[This transcript was generated automatically from audio using AI and hasn't been reviewed by a person -- it can contain mistakes, including plausible-sounding sentences that were never actually said. Treat it as a starting point, not a verbatim record.] [0:00] Bonne année. [0:05] C'est bon, Monsieur le maire. [0:06] Ok. [0:08] Bonsoir tout le monde. On est résumé notre première assemblée annuelle de l'année. [0:15] C'est une assemblée qui va être régulière et une assemblée exceptionnelle. [0:22] On a deux dans une. Donc, en raison des mesures exceptionnelles pour limiter la propagation de la COVID, comme tout le monde le sait, [0:31] l'application est en parage qu'elle a levé de l'Etat d'urgence sanitaire qui est nécessaire de [0:37] refuser le public lors de la présence de sciences de conseils municipales du 10 janvier. Donc, [0:44] cette séance-ci, à avoir été publiée sur Facebook, on va l'enregistrer. Donc, vous nous [0:54] d'excuser, c'est notre première expérience. On va faire de notre mieux que ce soit agréable [1:01] pour vous autres et que ce soit quand même assez clair. [1:04] On va procéder à l'ouverture de l'assemblée. Il y a une vingt-un, une. [1:16] Toutes les conseillers [1:17] sont présents avec notre directeur général M. Jean Cobb. Donc l'ordre de jour, ça prendrait [1:25] quelqu'un pour adopter l'ordre de jour Bruno, adopter par Bruno. [1:33] Maintenant, ça prendrait [1:34] un proposant pour ajouter la séance régulière pour aller vers notre séance extraordinaire. [1:44] On va dire que je vais immédiatement vers notre science extraordinaire. [1:48] On se doit de faire une science extraordinaire pour la présentation du budget. [1:54] Elle peut quoi être faite lors d'une science régulière? [1:58] Donc, ça prendrait quelqu'un pour proposer l'ouverture de la science. [2:04] Est-ce que c'est sérieux? Est-ce que ça prendrait quelqu'un pour procéder à l'ouverture? [2:07] Ce n'est pas nécessaire, mais l'ordre du jour, effectivement. [2:10] OK. Donc, on va aller pour l'adoption de l'ordre du jour à ce moment-là. [2:16] Simon Bière. OK. [2:21] Donc, c'est un ordre du jour qui est quand même assez restreint, [2:24] et qui est pour la présentation et l'adoption du budget, [2:26] puis l'adoption du programme triennal, du mobilisation. [2:30] Il y aura une fécurité de questions. [2:32] En passant, les questions, étant donné que le public n'est pas présent, [2:36] Les gens ont jusqu'à midi le jour de la séance tenante pour envoyer un courriel au DG [2:45] pour qu'ils puissent soumettre vos questions lors de notre séance le soir même. [2:52] On va aller avec la présentation du budget. [2:57] La présentation du budget, on a des taxes foncières en croissance de 8%. [3:05] Comme vous pouvez voir à l'écran, on a les revenus, on voit qu'à gauche il n'y a pas plus détaillé avec à droite les détails, un petit peu plus là sur, je vois ici 109, [3:26] On a fait le paiement de tenue en lieu de texte, parce que moi, est-ce que j'ai ici... [3:35] On va lire la présentation à gauche pour les paiements en tenue en lieu de texte, qui est de 118 000 au total. [3:43] 1,608 pour une croissance de 8%. [3:47] Les tenues en lieu de texte, on a quand même une croissance de 9%. [3:52] Pour les services rendus, qui est la location de sale des photopropies et des choses de même, [3:56] on a pour 15 000 dollars, on avait pour 10 960 d'années passées. [4:02] Ça, à ce sujet-là, on avait, j'avais ici, je vais vous dire ça, pour la note 2, [4:13] on a une autre prévue en raison de la reprise pour la location de sale, [4:16] c'est ce qui fait un petit peu notre croissance d'attendue. [4:21] Imposition des droits, 174 vers 1952 000 qui est prévue, 10% d'augmentation. [4:29] Ça, c'est les droits de mutation principalement qui est en croissance, vu que beaucoup de [4:37] de transition immobilière qui se font. Donc, c'est dignifique pour ce droit de mutation-là. [4:48] Après ça, les intérêts pour 5500 dollars. On a un petit peu plus, on a une croissance là-dessus [4:53] de la cause de notre reprise des taux d'intérêt à compter du 1er janvier. [5:00] Il y a beau aussi pour nos... Ça, c'est sur les arriérages. Par rapport à nos retardateurs, [5:11] ce qu'on peut trouver, c'est que les taxes sont sur, on a une croissance à ce niveau-là. [5:18] C'est parce que le taux d'intérêt a été augmenté pour cette couverture-là. [5:24] Autre revenu 545 000 de prévu, on a eu à une croissance de 3 % de une projection de [5:34] ce qui vient principalement de Hydro Canyon. Les transferts 12 000 $, ça s'est agréé [5:42] en temps de partage et autres 12 000 pour un temps de revenu de 2 760 639. [5:49] Et que pour avoir un budget équilibré, on va avoir des dépenses équivalentes pour [5:56] la même montagne. Si on regarde, on a au niveau de l'administration générale, le [6:02] Conseil municipale, une diminution de 18%. Ce, c'est dû au fait, on a 30 000 de moins [6:09] à raison des allocations de dépenses pour les élus qui ont été sortis en 2021. [6:15] gestion financière, une baisse aussi de 3% pour 253.648, grève on n'a pas comme telle, [6:25] ça c'est 1910.000 en raison des élections, ça c'est le coût des élections dans le fond depuis [6:31] 10.218, donc en 2022 il n'y en a pas prévu, l'évaluation 27.137, il y a une petite [6:42] croissance. Autre 185.977, à autre dépense, on a 30% de l'augmentation. Ce, c'est dû à, [6:52] il ne faut pas faire une mise à jour du balancement hydraulique du réseau de l'acquéduc de manière [6:57] à assurer que les normes en matière de débit et de pression d'opération le soient respectées [7:02] et que le réseau est en mesure d'assurer une protection et 102 niveaux secteurs à desservir, [7:07] fait qu'on voit qu'il dépend de ce niveau-là. [7:11] Sécurité civile c'est similaire. La police, on a une croissance de 5%. [7:18] On a probablement une chose, c'est des montants qui nous sont soumis et qu'on reflète dans nos budgets. [7:26] La protection est sans-dix, 105.361, on a une augmentation de 7%. [7:31] Encore là, on est partenaires avec beau prix là-dedans. [7:35] c'est-à-dire que c'est selon le budget émis par Bobry et que c'est notre pas de port à payer. [7:43] Voir des municipales, 242.766, augmentation de 10%. [7:49] On doit faire en étude, en ingénierie, pour l'éligipité du Procanté. [7:55] Pour la réfection et la mise de niveau de l'acquéduc entre le Trois-Saint et le Trois-Saint-Saint-Saint-Chemin-du-Capturent. [8:02] Il y a des nettoyages de puissards, des cruisages à fourcer, donc c'est ce qui explique un petit peu l'écart qu'on a. [8:09] Le enlèvement de la neige, on n'a pas une grosse différence, on a 1% prévu d'augmentation. [8:15] Et de la règle des rues a une baisse de 6%, on part de 17 à 16 000. [8:21] Circulation est 4000 à 5 250 ans. [8:24] Sur le circulation, sur le tracage des lignes de rue, surtout, là, sur le chemin, il y a des carrières [8:32] et des stationnements, les lignes derrière, les vélos et tout ça. [8:38] Transport collectif, en 1990, c'est similaire un petit peu l'année passée, 2% d'augmentation. [8:45] Purification d'air et traitement de l'eau, on a une baisse de 11%. [8:52] Encore une cote-part de Beaubris, on voit ce qu'on a de base dans notre dévision. [9:00] Résoudre distribution de l'eau, 30'850, qui a une base aussi de 14%. [9:05] Ce sont les aubareilles professionnelles qui auraient être moins élevées. [9:11] Résoudre des gouts, 130'000 pour une hausse de 13%. [9:16] La hausse à cotement de beaux prix pour l'entretien, ça, c'est les lampes publiées. [9:22] Effectivement, c'est pour le traitement des autres usuriers qui sont faits à beaux prix pour une participation. [9:32] Donc, ça fait quand même à l'automne de cinq ans que ce système-là a été créé. [9:40] Donc, on a des choses à moderniser, à changer pour améliorer son efficacité et puis continuer [9:48] à opérer. [9:51] Matière résiduelle. [9:52] On a une base de 16%. [9:53] Par contre, on a une question sur l'autre ligne suivante en matière de recilab et autres. [10:04] Ça, c'est un peu pour prévoir ce qui s'en vient. [10:08] Sur la récupération des heures durs, les cuisines ont pu faire du compost. [10:18] Ça fait qu'il y a des choses qui s'en viennent en 2022, je suppose, à l'an vers la fin de l'année. [10:23] Santé bien-être, 5 950, [10:28] ça c'est l'OMH, il y a une petite baisse de 6%, ça l'OMH, [10:35] c'est notre participation dans le déficit de cette entité-là. Ressource loisée des [10:42] cultures en augmentation de 17%, c'est beaucoup environ 4 000 $ en salaire le plus [10:50] d'exprimer les avantages sociaux, un peu normal. On va espérer que la pégate du COVID [10:57] passe, qu'on puisse revenir à nos activités. Arenas et patinoires, 38 000, une baisse de [11:04] 15%. Diminutions de la cohortre de l'Arena. Encore là, il y a des choses, le temps passe [11:12] pour noter des diminutions dans certaines affaires. L'Epicine, 66 249, augmentation de 27%. [11:22] Ça, c'est la Côte-Port de Beau-Pourri, les frais d'exploitation. Elle n'est pas encore [11:26] ouverte, mais ça s'en vient bien. Ça devrait partir au début, disons l'été 2022. Par [11:35] qui était rangeux. 43 000-342, l'inventation de 9%. Contribution à gagner ses hauts, [11:43] 2 000 dollars. Bibliothèque 16 412. Encore là, il y a une baisse de 27%. C'est tout [11:51] sujet à décor de part avec beau prix là. [11:56] Ça deprime des projets qui se passent durant [11:58] la nuit. Il y a des choses là qui est quand même en bloc du milieu. Autre activité, [12:03] 5 000, 9 000 de prévue, augmentation de 80%. C'est la politique MADO. Éventuellement, [12:10] reprise des activités et de salaires pour ces points-là. Après ça, les frais de financement. [12:19] Les frais de financement, on a 108 000 de prévue versus 161 000 qu'on a payé. [12:27] Ce, c'est l'abolition des frais reliés à les prêtes temporaires. Quand on a fait les travaux [12:32] 2021 de différents prêts temporaires. Donc, on n'aura pas le refrain cette année. Donc, [12:37] on a des seins en moins payés à ce poste-là. Considiation à les fins fiscales, [12:45] remboursement, capital, 320 000 de prévues. Ça, c'est 96 000 du premier du financement pour le [12:58] blondelle. Activité d'investissement 157000 succès. On va le voir sur notre [13:06] prochain point sur notre projet triennale. Sous plus accumulé affecté 40 000 $ qu'on [13:15] est venu affecter des souples pour venir fermer à 2 millions 706 630 $ qui [13:27] qui, comme notre PIPE nous a venus pour nous permettre d'avoir un budget équilibré. [13:34] Ça fait le taux du budget. [13:37] Si les gens ont des questions dans l'avenir, ils prendent [13:41] toujours à s'adresser à notre DJ, pour avoir les explications ou les réponses à [13:50] Pour ça, on va aller à notre prochain point de notre œuvre de jour, qui est notre programme [13:58] Triennale d'immobilisation. [14:02] Le programme Triennale. Ça, les citoyens vont tout recevoir [14:07] ce plan-là, versus les clients du budget, justement. Vous allez recevoir ça à chaque [14:15] mais ça va se faire en février. D'ici la semaine prochaine. [14:25] D'ici la semaine prochaine? Oui. [14:27] D'ici la semaine prochaine, ça va être mis dans le courrier pour chaque résidence [14:31] que vous allez recevoir un petit peu l'explication qu'on a donné sur le budget et le plan tribunal. [14:39] Je peux porter à votre attention les quelques petits points. 2022, 2023, 2024, c'est des projections. [14:51] Vous pouvez en prendre connaissance à main de le document. Moi, ce que je peux vous dire au niveau [14:56] d'administration, on a prévu 2000 $. [15:00] Des achats d'ordinateur, 20 000 $ pour les avoir d'incendies au secteur Bellevue, à La Miche. [15:07] Panneau de fichage, des noms de rues, des fichages pour adresse, ça, on a plus de 40 000 $ pour ça. [15:16] Réfection de la chaussée, 250 mètres là, de sutrées carrées. [15:21] A l'ES-1842, il y a la jonction du Cartourman, fait que ça soit des 15 000 pour ce point-là. [15:31] Après ça, on a une réflexion du panneau d'affichage qui est au point de la vue de l'Église et de la Royale, de 12 000 $. [15:38] l'acoustique CDL, qui est au centre des loisées, qui sera à faire de 4 000 $, [15:45] l'implantation de jeu depuis quel balle, de 1 800 $, puis l'achat d'un défi bilataire [15:51] avec être causé pour 2 800 $. On a quand même une prévision d'appareil de 150 600, [16:01] de prévu de même qu'on doit avoir aussi des subventions attachées à ça qui ne devraient [16:07] pas impacter notre budget sérieusement. Je ne sais pas si tu avais de quoi rajouter sur ça. [16:18] Non, c'est beau, Monsieur le maire. Vous avez fait le tour de la question. [16:22] Ça fait le tour pour ça. Et on serait rendu à la période de questions, est-ce que... [16:28] En fait, il faudrait qu'il y ait un proposeur pour le budget puis pour le plan triennal. [16:34] Ok, il y a pour chacun des deux, ok? [16:36] Oui. [16:37] Que ça prendrait un proposeur pour le budget, en premier? [16:41] Pascal. [16:43] Des Laurents. [16:44] Et puis pour le plan triennal, on m'apprendra un aussi. [16:48] Je vais proposer le plan triennal. [16:54] Ça nous amène à la période de questions. Eux, qu'est-ce que t'as reçu des demandes de questions? [17:00] Non, je n'ai reçu aucune question, Monsieur le maire, aujourd'hui. [17:03] Aucune question. Donc, on va procéder à l'élevée de l'Assemblée à 8h17. [17:11] Donc, on va revenir à l'Assemblée de l'hélière. [17:14] Il me faudrait juste un proposer pour l'élevée de l'Assemblée. [17:16] Vous l'enviez, ok. [17:18] Ici. [17:21] Excellent. [17:23] Ok, c'est bon. [17:28] Donc ici, on réouvre notre assemblée ordinaire. [17:33] Est-ce que ça pourrait être proposable pour réouvrir l'assemblée? [17:36] Oui. [17:37] Ok, par l'orange. [17:41] Fait qu'on s'est rendu à 9.3 au procès verbal. [17:46] Adoption du procès verbal de la séance ordinaire du 6 décembre. [17:52] Ça me prendrait proposer... [17:55] Vous pouvez aller plus le moment à Pascal. [17:57] Pascal. Et on aurait l'adoption du procès verbal aussi de la séance ordinaire du 15 décembre. [18:06] C'est un problème de proposer. [18:08] Je vais proposer. [18:12] Donc, [18:14] on serait en 2.4, l'administration et la finance, l'acceptation des comptes payables [18:18] et des pauvres des autorisations de dépenses. [18:22] Est-ce qu'on peut le faire en bloc pour les deux l'aute de dépenses? [18:29] Oui, oui, oui. [18:32] Ok. [18:33] Donc, ça prendrait un proposant pour adopter les deux l'aute de dépenses qui est rendu [18:38] le 21 décembre et le 10 janvier. Je peux proposer, M. Vance? [18:42] Oui, Laurent. Adoption des taux d'intérêt et pénalité. [18:52] Je pense que le détail a été mis antérieurement, [18:57] pour ça, pour adopter les taux d'intérêt et la pénalité. [19:03] Effectivement, le conseil l'année dernière avait donné un conjuit [19:06] du taux d'intérêt pour les citoyens du Covid. Et puis là, c'est ça. Si vous êtes d'accord, [19:15] là, vous pouvez passer la résolution pour remettre les taux d'intérêt des comptes impayés. [19:27] Oui, qu'il y avait déjà été discuté. Ça prend un proposant pour adopter ça. [19:34] – Je vais proposer de rétablir les taux d'intérêt. – Ok, bien sûr. [19:41] Révision salariale pour les postes de techniciens d'administration, [19:43] de communication technicienne en comptabilité. [19:48] Ici, encore là, [19:49] ça pourrait être proposer pour approuver ce qui avait été discuté pour leur augmentation. [19:56] c'est ça eux? Oui. Ok. Est-ce qu'il y a quelqu'un qui propose l'orange? Ok. [20:06] Repusion de l'horaire et de la semaine de travail au Travaux public, ça encore là, [20:11] ça prend un proposer. Comme l'a discuté là, l'orange de travail va changer un [20:15] petit peu pour eux pour justement être capable de travailler en quatre jours et [20:19] demi et d'avoir leur vendredi après-midi de bons jours. On a remani un [20:23] un petit peu les heures. Ça prendrait un proposer. C'est mon pierre. [20:32] On se rend deux ou quatre point cinq. La vie de motion est dépôte du projet de règlement. [20:45] Ça, c'est pour décréter le taux de taxe foncière appellé tarif et compensation [20:49] pour l'année 2022. [20:54] Ici, le conseil de la municipalité de Saint-Doix-Champ a adapté [20:58] le budget de l'exercice financier 2022, en date d'aujourd'hui, ce qu'on a fait [21:03] en tôt, considérant qu'il y a lieu d'imposer et de prélever dans les limites fixées par [21:08] les lois par voie de taxation directe sur des biens posables du territoire d'abus [21:12] fictiste Saint-Jouachin. Toutes sommes de denier nécessaires pour s'accepter des [21:16] dépenses de fonctionnement et d'investissement et pour un objectif spécial qui compte [21:20] dans les limites de ces attributions. [21:22] Consonant que la vie de motion du Président-Rélément était du main donné lors de la [21:25] du conseil du 10 janvier, quel projet de rédemain a été déposé cette même séance? [21:30] Là, ici, on vient confirmer ici notre taux de taxes foncières qui vont être de 54,20, [21:43] et que diminuer d'un sou, comparativement à l'autre année d'avant. [21:46] Voulez-vous que je partage le tableau des taxes, Monsieur Maire? [21:50] Oui, oui, ça pourrait être bon, à ce point-là, oui, bonne idée. [21:53] Ok, je vous envoie ça à l'écran, ce n'est pas bien non. [22:04] Voilà. [22:06] Ok. [22:08] Oui, c'est un tableau qui vient d'intéresser pour, justement, donner un petit peu le comparatif entre 2021 et 2022. [22:16] Il est différent frais que vous allez retrouver sur vos comptes de taxes. [22:23] Donc, la taxe foncière, comme on disait, à roi de 54 cents de 20 à diminution d'un soupe. [22:29] Le taux de l'escu qu'on m'a envoyé dans le budget, il y avait quand même augmenté un petit peu, [22:35] mais on a un taux quand même diminué à 0.08 an. [22:39] Ça, c'est dû à la richesse foncière, Monsieur le Maire, qu'à augmenter. [22:42] Ok. Oui, c'est vrai que notre richesse foncière, pas aussi de, je pense, [22:48] c'est des environ 140 à 168 000, quelque chose de même. [22:51] 160 millions à 168 millions. [22:55] Ok, ça fait que ça marche. [22:59] Le taux de nos résidents-ciels étaient 1,08, il n'y a pas bougé. [23:04] 100 aquétiques, s'il était à 1,76, il va être à 200, il est à 0,4. [23:09] Pour la voyerie, on est au taux de la domaine qui est 10 minutes, 2 cents d'une part. [23:14] puis sur un autre réglement qui est nouveau, c'est un nouveau réglement 400. Les ordures [23:22] résidentielles, 135 pièces, une petite augmentation, 207 en commercial aussi, c'est vraiment pas [23:29] des grosses augmentations. Au niveau agricole, 812 dollars, c'est une augmentation de 8 [23:35] dollars va pour l'année. L'eau potable a diminué quand même de 14 dollars, au niveau [23:43] commercial diminué aussi à 175 qui est à 192. Niveau agricole de 220 qui est à 242. [23:53] Donc, on a ici, il faut laisser une semaine des eaux. Comme on voyait, ça a augmenté [24:02] via notre budget avec beau prix, 209 dollars pour le résidentiel, 313 sur le [24:09] commercial et 313 sur le cricol. Les terrains vacants et un petit montant, [24:15] collecte de sélectives, résidentiel 78 qui est à 44, puis commercial qui est au [24:22] même prix que le résidentiel, le 128 et 9 aussi qu'on est à 44. [24:26] En gros, ça donne une bonne idée aux gens pour notre nouvelle [24:29] l'intagrification. C'est tout de ça un petit peu qui est dans le document qu'on va proposer ici. [24:39] Et le tableau était plus, par le plus, que de commencer à expliquer sur le texte du règlement, [24:48] comme tel. Ça me prendrait quelqu'un pour un proposant pour notre avis de motion pour nos taux, [24:58] qu'on vient de voir, Lucie, [25:03] qui est le point 4.6, demande d'être financière égale [25:07] au déneigement pour le secteur Bellevue sur les monts. Ça prendrait ça aussi un proposer. [25:17] Pascal, mais c'est moi. Oui, ok, Pascal. [25:22] 4.7 et 4.8 là, c'est des dossiers qui [25:27] qui a trait à nos travaux qu'on a faites autour du Cap-Tourmante et ici à côté, là, au... [25:41] C'est Blondel? [25:44] Hein? [25:45] Blondel. [25:49] Blondel. [25:50] Brésilien Berbelle. [25:51] C'est correct. [25:51] Ça fait [25:56] que ces travaux-là, dans le fond, c'est pour présenter le projet. Pour finaliser, il y a de toute pension. [26:03] Ça me prendrait un proposer là pour... Est-ce qu'on peut avoir un seul proposer pour les deux? [26:09] Oui, je vais mettre le même. Oui, il n'y a pas de problème. [26:11] Ok. [26:12] Je peux proposer. [26:13] Oui, la RANS. [26:15] Merci. [26:17] Ok, tu vois d'être financière pour l'année 2022. [26:19] Ça, [26:23] sur ce point-là, qu'est-ce qu'on avait? [26:28] Dans le fond, [26:32] c'est pour le comité de bienfaisance, c'est pour remettre une subvention au comité de bienfaisance, [26:39] l'association de bénévoles et le président. [26:42] Ah, ok. [26:43] Les montants, donc 250 pour le comité de bienfaisance, pour l'association de bénévoles 2500 et le président 4000. [26:53] Ok, parfait. Ça me prendra un proposer. [26:56] Tu fais proposer le croix de l'économie financière pour ces organismes. [27:00] Ok, bien vite l'avoue. [27:04] Au 4,10, la vie de motion est dépôt du projet de réglement. [27:08] Numéro 429, 22, crée un réserve financier [27:11] pour les dépensiers à l'étonnue d'élection municipale. [27:15] Ça, en gros, ça vient de dire, [27:16] ça coûte une dizaine de mille par élection. [27:18] Donc, on vente-t-il par année un petit peu le coût d'élection [27:21] plutôt que de l'avoir global d'une année. On crée comme une réserve. Ça prend un proposer pour [27:30] la vie de motion et de l'épaule du projet de règlement. Je suis gelat, Bruno. [27:38] Les gens du [27:39] milieu reconduit du programme insistatif, toilettes à faible libido. [27:46] Ça, c'est un programme [27:47] qu'on avait déjà l'an passé ça. Si je comprends bien que ça qu'on le reconduit, [27:53] ça prendrait quelqu'un pour approuver cette reconduction-là. [27:58] Je vais l'approuver pour repondir le programme. Ok, [28:04] pour vos publics, on n'a pas rien. [28:05] Au niveau urbanisme, on a le réglement modifiant le réglement de zonage 235-95. [28:14] C'est pour [28:20] l'orientation et les bâtiments principalement, ça modifie la définition de l'ajat de terrain, c'est un projet là pour... [28:34] Ça modifie quelques articles dans le règlement. [28:38] Oui, exactement. [28:43] Cette adoption de ce règlement-là, ça modifie le règlement donal de 135, [28:49] 425. Ça me prendrait proposer. [28:52] Je peux proposer. [28:54] Laurent? [28:55] Oui. [28:56] Olivier Glacier est dernier qui est sur le comité consultatif d'Aubanis. [29:01] Oui. [29:02] Loiser les cultures, programme des loisers, session d'hiver. [29:07] La programmation, il y a des loisirs. Est-ce qu'on a de quoi à présenter le tube et c'est beau, c'est pour approbation-là? [29:16] En fait, c'est ça, c'est le tableau des activités pour l'Association d'hiver, donc qui avait dû caratter du yoga, du cardio-box, du bricolage pour les enfants, [29:26] qui avaient rencontre, échanges, cours de théâtre et cours de cuisine pour les adultes. [29:32] Mais ça, c'est sûr que ça a été sorti avant les mesures, les nouvelles directives du gouvernement. [29:39] Donc, ils oloisent, ils sont en train de travailler pour faire programmation un peu plus en visioconférence pour les parents et les enfants. [29:47] On est en train de voir ce qui pourrait s'adapter, mais du moins on pourrait l'adapter comme calendrier. [29:52] et les directives aussi, selon l'évolution de la pandémie, on pourra adapter les activités selon. [30:00] Selon les directives? Oui, c'est ça. Ça va être au moins une aide-guide. On va avoir une base d'appourrées, puis, ok, ça prendrait un proposer. [30:08] Tu peux proposer la programmation pour les activités d'hiver? Parfait, ma guide l'autre. [30:14] Début d'une demande, dépôt d'une demande pour le programme d'emploi d'Efti-Canada. Ça, ça prendrait quelqu'un d'appourrer cette demande-là pour avoir un étudiant. [30:25] Je vais proposer. [30:27] Ici, [30:32] ça prendrait proposer pour le fils municipale de l'habitation. [30:36] On doit adopter le budget de 2021 qu'on a fait le taux et adopter en même temps aussi le budget 2022. [30:48] Encore là, j'imagine qu'on va avoir un seul proposer. [30:52] Moi, j'allais proposer l'adoption des budgets. [30:55] Ok, par l'orange. [30:59] C'est que les publics, on n'avait rien de spécial, période de question. [31:04] Est-ce que, Euge, vous avez reçu des... [31:07] Aucune question, non, aucune question. Donc, ça m'affin à notre réunion. [31:13] On va procéder à la levée de l'Assemblée et à 20h30. [31:19] Merci beaucoup. N'hésitez pas. [31:22] Si vous avez des questions, on est là, Mr Jacob, notre DJ, il se fera un plaisir pour apprendre. [31:32] Oui, il me manquerait juste le proposant pour la levée de l'Assemblée. [31:35] Le levée de l'Assemblée, Lucie. [31:37] Merci. [31:38] Parfait. Merci beaucoup. [31:41] Au revoir tout le monde. [31:42] Au revoir.