[This transcript was generated automatically from audio using AI and hasn't been reviewed by a person -- it can contain mistakes, including plausible-sounding sentences that were never actually said. Treat it as a starting point, not a verbatim record.] [0:01] Bonsoir, bienvenue à la science ordinaire du conseil municipal de la municipalité Saint-Barthéen, tenu le 17 janvier 2022 à 19h55. [0:13] Alors, madame, veuillez noter que tout le monde est présent, donc M. Marie-Marie, M. Sylvain Labran, M. François Bertrand, M. Anne-Adame, M. François Bérard et M. Claude Jean. [0:26] Parfait. [0:29] La séance est ouverte donc à 19h55, sur la présidente de La Revers-Sylvice, [0:38] Jean-Marie Dumariste, électoré général et graphien à trésorière est présent. [0:41] Il a agi à titre de graphien de la séance. [0:43] La séance ordinaire se déroule à huit l'eau, étant donné l'étoldure France décorée, [0:50] face à la pandémie. [0:52] Il vous a proposé, lors du jour suivant, l'ouverture de la séance, lecture et adoption de l'aujourd'hui, [0:58] adoption des procévers maux, administrations générales, donc dépôts, le liste des correspondants, [1:04] le renouvellement d'adhésion à l'RDMQ de la Direction générale, en 4-3, l'adoption du rèdement 6-84-21, [1:11] qui décrète les taux de taxation et les qualifications des services municipaux au l'année 2022, [1:16] ainsi que le taux d'intérêt et les versements. [1:18] en quatre-quatre nominations des maires suppléantes au Conseil de la Immersion de d'Autrées, [1:25] à quatre-cinq, une vie de motion et un dépôt du règlement 689, c'est la fin de l'EFN2, [1:31] amendant le règlement 61317, éteint à établir l'amélioration des élus municipaux. [1:37] En cinq, les finances, on a l'adoption des comptes et l'adoption du règlement 686, [1:43] c'est la fin de l'EFN21 constituant un fonds réservé aux infrastructures. [1:46] 6. Sécurité publique, les cadets de la société du Québec en sept transports évoiles et dépôts [1:53] par rapport aux activités du service étrovo-public pour le mois de décembre 2021. [1:58] En sept deux, permis d'avoir les 2022 ministères des transports, en huit, ces régions du milieu et environnement. [2:05] En neuf, ces santé et bien-être, alors nous allons la crevalle persévérance par l'ère 2022. [2:10] En 10, s'aménagement urbanniste. En 10, un dépôt raport des permis mis d'ordre [2:16] du mois de décembre 2021. En 10-2, avis de motion et dépôt, premier rédemence du [2:21] Nord. Premier projet de règlement numéro 647-22, qui amende le règlement de son [2:27] R-298-90, afin de modifier les normes d'implantation d'un bâtiment principal. [2:33] En 10-3, adoption premier projet de règlement 647-22, qui amende le [2:40] réglement de son archi-sist, 288-90-10 afin de modifier les normes d'intentation de [2:45] le bâtiment principal. [2:50] En 19-4, un avis de motion et un dépôt pour [2:53] réglement 6, 88-22 sur les dérogations mineures au réglement 2-20-10. En 11, voici les cultures, [3:00] un dépôt pour rapport des activités du service évoisé des événements de vie communautaire [3:04] du mois de décembre 2021. [3:07] 11-2, une autorisation de passage, utilisation [3:10] d'un drône, la course 22-22 du Grand-Déphi-Pierre-Le-Roi, en 11-3 un appui financier au festival [3:16] d'Anadien, en 12-13-13, une période de question et en 14-14, à l'arrivée de la [3:22] santé. [3:24] La conclusion de l'objet du jour sera par M. Bérand, la députée de Mme Adam Adam. [3:31] Le vote, s'il vous plaît, vous levez la main. Je dois très bien, M. Labranche, [3:36] levez la main, donc il est d'accord. [3:38] Alors nous en sommes à l'adoption des procès verbaux. [3:43] Il est proposé que les procès verbaux de la séance ordinaire 6 décembre 2021 [3:46] et des séances extraordinaires du 20 décembre 2021 soient adoptés tel que présentés. [3:52] En proposant, M. Labran, accueillé de M. Jean-Claire, [3:56] de [4:02] votre cible couplet au niveau de la main, ceux qui sont d'accord. [4:06] Alors tout le monde a de la main qu'on peut, M. Labran, que je vois à l'écran de la main. [4:10] Dans notre ministration générale, maintenant, 0.4, un dépôt de la liste des correspondants [4:15] de l'Electrique générale a remis pour l'information de l'lise des correspondants sur le sujet [4:19] à la misé parité de Saint-Bartademy au cours du mois de décembre 2021. [4:23] Quant à deux, un renouvellement de l'adhésion à l'ADNQ de l'Electrique générale, [4:27] entendu que le conflit de l'Electrique générale est graphié à trésorière. [4:31] Si peu, l'adhésion de l'Electrique générale paie le coût de sa cotisation à l'association [4:36] des directeurs municipaux du Québec par DMQ. Ma conséquence, il vous est proposé que ce conseil [4:41] autorise, renouvellement de l'adhésion à la DMQ de Marangé-Louis-Maurice, directrice générale et [4:46] graffière présidentielle pour l'année 2022, au coût de 495 $, plus des taxes applicables. Et que [4:53] les directrices générale et graffière présidentielle soient autorisées à effectuer le paiement à [4:56] même le fonds général. Proposition 2. M. Morin, publié de M. Bertrand. [5:06] Le vote s'est [5:06] Si vous voulez la main, si vous êtes d'accord, tout le monde est d'accord. Et qu'on peut [5:10] Monsieur Labranche, je veux voir l'écran à la main de l'EU à 4-3. [5:14] L'option d'un règlement 6, 84-21, décrétant les taux de taxation, les tarifications [5:19] des services municipaux pour l'année 2022, incite le taux d'intérêt et les versements. [5:26] Entendu que la vie de motion a été du moins donnée lors de la séance ordinaire [5:30] du 6 décembre 2021. Entendu que le projet de règlement 6, 84-21, [5:36] a fait l'objet d'un dépôt lors de la séance ordinaire du 16 décembre 2021, et qu'une [5:41] copie d'acquéromies pour l'éture au Monde du Conseil municipal vous a donc proposé [5:46] que le Conseil adroppe le règlement 6,84-21, décrétant les toutes taxations et les clarifications [5:53] des services municipaux pour l'année 2022, ainsi que le tour d'intérêt et versement [5:58] est surconformément à la loi. La proposition sera de madame madame puis [6:05] Monsieur Bertrand. [6:12] Ceux qui sont d'accord, vous les vous levez la main. Alors, tout le monde [6:15] d'autre la main vous comprenez, c'est le 20, monsieur la branche, vous pouvez en relater la main de [6:19] qualité à l'ordinateur. [6:23] Alors, quatre-trois, une adoption de l'adrément six, quatre-vingt, [6:26] quatre-vingt, quatre-six, les 20, et même qui décrèpent les taux d'accélération, les [6:29] qualifications de service municipaux pour l'année 2022, ainsi que le tour d'intérêt et les [6:34] versionaux. Entendu qu'on a mis une motion, elle était duement donnée de l'ordre de la [6:41] Attendu que le projet de règlement 6,84... [6:44] Vous l'avez déjà passé. [6:46] On s'en va voir 4,4. [6:48] On s'en va voir 4,4. [6:50] Commencez. [6:52] On va la dépêcher juste une fois si ça ne vous dérange pas. [6:54] Pas un deuxième... [6:55] C'est la sécurité. [6:58] La réunition des maires super, [6:59] les maires super, on conseille d'emmercer de d'autres. [7:02] Attendu que l'article 210, [7:04] 7,24, la loi sur l'organisation [7:06] territoriale municipale, [7:07] si peu, en connaissance, le maire d'une suspecté locale qui a l'impression qu'on s'est une [7:11] suspecté régionale de comté par un substitut désigné par le conseil de suspecté. Alors [7:16] je vous ai proposé que ce conseil désigne les substituts pour représenter une suspecté [7:21] au conseil de la suspecté régionale de comté tel que présenter si dessous. Alors [7:26] rapidement ce sont des nominations pour, je crois, 8 mois. Alors dans l'ordre d'abord [7:34] M. Morin, M. Labranche, M. Bertrand, M. Adam, M. Behrar et M. Claude. Alors, qui fait [7:42] de la proposition? Peut-être M. Labranche. M. Labranche, puis Mme Adam. [7:53] Je veux pas [7:53] qu'on boule de la main. Alors, tout le monde lève de la main, donc tout le monde est [7:57] d'accord, y compris, M. Labranche. [8:00] 45. Un avis de motion et de dépôt. Réglement 6.89, c'est le 22 qui a mandat le Réglement 6.1317. [8:08] Les gens ont éteint à éteindre la rémunération des gélés municipaux. [8:10] La vie de motion est donnée. [8:12] Elle est faite que le Conseil adoptera, lors d'une séance ultérieure, le Réglement 6.89, 22. [8:18] Amandant le Réglement 6.1317, les gens ont éteint à éteindre la rémunération des gélés municipaux. [8:23] Une copie du Réglement est déposée au Conseil qui en a pris connaissance. [8:26] Qui donne la vie de motion? [8:28] Monsieur Jean? [8:29] Monsieur Jean donne l'application. [8:32] Maintenant les finances. [8:34] Adoption des comptes. [8:35] Il est proposé que le Conseil accepte le paiement [8:37] des dépenses de fonctionnement et d'investissement [8:39] présenté à la liste des chans. [8:41] Il est mis totalisant un montant [8:42] de 933 000 207 $ et 42 $. [8:45] Depuis, le Conseil accepte le paiement [8:47] des salaires du mois de décembre 2020, [8:50] représentant le centre [8:51] de 37 000 205 et 30 $. [8:53] Proposition 2. [8:54] M. Berard, qui est de M. Berthard, [9:00] le pote, c'est l'aubre, ceux qui sont pour au niveau [9:02] de l'huile de la main. Tout le monde a la même vie qu'on fait M. Labran, c'est [9:07] un ordinateur. Donc, la proposition est assurée. [9:11] Adoption. Réglement 686-21 constituant un fonds réservé aux infrastructures. [9:18] Attendu qu'une vie de motion a été duement donnée lors de la science extraordinaire [9:21] du 20 décembre 2021, attendu que le premier réglement du domaine Rossis 80-21 [9:27] a fait le bruit de dépôt lors de la séance extraordinaire du 20 décembre 2021, une [9:32] copie a été remise pour lecture au ronde du Conseil municipal. Il nous a proposé [9:37] que le Conseil adopte le règlement 686. C'est la 21, constituant un fonds réservé [9:42] aux infrastructures et ça, conformément, à la loi. Qui va proposer ça? M. Bérande [9:48] qui vient de M. Moret. [9:54] Alors le vote s'il vous plaît, s'il vous plaît de la [9:56] main, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il [9:59] vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, [10:03] 6-1. Les cadets de la société du Canada. [10:07] Attendu que le projet de la société s'amène à un grand intérêt envers le travail du [10:10] sens de l'éducation que les cadets de la société du Canada peuvent apporter à la communauté. [10:15] Attendu que selon les scénarios élaborés, les ministres étés se partagent dans une [10:19] paire de cadets policiers selon une répartition pré-déterminée dont 20 % de temps [10:26] sur le respecter et le respecter de Saint-Verté-de-Ville. [10:30] Donc, il nous a proposé que ce Conseil demande à la Sûreté du Québec d'avoir deux cadets, [10:36] une paire, pendant la période civale des 2022, à raison de 20 % de temps du temps [10:43] disponible, et que le Conseil accepte le partenariat du coup des deux cadets de la [10:47] Sûreté du Québec, toujours la même paire, représentant un total de 10 000 $ au pro-rata [10:52] du temps passé sur les territoires de la Sûreté du Québec. [10:56] La proposition est de M. Jean Appuyer de M. Labranche. Le vote, c'est vous-plaît, ceux qui sont d'accord pour l'appare. [11:04] Alors, toi, le monde de la même vie, ça va, même, oui. [11:08] Donc, je crois, M. Labranche, c'est le vote. [11:12] Transportez-vous à l'île. [11:14] Alors, qu'est-ce que ça? [11:15] d'un dépôt rapport des activités du service des transports publics pour le mois de décembre [11:19] 2021. La directrice générale a remis pour l'information [11:22] de rapport des activités du service des transports publics pour le mois de décembre [11:26] 2021. En sept-deux, le permis de voyer 2022 ministère [11:32] des transports du Québec a tendu que le municipalité doit exécuter des travaux [11:37] dans l'emprise des routes entretenues pour le ministère des transports, a tendu [11:41] que la municipalité doit obtenir un permis de boire du ministère des Transports pour [11:45] intervenir sur les routes entretenues par le ministère. [11:48] En tant que la municipalité est responsable des travaux dont elle est le maître d'oeuvre, [11:52] en tant que la municipalité s'engage à respecter les clauses et permis de boire émis [11:56] par le ministère des Transports, excusez-moi, [12:00] en tant que la municipalité s'engage à remettre les infrastructures routières [12:03] dans leur état originaire. [12:05] Je vous ai donc proposé que la municipalité demande au ministère des Transports [12:10] de l'Univers accordé des permis de foirier au cours de l'année 2022, et qu'à l'autorisation [12:14] de l'interprète générale, la madame Région des Boires a signé les permissions de foirier [12:18] pour tous les travaux dont les coûts estimés de remise en état des éléments de l'empris [12:22] n'exèdent pas 10 000 $, puisque mes sphétés s'engagent à respecter les clôtes des [12:29] permis de foirier. Et que mes sphétés s'engagent à demander, chaque fois que [12:32] je serai en nécessaire, la permission requise. [12:35] propositions de madame madame, à l'affilier de monsieur Bertrand. [12:42] Le vôtre s'il vous plait, vous voulez vous lever la main? [12:44] Tout le monde a levé la main, y compris monsieur Lavrange, à l'entimentaire. [12:49] Alors, bien tu viens du milieu, là, vraiment, nous n'avons rien de cette fois-ci, senti bien être. [12:55] Alors, creval à propos de la persévérance scolaire, c'est une proposition qui est assez longue. [13:01] Considérant que le contexte pandémique qui a raté la main-d'oeuvre dans certains secteurs [13:05] de l'activité existe une pression sur les jeunes en cheminement scolaire. Considérant [13:10] le nombre d'élèves handicapés ou en difficulté d'adaptation au défrontissage à l'âge [13:14] des arts, de ceux présentant un trope du défi de l'attention dans le contexte de l'activité [13:20] des arts, ainsi que de ceux entrant au secondaire avec un retard augmente l'année après [13:29] année, année après année, excusez-moi. En considérant qu'un virage 603 000 sans-adultes [13:35] de 15 à 605 ans aurait de sérieux difficultés à lire et à comprendre un texte écrit, [13:40] ce qui représente 19 % de cette transphobiation. Considérant que de près de 41 % des étudiants [13:47] du Réseau Collégial du public québécois échoueraient au moins un cours à la première [13:51] session, hors cet ingénie serait en lien direct avec des difficultés de lecture. Considérant [13:57] qu'un jeune qui possède une étude mondiale, gagne annuellement 15 000 $ de plus qu'un décrocheur. [14:04] Sa contribution à l'économie de son milieu est donc plus grande. [14:07] Il coûte moins cher en sécurité civile et en soins de 50 ans, [14:11] il participe davantage à la vie citoyenne. [14:13] Il vote, donne du sang, fait du bénévolat, etc. [14:16] Considérant que le décrocheur soit quand même au sein mondaire, [14:18] il a des impacts négatifs et importants sur l'économie et la vispoïté de la région [14:22] et lesquels sont évalués 1,9 milliards d'euros annuellement à l'échelle du Québec, [14:26] Mais considérons que la préserverance scolaire est l'affaire de tous. [14:34] L'école a besoin d'autre puits et d'un respecter ou si un rôle a joué pour favoriser la préserverance scolaire de ces jeunes citoyens. [14:41] Considérons que les gens des journées de préserverance scolaire et GPS sont un camp fort d'année pour venir nos forces, [14:48] encourager les jeunes et rappeler par le biais des diverses activités. [14:51] l'éducation doit demeurer une priorité d'un anniversaire, c'est donc proposé. [14:57] Je suis conseil de reconnaître la réussite d'éducation comme une priorité. [15:00] Je vais continuer d'engager un important pour le développement de l'inspérité. [15:03] Le seul conseil, c'est de s'engager à participer au virus GPS 2022, en réalisant les activités [15:11] suivantes, porter les messages et les couleurs des journées préférantes. [15:15] Je connais, par le biais de nos études de publication, commander du matériel de sensibilisation [15:19] des journées pour l'administre scolaire, pour indiscriminer au plan d'histoinier, [15:23] planifier les activités pour l'enfant et organiser des projets en collaboration [15:26] avec les collègues primaires du sable. [15:40] Il y a une animité, le monsieur la branche n'est pas tout le monde en partageant. [15:47] Aménagement est urbain. [15:49] le rapport des permis mis lors du mois de 2020? [15:53] Le rapport des permis mis lors du mois de 2020? [15:55] 21. [16:00] Excuse-moi, une erreur. [16:03] Désolé. [16:04] Alors le rapport des permis mis lors du mois de 2021, [16:08] le rapport des permis mis durant le mois de 2020? [16:18] Nous en sommes dans la discussion d'un avis de motion et d'épaule à nos premiers projets [16:25] de règlement 6.87-22 qui amendent le règlement tournage 2.88-90 afin de modifier l'énorme [16:32] d'implantation d'un bâtiment principal. L'affin de motion est donné à l'effet [16:37] que le Conseil adoptera le premier projet de règlement 6.87-22 amendant le règlement [16:43] de sonore plus en 98, c'est le 90 afin de modifier les normes d'implantation de bâtiments [16:48] principaux. [16:49] Une copie de professeur de réglement est déposée au conseil de l'enfant de connaissances. [16:53] La vignemention sera donnée par M. Bertrand, M. Bertrand, M. Bertrand, M. Bertrand. [17:02] Dix-trois, adoption premier projet de règlement, six-quatre-vingt-sept, c'est le 22, [17:08] demandant le règlement de sonore plus en 98, c'est le 90 afin de modifier les [17:12] normes d'implantation de bâtiments principaux. [17:15] Attendu que le Conseil Mesupérité Saint-Baptiste-Middy s'est ramendu le règlement n°2, 98, c'est [17:19] l'économie de l'État, attendu que la vie de motion a été du mandonné à la séance [17:23] régulière du 17 janvier 2022. Attendu que le comité constructif de l'État a [17:28] mis une recommandation favorable lors de sa séance du 21 décembre 2021. Attendu [17:33] que les pouvoirs conférés par la loi sur l'aménagement réurbaniste, ils vous [17:37] aient proposé que le premier projet de règlement, 697,22 ayant comme titre le règlement [18:16] 88-22 sur les dérogations minières au règlement de l'urbanisme. [18:20] La fin de motion est donnée. [18:21] En effet, le Conseil adoptera le premier profil de règlement 6. [18:25] 88-22 sur les dérogations minières au règlement de l'urbanisme. [18:29] Le papi du profil de règlement est déposé au Conseil qui en a pris connaissance. [18:33] La fin de motion est donnée par madame Adam. [18:40] Voici les cultures en 11-1, un dépôt. [18:43] du rapport des activités du service des loisiers législativement et de la vie communautaire [18:47] du mois de décembre 2021, c'est-à-dire la technologie, la remise pour l'information [18:51] du rapport d'activité du service des loisiers législativement et de la vie communautaire [18:55] du mois de décembre 2021. [18:58] En 11 autorisations de passage et d'utilisation de la grande, la course 2022 du grand [19:05] défi Pierre Lacan, donc il est proposé, ce conseil autorise le concours de la [19:11] pour 2022 du Grand Défi Pierre Lacroix, 7 minutes d'arrivée de l'Espérité, [19:15] demain qui l'organise utilisation d'un drone nord de l'événement qui se retiendra du 9 foudre au juin 2022, [19:22] conditionnellement à ce que l'organisme établit sur un système d'accompagnement sécuritaire [19:25] et que la responsable de l'organisme fasse provenir à l'Espérité une preuve d'assurance pour cet événement. [19:31] La proposition est de M. Jean-Affilier de Chemin. [19:38] Le vote, s'il vous plaît, ceux qui sont à l'accord, vous levez la main. [19:44] Alors tout le monde est à la main, on prie monsieur la branche, donc il y a une unité. [19:52] Un épuis fait l'ancien pour le Festival de l'Anadière. [19:57] Attendu que le Conseil Municipal de l'Anadière a continué de rayonner dans la région. [20:04] Attendu que le Conseil Municipal de l'Anadière aimerait présenter un concert du Festival de l'Anadière [20:10] à ses citoyens suivis, moi durant la saison de l'estival de 2022, il vous a proposé [20:15] que le Conseil Espagnol s'invite et appuie financièrement le Festival de l'Alvain [20:19] pour un montant de 2 000 $. [20:22] Proposition de l'Echebeira, recueillie de madame Madame. [20:28] Le vote s'il vous plaît, si vous voulez, de la main. [20:31] Nous avons le temps de la parler, compris Monsieur Labran. [20:35] En 2012, nous n'avons rien, c'est donc la période de questions qui commence. [20:39] On n'a pas eu de question du public, on avait annoncé sur les réseaux sociaux que la science [20:46] s'est tenue dans 8 jours, mais il n'y a rien, il n'y a rien. [20:48] Alors, nous sommes au point 14 de l'Assemblée, M. Bérard, la finie de M. Jean. [20:57] La boîte, s'il vous plaît, pour enlever l'Assemblée de la main, tout le monde a fait la main, tout le monde est canadien, c'est de l'eau, l'Assemblée est levée, vous l'avez prévenu à la planche. [21:07] Oui, 20h16.