [36:32] and use the establishment of the Comprehensive Collective. [36:37] In consequence, it was proposed by Damien, followed by Sylvain. [36:42] Everyone agree? [36:43] Quite late. [36:44] Unanim? [36:45] What do you mean? [36:45] Unanim. [36:47] Not 1.19. [36:49] Act of filing a petition. [36:52] Whereas a petition concerning the reinstatement of the collection of large items was received at the clerk's office, [36:59] whereas in addition of the signature, the petition must include the name in the box, [37:05] the address, postal code, and telephone number of each of the signatories, [37:09] depending which it will be rejected. [37:12] What [37:30] we're saying is our bylaw stipulates that, however, the paper appears to be non-compliant, [37:38] however, the unanimous consent of council is required to authorize the tabling and presentation. [37:46] and council has voted to accept the deposit of the petition unanimously so [37:55] therefore it will be brought to council for study. We invite the HG for La Prushe Mo next [38:01] month we will be getting the results of this study. Well right now we have to [38:08] look at all the impact and whatever then depending on the options that [38:14] will be chosen. And then as these options will be presented. [38:23] Well, there was a study. Yes, there was a proposal about three [38:27] years ago. [38:36] It's either it didn't go. But anyway, put it in my mouth. That's [38:39] a good one. And it said there will be a study that will be [38:41] you presented. Right now, we're looking at different options. We're looking at [38:45] several options. What are the impacts on your taxes? What are the impacts on your taxes? [38:52] B, can our employees do the work? Do we have other options to present to the population? [39:07] We have other options to bring to you for decisions the next month. [39:12] And that's what we're looking at. [39:14] That's what we must look at to decide and give you a good sound decision. [39:19] And we want to make sure everybody's aware. [39:21] We want to make sure that everyone is aware of the impact, [39:26] implement the new collective heritage. [39:30] And we want to make sure that everybody is anonymous in reinstating [39:36] the collection of large items. Okay? So, by next month, we should have answers for you. [39:43] We should have some proposals for you. [39:46] Here we go. [39:52] 2.1. [40:23] proposed by council to authorize and incur the expense for the purchase of 15 [40:27] lockers for the fire department at a cost of 656 each, excluding applicable [40:34] taxes, that the funds be taken from the accumulated surplus carried by [40:39] council. 2.2. Reparation Camion incendi. [40:44] It is proposed by the Council, authorizes and engages the expense for the repair of [40:49] the fire truck, as agreed by Inter-Ottawa Submission 438-06-55 at a total cost of 10,737 [41:00] and 27, excluding the tax applicable for 2,240 and 601. [41:07] I'm sorry. [41:08] I'm sorry. [41:12] I'm not saying that you're sorry. [41:16] No, yes, because this is... [41:17] I'm not saying that you're sorry. [41:19] Okay. [41:21] They took me there. [41:22] Excuse me because I have two encounters that start at 9am [41:25] and they just finish. [41:27] They're going to finish tonight. [41:29] The tax is not valid. [41:33] It's correct. [41:34] It's just a comment saying that I did a mistake. [41:36] I have to finish this sentence. [41:37] That's all. [41:39] I haven't put any points in my hands. [41:41] I've continued. [41:43] For example, the total cost of, excuse me, the total cost of 10,630 extra tax is applicable. [41:52] And of 2,240.61 extra tax is applicable, submission 438.38.61. [42:10] fire truck repair. It was [42:13] proposed by council that [42:14] council authorizes and incurs [42:16] the expense for the repair of [42:18] the fire truck as submitted [42:20] by enter it away. Tender 4, [42:22] 3806 55 at a total cost of [42:25] 10,737 and 27 cents, [42:30] excluding applicable tax [42:32] tax and $2,240.61, including applicable taxes, tender number 438-3871, carried by council. [42:48] 7.1 – Authorization of Presenting a Project in the Card of the Programme Laisir de Boujé [42:56] en Muteuil 224-25. [42:58] It is proposed that the Council of the Municipality of Casabazoua authorizes the presentation [43:04] of the Terrain de Volleyball and Bannington Project at the Osir-Sport in Muteuil, [43:40] As a person authorized to act in his name and to sign in his name all the documents related to the project mentioned above. [43:49] He proposed them by Sylvain seconded by Paul. Everyone agreed. [43:54] 7.1 Authorization to present a project under the plaisir de bouger ou de weir 24 programs. [44:03] It was proposed by Council of the Miss Paltiff-Casabezua to authorize the submission of the Project [44:09] Valib Balibal and Bangmington Court to Iwazia Spalbitewe that the commitment of the Miss [44:15] Paltiff-Casabezua be confirmed to pay its share of the eligible cost of the project [44:21] and to pay the cost of its ongoing operation to assume any cost overrun generated by [44:28] the work, and not to award a contract for direct cost until a letter announcement from [44:35] Luiz Luizia Spaltewe is obtained. The municipality of Casablanca designate Mr. Yenik Peru, [44:44] as stands director general, as the person authorized to act on its behalf and to sign [44:50] on its behalf all documents related to the above mentioned project carried by council. [44:58] And that's the end of this video. [45:00] At this evening's meeting, this terminates our meeting for tonight. We are now at the question period. [45:06] We are now at the question period. We are now at the question period. [45:10] Are we moving to the question? Yes, sir. [45:45] Thank you. [45:48] Thank you. [45:49] the public sector, ensuring the safety of the population. [45:55] Is it reasonable that we finance an organization that will have [46:01] a term as often as other sectors? [46:04] And my question is, is it not time at the moment [46:07] to maybe put our others elsewhere? [46:10] It's been a few years, the finance council... [46:13] I see your question. [46:15] Do you want to know what you should invest in your practice? [46:18] I think it's because your question is too long. [46:21] Okay, finish it there, but close it. [46:24] The financial states of your organization are, [46:27] except for one year and a half, [46:30] they seem to know each other better than just five people. [46:37] That's just it. [46:38] I think what's bothering them is that [46:40] the question is what, sir? [46:42] You're still extended. [46:44] The question is, should we think [46:46] Yes or no? 14,000? Over there and not here. We're done here. [46:51] First of all, we're not talking about 5 units. We're talking about 10 units. [46:58] Wait a minute. [47:02] We're talking about 10 units for the 14,000. [47:05] We're talking about 5 units. [47:06] You're not funding 5 units. The funding that's been built is already occupied by people. [47:12] people, it's over, the projectors. The more people to phase 1, 5 units. [47:20] Phase 2, 10 units. We're talking 14,000 on a 4-year period. Yes. [47:27] But it's not on the mountain between 3 to 15 years old, but really on a mountain [47:33] to build a building that's over 2 million. [47:36] 14,000 is not a big deal. [47:39] Secondly, it's not us who demand it. [47:42] It's when you apply for funds, [47:45] whether it's funds for different fensile programs, [47:50] my home programs, [47:51] my home program, [47:54] affordable housing programs. [47:57] You have to meet the needs of the environment, [48:01] energy efficiency, [48:03] our climate, [48:05] also for the security and accessibility of the people, [48:09] the comfort of the people, [48:11] ensuring that those with reduced mobility problems, [48:15] who have problems with the handicap, [48:17] who have different health problems, [48:19] we must ensure that all the services are put in place [48:22] for those people to be able to obtain support. [48:26] And there are a lot of people who will continue to live in their homes [48:32] I agree. But the first thing to not forget, sir, is that they don't have much in M.A.C. Valley [48:40] de Gatineau. You really have to find it. We did a survey. I wanted to have the survey. [48:46] I'm welcome to M.A.C. Valley de Gatineau, where it is also available at the municipality, [48:53] showing that more than 50 people. We are more than 15, 50% of people in G. [49:29] So the decision has been made. [49:31] And for me, I am entirely in agreement with this project. [49:35] And everyone who cries through Canada, the province of Quebec, and everywhere, [49:41] cries as if there is no housing. [49:44] There is no hope for our elderly people. [49:47] There is no place to see or comfort them. [49:50] You see our health problems? [49:51] We just talked about it. [49:53] We may not be able to talk about our three years together. [49:56] We are going to talk about the family we don't have. [49:58] We're not talking about doctors, we're talking about all of this. [50:02] I know you know that, but that's the problem. [50:06] We're missing a shortage of services in the Amnesty Valley, the Gatineau, [50:11] and the little fire we can do is a beginning. [50:14] That's it. [50:16] So, other questions. [50:19] We were talking about the 10 units that the Ministry of Health [50:22] was funding $14,000 per year for four years, [50:26] and we're saying there are no resonances in the area. [50:30] But we have to think of our elderly, our handicapped, [50:35] our health problems and whatever else that we have. [50:38] We know there aren't no dwellings. [50:40] We know that our people are isolated, [50:44] either monoparent, alone at home or whatever. [50:48] The children have left them [50:49] and we're trying to bring them into a community [50:52] where they'll have all the services they need. [50:54] residents of quality and at least a place that they could enjoy and finally [51:00] rest in peace. And also we're getting them all the services they need. We got [51:06] Primo, programme de soutien le chemin, programme d'abordable de le chemin. We [51:12] have other services we're trying to get for them. Another services that if you [51:17] were here or paying attention were also adding des aidants naturels, [51:21] ways of that tea etc etc many services are offered to these individuals that are [51:27] now located here in the second tea and will be assisted with the communists [51:34] that we're building as it is okay but your other case [51:39] sorry I apologize if you have any references to sidewalk that may be this passport but refused for the younger people to be able to walk like from the stores and libraries [51:50] Yes. [51:51] In the very beginning of urban [51:52] growth. [51:52] Yes, okay. [51:53] There was also a mention that [51:54] I have already been mentioned [51:55] that there was a roof that [51:56] would be able to go to the [51:57] in the capital, [51:58] to the local [51:59] local area. [52:00] Yes. [52:01] But with the priorities, [52:03] the council decided [52:04] for the moment that it [52:05] was not viable, [52:06] it was better to invest [52:07] elsewhere. [52:08] What are the priorities [52:09] for whom? [52:11] The priority [52:12] for the population. [52:14] Don't forget. [52:14] We are talking about the [52:16] 1,500 or 1,100 residents [52:18] plus the [52:19] 500, how many in each other, it's the sidewalk like that, that's what makes it a decision. [52:26] Now, when you see a lot of children walking [52:32] on the street and there are no sidewalks, it's [52:35] that other people, it's dangerous, even for other people, it's dangerous. [52:39] I walk on the streets, there are no sidewalks, and often we see people, it's dangerous. [52:46] It's extremely dangerous. [52:47] My measurements are in place, we're looking, we're looking at different things for the safety of the children. [52:53] I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry. [52:58] I'm sorry. [52:59] Yes. [53:00] Another thing that you have to remember, the route 105 is not a municipal route. [53:05] No, it's not a municipal route. [53:07] It's an instant, but it takes the MTQ's authorization. [53:10] Yes, it's an instant. [53:10] And it takes different things that we need to have sidewalks. [53:15] It's also a big problem, but we know that when it comes to MTQ, the environment, we [53:22] are still waiting for 12 months, 24 months, to have a ministerial decision. For example, [53:29] 2019, Mulligan Ferry, we are still waiting for a response. 2020, Villager Wind, we are still [53:36] waiting for changes to be made. For what other projects we have, it's still months [53:40] and months and months that are over, we are waiting for the answers. [53:45] The Ministry is the one that authorizes different things. [53:48] For example, we were supposed to have a pedagogical at the end, [53:53] but it's not there. It's been two and a half years since we were prepared. [53:56] We are supposed to have cross-strait lines, the bus to the market [54:02] that was requested and protections for the big trucks and parking lots, etc. [54:06] We're waiting for it again. [54:09] This was last year. [54:10] It was authorized last year. [54:12] I don't think it's been done this year. [54:17] But we're doing what we can [54:18] and we're trying to decide [54:21] priorities. [54:23] Excuse me, that's the answer. [54:25] Any other questions? [54:28] Yes, ma'am. [54:33] What procedure? [54:41] that you have approved the price of our first segment of questions? [54:51] Madame, it's a regulation. I'm going to stop there. There are regulations already in place, already adopted by the province, etc. [54:58] And it's up to the council to decide the number of questions. It's over there. [55:03] But what is your question now? It's a question I want, not a comment, a question I want. [55:10] The Recomers 52 has been adopted by the Council, [55:14] it contains people [55:22] who have always been [55:26] extremely controversial. [55:30] Recently, citizens who have received the receipt of the [55:38] consultation concerning the allegations of intimidation that were made by you, [55:46] were quickly visited. [55:48] Madame, look at the subject, Madame. I don't have a question. I don't want to have a discussion, [55:57] I don't want to have sermons, I don't want to have a big assembly, a big one like that. [56:01] The reason why the period of questions, the first question is eliminated, [56:06] because people who come here instead of asking the question, [56:09] give us all a historical summary, etc., before coming to end a question. [56:16] And again, every year, we bring back the same question, with a big speech again, [56:24] before we present the questions. [56:26] And I'll finish your question, because this lady has been answered. [56:30] Why don't you adopt to [56:36] speak, and not have the right to speak? [56:39] Because it's not for the microphone. [56:41] And I would like you to please stop saying what I want. [56:44] Well, ma'am, I'm still going to be there. [56:48] Well, ma'am, I'm going to be there. [56:50] And I'm not going to pass my question. [56:52] Go ahead, because I'm going to stop, [56:54] otherwise I'm going to ask you constantly [56:56] and I'm going to ask you to leave. [56:58] Go ahead, direct question. [57:00] Perfect, perfect. [57:02] Considering [57:05] that I haven't had a complete time, [57:08] and the danger of seeing [57:09] to which I can expose the citizens [57:12] personally, [57:14] Is the public meeting of the Council going to be in advance broadcasted on YouTube as it is for 5 years, as it is in almost all municipalities right now, and at the same time at the same time? [57:38] We've decided to just keep one period of question, just because of the great accusations you've made in place of asking a direct question, if you're listening through the province of Quebec, the reason why there are a lot of periods of questions that have been raised is just because of the systems that are being used. [58:00] situation like that. When we have questions that are direct, [58:04] that you need support or information, we always ask you to [58:08] first of all bring the municipality. Second, we will [58:12] answer your questions. But once your questions have been [58:17] answered, you don't have to go back to every time the same [58:22] question or every same year. [58:25] I never brought this question. Never. [58:29] Never. [58:30] Never. [58:31] Never. [58:32] I never brought this question to the municipal council. [58:36] It's not the word, it's totally wrong. [58:38] Madame China, your question is good. [58:42] Why isn't it discussed on the text or on some other paper? [58:48] Why is the diffusion, is it you, Hans? [58:51] You have to put your hand on the most secret. [58:56] My question is, why is it not decided on TECTOR, like the MRC or other municipalities? [59:04] It's not on TECTOR, because the council has decided. [59:08] The law requires at least 7 internet from the municipality. [59:13] The council could have said it was decided on TECTOR, it would have been decided on Free Group, [59:19] The regulation that has been adopted, they went with the minimum, which is on the website of the municipality. [59:28] And all the units are available, and they will be there if I do not put a minimum of 7 years. [59:35] Can you? [59:35] 5 years. [59:36] 5 years? Ok, I think that's enough. [59:38] But that's for sure, that it's not distributed on TikTok. [59:41] And they will not be able to do the other municipalities. [59:44] And she pays a lot of money to you too, you can't do that. [59:47] The question is, is the government going to have the money to be diffused [59:51] because of the adoption of the government, 5-2, which limits us a lot in our... [1:00:01] Il y a chez qu'un projet de loi qui s'en vient pour les adoptions où le conseil va marcher durant les lignons, il va y avoir des changements d'un futur rapproché, mais c'est parce que je ne sais pas juste qu'est-ce qu'ils vont mettre dedans. [1:00:20] Mais pour le moment, c'est du sujet sur le site Internet de l'Inspérité. [1:00:25] Merci Monsieur le Directeur Général. Je voudrais juste mentionner la question au Général. [1:00:36] Votre match est rétenu. La prochaine fois, on verra si je vais vous laisser parler parce que c'est un bon choix de vous donner la parole madame. [1:00:43] Et si on manque de respect, moi je vais finir ça comme ça. [1:00:48] Maintenant une question pour la prochaine madame. Yes you first. [1:00:52] Je vais dire, je vais dire. [1:00:54] Vous me écoutez ? [1:00:55] Oui, je le fais, merci. [1:00:56] Je ne sais pas si le public est sur, mais... [1:00:59] Oui, je pense que nous devons le cacher et me mettre mes mains à l'intérieur. [1:01:03] C'est la seule façon dont ça marche. [1:01:05] Vous pouvez le faire un peu plus vite, peut-être. [1:01:07] Vous pouvez le faire un peu plus vite, peut-être. [1:01:09] Oui. [1:01:09] Je suis un peu au-delà de Chez-laix, [1:01:11] de Chez-laix-Roudais. [1:01:14] Je comprends que tout le bâtiment nous a été refusé. [1:01:17] Et c'est un long processus. [1:01:19] Oui. [1:01:19] Et je sais que beaucoup de catégories de violences sont réveillées. [1:01:23] Quelle est l'indépendance sur le temps et le processus? [1:01:27] Et particulièrement, vous avez utilisé le biais de la biais mentale. [1:01:30] Non particulièrement, mais je sais que vous avez réveillé tout en même temps. [1:01:34] Quelle est l'indépendance sur le processus et la biais mentale? [1:01:37] Maintenant, le conseil a commencé à réveiller différentes catégories ou zones. [1:01:43] Comme, par exemple, nous regardons la zone, ensuite il y aura la construction et ensuite il y aura d'autres violences. [1:01:48] Mais notre cargé est maintenant dans... [1:01:51] Il doit être adopté. Il y aura une consultation publique. [1:01:57] Il doit être adopté en septembre. [1:02:00] Donc nous devons faire notre consultation en septembre, [1:02:04] pour le vote en octobre et le terminer en novembre. [1:02:08] Donc je pense qu'il y aura des notices. [1:02:10] Oh, yes, yeah, for sure you'll be everybody will be invited for a consultation, okay, and you'll have some word into it. [1:02:19] And in the meantime, you're not approving any CITQ applications, CITQ. [1:02:27] We have to go on our old bylaws, and it has to be zoned for it, if not we cannot approve it. [1:02:33] But the new bylaw, that's going to be changed also. [1:02:50] Elle demande le processus de nos règlements d'urbanisme qui est en train d'être révisés et qui a demandé le timeline qui est septembre de travailler des constatations publiées. [1:03:04] ensuite les référendaires des avis publics pour se rendre adoption en novembre 24 et par [1:03:13] la suite avoir la conformité de la NRC. [1:03:19] I don't know, did you mention something about short term rental? [1:03:27] If there is short term, I know that you still have to get a footage of things. [1:03:31] c'est pas comme ça. [1:03:32] Ok, you know that you have to get a certificate and get authorization by the spouse. [1:03:36] Ok. [1:03:37] Ok. [1:03:39] Ok. [1:03:43] Ok. [1:03:46] Ok. [1:03:48] Ok. [1:03:51] Ok. [1:03:56] Ok. [1:03:56] Ok. [1:03:57] Ok. [1:03:57] Ok. [1:03:57] Il y a beaucoup de personnes qui demandent et qui font une technique légale. [1:04:02] Si vous voulez ça, vous voulez être partie du processus, non ? [1:04:05] Bien, le problème est que notre gouvernement peut vous attaquer. [1:04:08] C'est pourquoi vous voulez vous protéger. [1:04:10] Mais dans la nouvelle loi de la loi, vous verrez la grande différence. [1:04:14] C'est en train d'assurer un certain endroit et le conseil est ouvert pour ça. [1:04:17] Oui, j'espère aussi. [1:04:19] Mais n'oubliez pas, l'approval de la province et l'approval de Miss Poutier 1, province 2, toujours. [1:04:27] Ok, non, mais je vais juste dire que le MRC a eu l'approval du gouvernement. [1:04:35] Oui, il y a de l'abri et de l'anniversaire. [1:04:38] Ok, donc, oui, Gail? [1:04:42] Je vais juste m'apologiser. [1:04:44] C'est très bien, mais si je comprends, je pense que vous devez entendre. [1:04:52] C'est une très bonne voix. [1:04:54] Oui, c'est une très bonne voix. [1:04:55] Si vous... Je veux juste comprendre... [1:04:58] Vous espérez avoir une décision parmi les autres. [1:05:03] C'est une opportunité pour moi, je suis là pour ça, les gars aussi. [1:05:07] Je n'en veux pas, je suis en train de travailler. [1:05:11] Oui, c'est ce que j'ai vu depuis les dernières années, [1:05:14] vous savez, je suis de la communauté qui a beaucoup de travail. [1:05:18] Les gens sont inquiets de pourquoi, [1:05:19] où est-ce que l'on a perdu ? [1:05:21] on a perdu tout ça [1:05:23] j'ai vu beaucoup de garages [1:05:25] construire des garages [1:05:27] et les gens sont restés avec ça [1:05:29] ils ne peuvent pas l'aider [1:05:30] et c'est comme... [1:05:32] j'ai des gens qui ne peuvent pas l'aider [1:05:34] les gens ne peuvent pas l'aider [1:05:37] ils sont restés avec ça [1:05:39] et je peux l'aider [1:05:40] je sais pas [1:05:42] j'ai l'hôpital de choses [1:05:44] construire des choses, c'est une histoire différente [1:05:47] C'est comme dans les bêtes de dresser. C'est comme ça. C'est comme dans l'hôtel. [1:05:51] Ça devrait être inclus dans notre garage pickup. [1:05:55] Et c'est devenu strict, il y a tout le monde. [1:05:59] Les autres ministales sont en train de le faire. [1:06:02] Ils sont en train de le faire. [1:06:04] Nous ne sommes pas en train de le faire. [1:06:04] On comprend tout ça. [1:06:06] Et il y a toujours des raisons. [1:06:07] Et on va revisiter les raisons. [1:06:09] Mais n'oubliez pas. [1:06:10] Si on fait un renseignement, [1:06:12] ce n'est pas pour freer. [1:06:14] Et si nous sommes en état réel, c'est tout le monde qui est en faim, [1:06:18] pas seulement la personne qui est accumulée et qui doit envoyer des choses au centre de l'écho. [1:06:24] Tout le monde est en faim. [1:06:25] La chose que j'ai vu, c'est que les gens sont venus. [1:06:30] Ils sont enversés. Ils sont enversés. [1:06:33] Et c'est ce qui t'abandonne. Le cas est un endroit magnifique pour moi. [1:06:37] Je suis venu ici, au sein de la ville. [1:06:39] Je suis venu à l'account. [1:06:41] Je suis venu. [1:06:43] Et, d'ailleurs, ils vont dépendre de la population sur le conseil pour réinstaller, et si ils veulent payer la paix. [1:06:53] Je comprends. [1:06:54] Et quoi ? Qu'est-ce quelles options ils préfèrent ? [1:06:58] Oui, bien sûr. [1:06:58] Donc, on regarde différentes options. [1:07:00] Oui, bien sûr. [1:07:01] Oui, bien sûr. [1:07:02] Oui, bien sûr. [1:07:02] Oui, bien sûr. [1:07:03] Oui, bien sûr. [1:07:06] Oui, bien sûr. [1:07:08] Oui, bien sûr. [1:07:10] Oui, bien sûr. [1:07:12] la solution va être taken within the next month. [1:07:14] OK. [1:07:15] And we're working on... [1:07:16] You guys answered my questions... [1:07:17] ...and I've just erased some issues that- [1:07:19] ...that I see. [1:07:19] We're trying to make it as less painful as possible. [1:07:23] I'm not here to give you a shit. [1:07:24] I'm just to... [1:07:25] Yep! [1:07:25] We're trying to see what I see! [1:07:27] All right! [1:07:27] Now you should know because we... [1:07:29] ... you were part of our solution for a couple of years. [1:07:31] That's right! [1:07:32] We still want to be part of it! [1:07:34] But... [1:07:34] But for those people that can't... [1:07:36] ...you know, get where I get rid of... [1:07:38] ...this construction stuff, [1:07:38] while there's ties like that, [1:07:39] that won't take it off [1:07:40] les centres à la poste. [1:07:43] Oui. [1:07:43] Je peux l'apporter. [1:07:45] Tu sais, si je vais faire du regard, [1:07:46] je vais avoir un plan. [1:07:49] Ok. [1:07:50] Bon, comme on dit, on va regarder [1:07:52] et venir le revenir et voir. [1:07:54] Ok. [1:07:55] Ok. [1:07:56] Donc, merci. [1:07:57] Donc, de toute façon, [1:07:58] la question était la personne disait comme point [1:08:02] qu'ils voyaient qu'il y avait beaucoup de binanges [1:08:05] qui s'accumulent tout partout. [1:08:07] Des conscience, [1:08:08] des matériaux, [1:08:09] des maisons, [1:08:10] surtout peut-être des matelas, des affaires-là, des gros déchets pour les déchets encombrants. [1:08:21] Et il y en a qui disent qu'il ne peut pas se permettre de s'en défaire. [1:08:26] Alors qu'il n'y a d'autre, oui, il est d'accord, comme lui offre un service, [1:08:31] on donnait le service à un coup pour emmener les déchets à l'école centre. [1:08:36] Le service est là. Maintenant, est-ce que c'est suffisant? Est-ce que les gens veulent plus? [1:08:42] Si on donne plus, il va y avoir un coût. Parce qu'il n'y a rien gratuit. On paye à la tonne n'importe quoi qu'on envoie n'importe où. [1:08:50] Puis on paye aussi les véhicules, les mines d'oeuvre, etc. Il y a des coûts à tous. [1:08:55] Donc si on réinstalle pour pouvoir reviser qu'est-ce qu'on veut faire, puis qu'est-ce que les gens? [1:09:01] ça peut accommoder les gens, puis qu'est-ce qui va être le plus simple pour les gens? [1:09:07] Oui madame? [1:09:15] Ça passe, il n'y a pas les jeux et le budget? [1:09:20] Il a été enlevé, les gens pour sauver les taxes, il avait près trois ans passé ou un peu plus. [1:09:27] On cherchait des places pour résuer les coûts. [1:09:30] Donc une des solutions était un, c'était demander aux gens de recycler plus. [1:09:35] Donc vous avez tous eu des bases. [1:09:36] Si vous recéquez plus et si les gens rencontraient le tonnage, on est obligé de rencontrer, [1:09:43] ça vous coûterait zéro pour le recyclage. [1:09:46] Parce qu'on a des risk-tournes à 100 % si on fait le tonnage qu'on est supposé de rencontrer. [1:09:52] Deux, il y a le compost. [1:09:54] Le compost a été instauré pour on est supposé de réduire l'évidence de 40 % [1:09:58] parce qu'on a dit que 40 % de compost dans l'évidence. [1:10:03] On le sait là, on ne la raconte pas et il faut augmenter nos volumes parce que le gouvernement [1:10:08] dans les prochaines années va nous obliger. [1:10:10] Ils s'en viennent avec des procédures strées et finalement les encombrants, oui, ça avait [1:10:18] été enlevée parce qu'on espérait qu'on les paye pour un écossement. [1:10:23] On en a mené ici tout près à Casabazou, on est chanceux, nous autres on est choyé. [1:10:27] C'est juste ici. [1:10:28] On n'a pas de grand millage, on n'a pas payé, ça fait que c'est plus commode pour [1:10:32] de nos gens, mais on paye pour les consent. Et on paye pour différentes choses pour être [1:10:38] transbordés, etc. Donc oui, on a baissé, mais encore ça vous est plus économique. Mais [1:10:44] là, si on ramène les encombrants, on rencontre plus les déchets, qu'est-ce qui est demandé [1:10:50] pour les vidanges. Puis en plus, ça remonte vos coûts. En moins qu'on a un effort [1:10:56] que les gens fassent un effort pour recycler et composter plus. [1:11:03] Vous voyez là, c'est [1:11:05] ça l'affaire. On est pris, nous autres comme celles-là, on est obligés avec le ministère [1:11:09] de ses éco-entreprises Québec qui nous oblige d'avoir des précisions en place [1:11:16] par la fin de cette année. On se met ensemble pour maximiser les ressources au moins de [1:11:24] coûts, mais aussi maximiser le recyclage qu'on fait. Sinon, on nous dit qu'il va [1:11:32] avoir des mesures punitives. Qu'est-ce que ça veut dire ça? Des mesures punitives. [1:11:38] Vous avez entendu, par exemple, le Gatineau qui paierait 5 $ de plus par cent pour [1:11:44] différentes choses, mais nous on ne les connaît pas pour les moments, les [1:11:47] mesures punitives. Pour le moment, on cherche à avoir des entendres qu'on [1:11:52] On est en train de signer avec les différentes municipalités l'AMC Ballet de Gatineau. [1:11:55] Une fois l'entente signer, il n'y aurait aucun coup pour vous. [1:12:00] On ne pourra pas mettre un texte de service. Le rescas, ça va être gratuit. [1:12:05] Parce qu'eco-cube va peindre toutes les davances. [1:12:09] Il y a un avantage, mais il faut rencontrer des exemples. [1:12:14] C'est accessible à faire. C'est ça qui est compliqué. [1:12:21] Je [1:12:33] vais juste comprendre, depuis 10 ans, je l'ai doublé mon charrette transarote pour soupçonner les conséquences de charrette et j'avais compris qu'il y a le moyen d'obtenir une habite de conformité, de la municipalité entre temps. [1:12:58] pendant qu'on atteint la finalisation de cette étude de tous les règlements, la municipalité, [1:13:06] mais ça dépend du zonage. [1:13:08] Ça dépend du zonage, il faut édionner beau, spécifiquement, mais ça comme je dis, [1:13:14] au prochain réglement, le tout va être réglé et on va pouvoir répondre que vous êtes conformes au réglement. [1:13:26] C'est ça. [1:13:29] C'est venir, c'est ça, venir à la municipalité pour voir si vous êtes dans la bonne zone. Si vous êtes dans la bonne zone, dans ce cas-là, ça vous prend juste les certes points que vous avez besoin. [1:13:40] Est-ce qu'il y a le moyen de savoir si je suis dans l'autre place? [1:13:43] Oui, venez voir notre inspectrice, ça va se faire un plaisir de vous dire si vous allez à la bonne zone, quoi. [1:13:50] Mais, on est là. [1:13:52] Bonjour, bureau. [1:13:53] Bonjour, bureau. [1:13:54] J [1:14:10] 'ai eu connaissance que des liens le plus qu'on posait dans le terrain de Chassin. [1:14:15] Est-ce que vous devriez faire une stationnette des chiens? [1:14:19] Oui, je me rappelle très bien. [1:14:22] Vous étiez ici pour cette annonce-là, à peu près deux mois ou trois mois passés, [1:14:27] quand un groupe de personnes a mené une voie. [1:14:29] Oui, vous aviez tout à l'ascendie juste pour ça. [1:14:31] Oui, juste au main. [1:14:32] Et vous avez informé que, oui, possiblement, il était pour avoir un stationnement entre deux résidences. [1:14:38] C'est ça, mais il est pointé d'avoir une souinte, parce que j'ai parlé des biologies, [1:14:43] et ça, il y a au moins des flammes bleues, jusqu'à ce que ce soit possible. [1:14:45] J'attends, j'attends, il y a la porte, c'est censé m'envoyer ça aujourd'hui. [1:14:49] Je n'ai pas rien reçu encore. [1:14:52] Si on dort assez vite, ça va bien, mais comme vous dire, les ministères, ce n'est pas [1:14:56] plus vite. [1:15:00] Ensuite, moi je veux dire, ça va faire 14 ans, bien non, que je suis en droit d'eux. [1:15:05] Je vais faire du pêcheux, même chez moi, je fais pour ça de la guêche, en le maire, là, je crois moi-même. [1:15:09] Dans ça, il y a du pêcheux, parce que le dirigeur, il y a vraiment de pêcheux. [1:15:13] Là, je me demande, est-ce qu'il y a une toute solution pour la fière? [1:15:17] Oui, parce que c'est vraiment pas possible, parce que là, si je m'amuse sur un choc, [1:15:20] quand on va te donner l'assemblée, vous trouvez. [1:15:23] Moi, je vais voir ça maintenant, parce que l'on veut, c'est-à-dire, les jeunes, [1:15:27] Dans cette vie de santé, il y en a une pour certain. [1:15:31] Ça n'a pas besoin d'une solution. [1:15:33] Il y a encore une stratégie qui est déjà en place pour les termes des matériaux pour réduire la poussière. [1:15:42] Et aussi, on a un processus de nettoyage des chemins qu'il y a la salle pour enlever le excès de sable. [1:15:50] Et là, ça vient finalement, la température vient de changer avant, c'était des 10-12. [1:15:57] Et s'il pleut, quoi que ce soit, c'est pas le meilleur temps pour faire ces travaux-là. [1:16:02] Maintenant, on annonce des grosses températures chaudes, c'est le temps de commencer. [1:16:07] Et justement, on a donné l'ordre, dans nos employés, de commencer à éteindre les matériaux. [1:16:16] C'est une question juste parce que là j'ai passé par l'extrénité nord de Louisville. [1:16:24] J'ai vu qu'à l'extrénité nord, il y a des pancards attention à nos enceintes. [1:16:28] Je n'ai 2 enceintes chez moi. Il y a 5 pancards à l'extrénité nord. [1:16:32] Mais parce qu'à l'anvère, elle est exténuée sûre. [1:16:35] Ok. Ensuite, je me demandais autre chose. [1:16:38] Le 256 à Quesembourg, c'est 50 qui donnaient le rang. [1:16:42] Qu'est-ce que c'est que ça? Le chemin aux mines, c'est un chemin de fer. Je pense que c'est un an pour kilomètres heureux. Ça serait vraiment idéal. [1:16:50] Dans ce cas-là, présentez votre demande à la municipalité au bureau et on va étudier la demande. [1:16:56] Qu'est-ce que c'est que ça? Quand est-ce que ça va servir? [1:16:58] Au directeur général. [1:17:00] Ok. Et ça, tu veux dire que le réponse est possible comme dans le mot au présidente? [1:17:04] Il vous donne habituellement une réponse, je viens d'un mois si possible, en autant vous demandez des informations qui viennent des ministères. [1:17:12] On n'a aucun contrôle des ministères des réponses. [1:17:16] Quand j'ai été là, j'ai plusieurs photos, il y avait assez de l'autorogue, je ne sais pas ce qu'il se passe, [1:17:23] il a terminé, il est sur l'antique, il doit y avoir des cartes en deux, c'est la structure de ces photos. [1:17:30] Si vous avez l'importance de faire ce process à 100 ans, je pense que ça c'est camion de dessus. [1:17:35] Mais là, je suis en de notre contrôle. [1:17:38] C'est la moto, si vous l'avez vu, un eau de roc, quand vous avez été acheté avec quelqu'un qui l'en veut, c'est une question j'avais. [1:17:47] Qu'est-ce que t'as enlevé? [1:17:49] Une pancarte d'intensification de camion, mais c'est la manqué circulation de la carte. [1:17:53] Je t'imagines, vous l'avez fermé, ça c'était tout. Je ne me souviens qu'il y a une fermée dans ma chaine de vie. [1:17:59] Mais là, quand c'est l'endroit, c'est des compagnies, ça, ça n'aurait pas de pour ça. [1:18:03] Là, j'ai des enfants qui me disent que c'est pauvre niveau, ça s'en sent. [1:18:06] Mais là, j'allais peut-être, si on a l'autorisation d'aller faire des travaux sous votre chemin, [1:18:12] j'allais envoyer des camions, des machines, parce qu'on attend juste la réponse pour aller l'avant. [1:18:17] Mais c'est temporaire, mais je comprends. Mais pour le moment, ça va être iniquel. [1:18:22] C'est pas possible. [1:18:24] C'est parce qu'on a une subvention pour votre chemin, pour la protection des verges pour le parc de chemin. [1:18:31] Et le gouvernement nous a autorisé, c'est de l'entituer un montant de 100,000,000 $, un montant de 100,000,000 $. [1:18:41] 100,000,000 $. [1:18:41] Si j'ai 150,000, c'est 100,000. [1:18:43] Et ça, c'est juste pour gagner? [1:18:45] Oui. [1:18:45] Oui. [1:18:46] 100,000,000 $. [1:18:47] C'est dans le programme du volet Airi-IRL. [1:18:51] Oui, oui. [1:18:51] Et on est dedans. [1:18:53] C'est accepté. [1:18:55] Mais là, il faut recommencer à zéro avec les ingénieurs. [1:18:58] C'est là qu'est mon problème. [1:18:59] Si c'est vrai qu'il y a comme l'intention, avec ce 600 000 dollars... [1:19:03] Ben, t'as tu vu la première section qui est en fait, l'enrachement pour protéger le chemin? [1:19:10] Ça va être qu'il n'y a pas qu'une raison de tuer. [1:19:16] Ça va te chier le chemin? [1:19:17] Ça va te chier le chemin, vous? [1:19:20] La bière, mais le chemin est un cul de danse, ici. [1:19:23] Ça fait que moi, on sentait que la bière, j'ai un loin, ici. [1:19:26] Oui, mais le chemin va être là-dedans aussi. [1:19:28] Et c'est ça, non, les instructions du ministère aussi. [1:19:32] Qu'est-ce qu'on peut et peut pas faire? [1:19:34] Vous pouvez envoyer pas pour ce chemin, mais c'est pas ce que je veux dire. [1:19:37] Non, non, on peut pas le tosser, excusez. [1:19:42] Non, c'est sûr, c'est sûr, là, les pancartes, c'est sûr. [1:19:46] Ça, c'est présenté une requête au bureau. [1:19:50] Oui. [1:19:52] Ok, merci. Bonjour. [1:19:54] La dernière question. [1:19:56] Monsieur Gabriel, on termine. [1:19:59] C'est vrai, Gabriel, il est temps que quand vous allez à l'Union, vous conseillez-le, mais aussi, [1:20:05] vous pouvez tout compris, puis, monsieur, tu as promené, et tu es intervenu, [1:20:10] mais moi, je n'ai pas compris, c'était quoi, votre décision par rapport à ça. [1:20:14] Mais, vous êtes tous, c'est comme, adormale, qui gêne contre monsieur, [1:20:18] et toutes ces personnes qui sont dans votre équipe. [1:20:20] Mais vous savez pas ça pas normal que les conseillers s'y présentent, [1:20:25] se donnent la peine d'être là. [1:20:26] Ils reçoivent le salaire. [1:20:27] Pour ça, ils se donnent la peine d'être là. [1:20:29] Quand on le rend, on le rend aussi. [1:20:32] Mais que un conseiller soit payé quand même en étant follow, [1:20:37] même si motivé par un conseiller ou de l'autre. [1:20:41] Pour moi, c'est ça. [1:20:41] Ça me regarde pas. [1:20:42] Tout le monde le sait. [1:20:44] Il pourrait même être en zout pour quelque chose qui est même pas en zout. [1:20:48] Mais je me dis, [1:20:48] tu me sens que c'est une équitare en-dessus de son étui. [1:20:52] On comprend votre question, je vais vous laisser le directeur général, c'est lui qui parle avec le ministère. [1:20:57] On va vous donner ses quoi, les règlements, etc. Il ne connaît pas son détail qu'au moins. [1:21:02] Pour la section d'être présent en Zoom, soit agréable aux défis de l'Ivoire, [1:21:08] pour qu'on peut le faire. On a eu une permission spéciale, [1:21:12] j'ai rendu la COVID, je pouvais se présenter, mais le dégré attendu n'a plus pu faire ça. [1:21:19] Le décret qu'on a passé ce soir pour l'utiliser, ils peuvent le faire, la loi le permet. [1:21:27] Ça fait qu'ils l'ont fait. Si vous êtes à l'encontre du paiement, les autres ne peuvent pas décider son paiement. [1:21:33] C'est la commission municipale du Québec ou le numéro qui décide. Et non nous. [1:21:38] Ça fait que là, on ne s'embarque pas à se battre avec le gouvernement. Je comprends que vous êtes en désaccord et je comprends votre situation. [1:21:44] mais ça serait un débat avec une seize affaires municipales. [1:21:48] Mais si ils sont même pas au courant, ils vont pour la loi. [1:21:50] Ils sont au courant, ils nous autorisent pour la loi. [1:21:55] Ils sont au courant, mais ils ne veulent pas pour soire en place. [1:22:00] Non, parce que le conseil a décidé, [1:22:03] il doit maintenant donner le pouvoir au conseil [1:22:06] pour la loi sur les élections et le référendum. [1:22:09] Je peux appeler les autres. [1:22:10] Mais c'est ça que vous avez dit que c'est pour ça qu'il y avait une loi [1:22:12] Il nous a donné, il n'y a rien à décider, non, on ne l'accepte pas. On ne va pas en élection avant même de faire ça. [1:22:21] Il faut j'avise le même rôle que les taquins, ils n'ont pas décrété d'y accepter, mais ils ont décrété de l'accepter eux. [1:22:29] Il ne vous fait pas juste un déliment ? [1:22:30] Non, on ne peut pas. [1:22:34] Si l'émission a un moment donné qu'on est en gagne de 1 an de l'élation générale, on ne va pas en élation. [1:22:43] Ce sera pour payer, mais par contre, il va manquer un conseil, mais ça va être autorisé. [1:22:49] C'est la façon que la loi est faible. [1:22:52] S'il y a plus d'un an? [1:22:54] S'il y a plus d'un an, encore là, c'est le même rôle qu'il va nous dire. [1:23:00] On est dans l'élection, [1:23:05] bien, c'est un peu d'un an. [1:23:10] On est dans le tournant de l'élection, on pourrait pas juste faire en s'allez. [1:23:13] Mais qu'est-ce que tu as resté avec juste ? [1:23:15] Mais qu'est-ce que ça fait le tournant de l'élection ? [1:23:17] C'est des coups, la tournage, c'est quoi ? [1:23:18] C'est peut-être juste lui. [1:23:22] Et le délai de l'éclat, est-ce que c'est lui ? [1:23:24] Parce que le fieu, il est quand même allé, là, quand même participatif. [1:23:28] Alors, on n'est pas très comment, il voit-lui, quand il s'entend. [1:23:31] Petitement, il voit-lui, quand il s'entend. [1:23:33] On continue, il n'a pas le droit à refuser. [1:23:37] C'est comme Monsieur Portiableau, quand il était à l'hôpital, on ne l'a pas jeté d'arbre, il y avait une raison professionnelle. [1:23:44] Mais là, c'est que le contrat de travers rentre dans la même catégorie. Il est dans les capacités, il est dans nos pays. [1:23:52] Et le conseil actuel, ça ne change rien à personne. Le conseil peut continuer de cette façon, ça ne change rien non plus. [1:24:01] Je comprends qu'on t'aime et les budgets sont là. Et la loi le permet. [1:24:14] Madame... Madame, je vous ai pas autorisé pour vos questions. C'était la Gabrielle. [1:24:20] Vous, je vous demanderai de s'il vous demandez d'autorisation de poser une question. [1:24:24] Vous les laissez par les mains, puis moi je viens, vous les créez, puis vous m'empêchez par les mains. [1:24:28] Parce que vous n'avez pas demandé lui à la main, puis vous n'avez pas demandé lui à la main, vous n'avez pas demandé. [1:24:34] Non, moi je pense qu'on va faire tout à l'heure, qui s'est entendu. [1:24:38] C'est ça, non, je n'ai jamais su ce que M. Chandler avait fait d'accord avec vous, mais c'est comme ça. [1:24:43] Je m'en suis connu. [1:24:44] Il est là, d'accord, il a juste posé la question en savoir si c'est, si la loi est permette le processus. [1:24:52] La réponse, oui. [1:24:53] Oui, c'est sûr qu'il y a de l'argent. [1:24:55] Oui, c'est sûr. [1:25:00] Bon, en tout cas, on va conclure là-dessus. [1:25:04] Cet jour, merci bien. [1:25:06] C'est la fin de soirée. [1:25:07] Il est présent de même heure et 25. [1:25:11] Donc, merci bien. [1:25:13] Bonne fin de soirée.