1
00:00:14,120 --> 00:00:32,640
Bonsoir, bienvenue à la séance ordinaire du conseil municipal, donc mardi le 8 juin. Donc il est 20 heures, deux minutes, donc juste avant de faire la lecture de l'ordre du jour. Donc je voudrais souhaiter la bienvenue à notre nouveau directeur.

2
00:00:32,640 --> 00:00:39,940
qui est avec nous ce soir, donc monsieur Eric Bourdieu bienvenue. Merci beaucoup d'avoir accepté

3
00:00:40,380 --> 00:00:47,100
l'emploi ici à la municipalité, puis je voulais remercier monsieur Robidou et également présent

4
00:00:47,100 --> 00:00:53,660
ce soir à la réunion qui a assuré l'intérim pendant un an. Donc merci beaucoup monsieur Robidou

5
00:00:53,660 --> 00:00:57,780
pour votre précieux travail que vous avez fait également pour nous durant l'année.

6
00:00:57,780 --> 00:01:02,080
C'était très, très, très apprécié. Donc, un grand merci. Un grand merci à vous deux.

7
00:01:03,120 --> 00:01:09,940
Donc, je vais vous lire l'heure du jour ce soir. Donc, on a l'ouverture de la séance,

8
00:01:10,320 --> 00:01:15,260
adoption de l'heure du jour, ensuite l'adoption du procès verbal de la séance ordinaire du

9
00:01:15,260 --> 00:01:23,160
11 mai et de la séance d'ajournement du 17 mai. En finance, nous avons 4.1 adoption des

10
00:01:23,160 --> 00:01:29,240
compte à payer au fond des activités de fonctionnement à des fins fiscales. Adoption du compte à

11
00:01:29,240 --> 00:01:35,380
payer au fonds de roulement. Emprunt au fonds de roulement. Ensuite, on a dépôt des États

12
00:01:35,380 --> 00:01:42,040
des activités financières à des fins fiscales. Ensuite, en 4.5, on a des transferts budgétaires.

13
00:01:42,840 --> 00:01:50,680
En 0.5, administration, donc 5.1, programmation des travaux 2019-2023, programme de la taxe

14
00:01:50,680 --> 00:01:55,680
sur l'essence et la contribution du Québec, donc le TE6Q.

15
00:01:57,000 --> 00:02:04,080
Ensuite, Urbanis et Environnement en 6.1, nous avons demande à la Commission de toponymy.

16
00:02:04,580 --> 00:02:07,980
En 6.2, demande de dérogation mineure à la H de l'épaisancier.

17
00:02:08,680 --> 00:02:19,480
En 6.3, demande de dérogation mineure pour les loups 5.123.731 et 5.7376.4, rue désérable.

18
00:02:19,480 --> 00:02:28,640
En 6.4, on a une demande d'hérogation mineure 402 rue Hébert. En 6.5, on a l'adoption du

19
00:02:28,640 --> 00:02:37,840
second projet de règlement numéro 412 2021 à mandat le règlement du ménage 332-108 en modifiant

20
00:02:37,840 --> 00:02:44,400
la grille des usages et des normes pour la zone H19 et en y ajoutant une définition à l'article

21
00:02:45,420 --> 00:03:03,780
Ensuite, en 6.6, nous avons l'adoption du premier projet de règlement numéro 413-2021 amendant le règlement de zonage numéro 330-2018 à l'article 15.35e concernant la hauteur des hangars.

22
00:03:04,560 --> 00:03:10,820
Ensuite, suite à ça, on a un avis de motion en 6.7, justement sur la présentation

23
00:03:10,820 --> 00:03:14,860
de l'adoption du projet de développement 413-2021.

24
00:03:16,400 --> 00:03:21,540
Ensuite, en 7, on a des loisaires, donc en 7.1, l'amélioration de la sécurité des

25
00:03:21,540 --> 00:03:24,720
cités sur le pont Laroque et au pont Saint-Louis-de-Gonzague.

26
00:03:25,160 --> 00:03:29,360
En 7.2, on a l'arbauche d'animatrice pour le camp de jour.

27
00:03:29,980 --> 00:03:36,620
en vite, très au public. Donc on a le 8.1 dépôt du projet de réglement numéro 414-2021

28
00:03:37,240 --> 00:03:45,180
en mandant le règlement numéro 218-2014 relatif à l'infirmature de fossé. En 8.2,

29
00:03:45,320 --> 00:03:51,540
on a le 3 de contrat à truder l'expération pour le trop plein du poste de pompage numéro 2.

30
00:03:52,100 --> 00:03:58,060
En 8.3, on a un avis de motion de la présentation du projet de réglement

31
00:03:58,060 --> 00:04:04,900
dans le maireau 414-2021. En 9, on a la sécurité publique, donc on a un achat des

32
00:04:04,900 --> 00:04:11,840
pince et des aires cassérations. En 9.2, achat d'habits de pompiers. En 10, correspondance

33
00:04:11,840 --> 00:04:17,900
à l'information. En 11, des affaires nouvelles. 12, période de questions. Et en 13, la

34
00:04:17,900 --> 00:04:22,460
fermeture de la séance. Donc, ceci est rendu. Est-ce que vous êtes prêts à adopter

35
00:04:22,460 --> 00:04:23,700
l'heure du jour.

36
00:04:24,880 --> 00:04:26,620
Oui, moi, je suis d'accord.

37
00:04:28,080 --> 00:04:29,600
Oui, je suis d'accord.

38
00:04:30,380 --> 00:04:31,260
Oui, je suis d'accord.

39
00:04:31,420 --> 00:04:31,760
Oui, je suis d'accord.

40
00:04:32,620 --> 00:04:34,460
Donc, c'est adopter à l'unanimité.

41
00:04:35,840 --> 00:04:39,320
Adoption du procès verbat de la science ordinaire du 11 mai 2021

42
00:04:39,320 --> 00:04:41,280
et de la science d'ajourmement

43
00:04:41,280 --> 00:04:43,760
du 17 mai 2021.

44
00:04:44,200 --> 00:04:45,700
Donc, vous avez pris connaissance

45
00:04:46,420 --> 00:04:47,220
des documents.

46
00:04:47,560 --> 00:04:48,800
Est-ce qu'il y avait des choses à ajouter,

47
00:04:48,940 --> 00:04:50,460
des corrections, ou tout était conforme?

48
00:04:51,000 --> 00:04:52,500
Est-ce que vous êtes prêts à les adopter?

49
00:04:53,320 --> 00:04:56,360
Oui, je suis prêts à les adopter, madame la mairesse. Jean-François-Jean-Dron.

50
00:04:57,300 --> 00:04:58,660
Oui, c'est au régime d'adopter.

51
00:04:59,620 --> 00:05:01,160
A l'higurre-chambeau, je peux les adopter.

52
00:05:01,700 --> 00:05:03,460
Donc, c'est adopter à l'unanimité.

53
00:05:05,120 --> 00:05:09,800
Ensuite, adoption des comptes à payer au fond des activités de foncement défini fiscal.

54
00:05:10,140 --> 00:05:15,040
Donc, pour ce mois-ci, on a 50 séchecs qui a été mis,

55
00:05:15,040 --> 00:05:23,560
Donc, pour un montant de 267,662 et 61 sous, donc qui est applicable à l'année financière

56
00:05:23,560 --> 00:05:23,900
2021.

57
00:05:25,200 --> 00:05:30,080
Et également, on a pour la remunération des employés des élus, donc on a un montant

58
00:05:30,080 --> 00:05:34,240
de 35,431 et 66 qui a été approuvé.

59
00:05:34,820 --> 00:05:37,820
Donc, est-ce que vous êtes d'accord à payer les comptes, ça, moi aussi.

60
00:05:38,640 --> 00:05:40,000
Jean-François Jean, non, je suis d'accord.

61
00:05:40,880 --> 00:05:42,100
Louis Théorès, je suis d'accord.

62
00:05:42,960 --> 00:05:44,080
Aliyah, je suis en haut, je suis d'accord.

63
00:05:44,080 --> 00:05:45,980
Donc c'est adopté à l'inanimité.

64
00:05:47,100 --> 00:05:51,240
Ensuite, on a l'adoption des comptes à payer au fonds de roulement.

65
00:05:51,720 --> 00:05:55,720
Donc, l'inanimement résolu est que les comptes à payer suivant le fonds de roulement,

66
00:05:56,140 --> 00:06:01,820
donc on avait trois chèques pour un montant de 39.633 et 3 sous,

67
00:06:02,160 --> 00:06:03,860
donc à piquards pour l'année financière.

68
00:06:04,000 --> 00:06:07,400
Donc, soit accepté, otorisé et donné à être payé.

69
00:06:07,580 --> 00:06:12,200
Donc, ce sont des comptes à payer qui sont en lien avec le post-incendie.

70
00:06:12,200 --> 00:06:14,340
Est-ce que vous êtes prêts à les adopter?

71
00:06:15,680 --> 00:06:17,320
Oui, je m'en prends sojournée, je suis d'accord.

72
00:06:18,260 --> 00:06:19,340
Est-ce que tu auras, je suis d'accord?

73
00:06:20,220 --> 00:06:21,380
Je suis d'accord.

74
00:06:21,800 --> 00:06:23,820
Donc, c'est adopté à l'unanimité.

75
00:06:24,600 --> 00:06:26,980
Ensuite, un empreint au fond de roulement.

76
00:06:27,720 --> 00:06:31,380
Donc, c'est en lien avec la résolution précédente.

77
00:06:31,660 --> 00:06:37,120
Donc, on parle d'un montant de 36.194 au fond de roulement.

78
00:06:37,440 --> 00:06:40,420
Donc, un empreint pour une période de 10 ans.

79
00:06:40,420 --> 00:06:44,440
Donc, c'est pour également des honoreurs professionnels en lien avec le post-incendie.

80
00:06:45,000 --> 00:06:45,980
Est-ce que vous êtes d'accord?

81
00:06:47,080 --> 00:06:48,480
Je suis en France sur le genre, je suis d'accord.

82
00:06:49,060 --> 00:06:50,320
Je suis d'accord.

83
00:06:51,100 --> 00:06:52,160
Je suis d'accord.

84
00:06:52,440 --> 00:06:54,120
Donc, c'est adapté à l'unanimité.

85
00:06:54,840 --> 00:07:00,400
Ensuite, nous avons le dépôt des États des activités financières à des fins fiscales.

86
00:07:00,540 --> 00:07:03,680
Donc, comme à tous les mois, le directeur général, le secrétaire trésorier,

87
00:07:03,760 --> 00:07:05,200
dépose devant le Conseil.

88
00:07:05,700 --> 00:07:08,600
Donc, les États financiers.

89
00:07:08,600 --> 00:07:10,900
Donc, où est-ce qu'on est rendu dans nos budgets jusqu'à maintenant?

90
00:07:11,360 --> 00:07:13,960
Donc, tout est conforme selon notre budget.

91
00:07:14,120 --> 00:07:15,980
Viens à signaler de ce côté.

92
00:07:17,600 --> 00:07:21,540
Ensuite, nous sommes rendus au transfert budgétaire.

93
00:07:22,840 --> 00:07:26,300
Juste, ça, c'est arrivé dans l'après-midi.

94
00:07:28,980 --> 00:07:35,120
Donc, est-ce qu'il y a quelqu'un qui pourrait m'aider concernant ce dossier, M. le directeur général?

95
00:07:37,680 --> 00:07:39,160
Attendez, transfert budgétaire.

96
00:07:39,920 --> 00:07:43,420
Effectivement, c'est des transferts pour régulariser les comptes,

97
00:07:43,460 --> 00:07:45,620
s'assurer que les montants sont au bon endroit.

98
00:07:46,100 --> 00:07:48,180
Rien à signaler de significatif.

99
00:07:48,840 --> 00:07:50,400
D'accord, donc on avait un montant,

100
00:07:50,520 --> 00:07:56,020
je cherchais le montant, donc on avait un montant de 29.981 dollars.

101
00:07:56,500 --> 00:07:59,180
Donc voilà, vous avez besoin d'une résolution pour ça.

102
00:08:00,100 --> 00:08:01,720
Donc, est-ce que vous êtes d'accord?

103
00:08:03,200 --> 00:08:04,700
Oui, Jean-François Genreux, je suis d'accord.

104
00:08:05,520 --> 00:08:06,920
Louis-Théorel, je suis d'accord.

105
00:08:07,700 --> 00:08:08,900
Louis-Sambour, je suis d'accord.

106
00:08:09,300 --> 00:08:10,840
Donc, c'est adopter à l'inanimité.

107
00:08:11,480 --> 00:08:13,080
Ensuite, on passe au point suivant.

108
00:08:13,400 --> 00:08:15,600
Donc, le 5.1, programmation des travaux

109
00:08:15,600 --> 00:08:18,000
2019-2023, programmation

110
00:08:18,000 --> 00:08:19,440
sur la taxe de l'essence

111
00:08:19,440 --> 00:08:21,260
et de contribution du Québec.

112
00:08:21,460 --> 00:08:22,980
Donc, le TECQ.

113
00:08:23,480 --> 00:08:25,740
Donc, dans le fond,

114
00:08:26,380 --> 00:08:27,780
on avait déjà adopté

115
00:08:27,780 --> 00:08:28,700
notre programmation.

116
00:08:30,180 --> 00:08:31,160
On a fait

117
00:08:31,160 --> 00:08:33,600
des petits changements le mois

118
00:08:33,600 --> 00:08:39,300
dernier, donc le conseil, on s'est entendu sur des changements à porter, évidemment,

119
00:08:39,400 --> 00:08:44,100
on doit le faire par résolution et le renvoyer au ministère des affaires municipales. Donc

120
00:08:44,100 --> 00:08:53,260
en fait, on parle de travaux qui vont être faits en priorité 1. Donc ça, dans le TE6Q,

121
00:08:53,360 --> 00:08:59,840
là, il y a plusieurs priorités et la priorité 1, c'est tout ce qui est en lien avec l'assainissement

122
00:08:59,840 --> 00:09:08,760
des eaux usées et les réseaux d'accueil ducs. Donc, on parle ici comme projet d'un déguerre qui

123
00:09:08,760 --> 00:09:17,360
a été planifié dans notre programmation TSEQ. Donc, voilà. Donc, on doit rejoindre la résolution

124
00:09:17,360 --> 00:09:22,080
aux documents et envoyer ça au ministère des Affaires municipales. Est-ce que vous êtes d'accord

125
00:09:22,080 --> 00:09:27,340
avec cette résolution? Oui, Jean-François-Gendrach, je suis d'accord. Oui, c'est au reste, je suis d'accord.

126
00:09:28,960 --> 00:09:35,520
C'est adopté à l'humanité. Ensuite, on a une demande à la Commission de

127
00:09:36,260 --> 00:09:41,380
toponymy, donc une animal résolu, de demander à la Commission de toponymy du Québec de

128
00:09:41,380 --> 00:09:47,740
procéder au changement suivant pour la municipalité. Donc on a deux endroits qu'on appelait des

129
00:09:48,440 --> 00:09:53,200
croissants, donc on parle du croissant des colibris. Donc ça va maintenant appeler la

130
00:09:53,200 --> 00:10:00,300
rue des Parliens. Ok, et la rue des Parliens, excusez-moi, je vais relire mes notes comme

131
00:10:00,300 --> 00:10:06,320
il faut. Donc, ce sont les croissants Colibri et Parliens qui vont être remplacés par des

132
00:10:06,320 --> 00:10:11,700
rues Colibri et le croissant les Sarcelles qui vont être remplacés par la rue des

133
00:10:11,700 --> 00:10:20,120
Rosemains. Donc, que la rue portant numéro du lot, donc 6 396, 985 du cadastre

134
00:10:20,120 --> 00:10:27,660
Québec porte le nom de la rue Lefaive. Non, ceci étend-il. Est-ce que vous êtes d'accord avec la

135
00:10:27,660 --> 00:10:32,060
résolution? Oui, Jean-François Gendron, je suis d'accord. Oui, Stéorice, je suis d'accord.

136
00:10:32,960 --> 00:10:38,080
Stéor, je suis en bout, je suis d'accord. Donc, c'est adopté à l'unanimité. Ensuite, on a une

137
00:10:38,080 --> 00:10:42,760
demande de dérogation mineure à l'âle des plaisanciers. Donc, considérant que la demande

138
00:10:42,760 --> 00:10:46,920
de dérogation mineure présentée par la émercée Bois-Mois-Salabéry a fait d'autoriser

139
00:10:46,920 --> 00:10:52,140
temporairement un bâtiment en forme de conteneurs qui servira de bureau d'accueil touristique,

140
00:10:52,340 --> 00:10:58,620
alors que le règlement d'une article à l'article 5.28 que l'utilisation d'un

141
00:10:58,620 --> 00:11:03,020
conteneur est prohibée. Donc considérant que le conteneur ne sera utilisé que pour la

142
00:11:03,020 --> 00:11:09,380
saison estivale soit du 16 juin au 11 août, considérant que les membres du comité consultatif

143
00:11:09,380 --> 00:11:16,320
en urbanisme ont présenté une recommandation favorable à la dégagration mineure. Donc

144
00:11:16,320 --> 00:11:20,320
Donc, pour ces motifs, il a unanimement résolu d'accepter la demande de dérogation mineure

145
00:11:20,320 --> 00:11:23,780
à l'effet de torser l'utilisation d'un comptable servant d'accueil touristique

146
00:11:23,780 --> 00:11:25,340
à la halle de déplaisances anciennes.

147
00:11:25,720 --> 00:11:29,260
Donc, vous êtes toujours favorables avec la recommandation du CCU.

148
00:11:29,620 --> 00:11:30,180
Est-ce que vous êtes d'accord?

149
00:11:31,060 --> 00:11:32,600
Oui, j'en fasse, j'en reviens, je suis d'accord.

150
00:11:33,440 --> 00:11:34,680
Louis Théorel, je suis d'accord.

151
00:11:35,700 --> 00:11:37,000
Marie-Hurche-en-Baud, je suis d'accord.

152
00:11:37,360 --> 00:11:39,080
Donc, c'est adopté à l'unanimité.

153
00:11:40,520 --> 00:11:45,360
Ensuite, on a une demande de dérogation mineure pour les lotes 5.123.731

154
00:11:45,360 --> 00:11:53,720
et 5,123,726 dont le 4 rues déshérables donc considérant que la demande de dérogation

155
00:11:53,720 --> 00:11:58,800
mineure à l'effet d'autoriser une opération cadastrale permettant d'augmenter la superficie

156
00:11:58,800 --> 00:12:11,300
du lot 5,123,731 de 142,79 mètres carrés tout en diminuant la superficie du lot 5,123,726

157
00:12:11,300 --> 00:12:18,460
de la même superficie, ce qui est interdit en vertu de l'article 6.6d du règlement de

158
00:12:18,460 --> 00:12:25,420
lotissement numéro 331-2018, à savoir que la modification à la configuration du lot

159
00:12:25,420 --> 00:12:31,660
dérogatoire ne peut avoir un effet de rendre davantage dérogatoire un lot adjacent relativement

160
00:12:31,660 --> 00:12:36,340
à la superficie. Donc considérant que la dérogation mineure n'a pas atteint à la

161
00:12:36,340 --> 00:12:43,480
par les voisins de leur droit de propriété, considérant que les membres du comité consultatif

162
00:12:43,480 --> 00:12:48,820
d'urbanisme ont présenté une recommandation à l'effet de recevoir favorablement la demande

163
00:12:48,820 --> 00:12:53,440
de dérogation mineure. Donc, pour ces motifs, il est inaniment résolu d'accepter la dérogation

164
00:12:53,440 --> 00:12:58,580
mineure demandée tel que décrite précédemment. Donc, est-ce que c'est toujours votre souhait?

165
00:12:58,680 --> 00:13:01,680
Est-ce que vous êtes toujours d'accord? Oui, Jean-François, je suis d'accord.

166
00:13:01,680 --> 00:13:03,400
Alors oui, c'est au reste, je suis d'accord.

167
00:13:04,280 --> 00:13:05,380
Allez, y'a au fond, vous, je suis d'accord.

168
00:13:05,720 --> 00:13:07,460
Donc, c'est adopté à l'inanimité.

169
00:13:08,100 --> 00:13:10,300
Ensuite, on a un autre dérogation mineure,

170
00:13:10,400 --> 00:13:12,960
donc celle du 402 Heureux-Hébert,

171
00:13:13,240 --> 00:13:15,520
donc considérant que la demande de dérogation mineure

172
00:13:15,520 --> 00:13:18,540
a l'effet d'autoriser un équipement accessoire résidentiel,

173
00:13:18,580 --> 00:13:20,320
donc un appareil de climatisation

174
00:13:20,320 --> 00:13:24,180
à moins de 1,5 mètres de la ligne de terrain.

175
00:13:24,700 --> 00:13:25,760
Le réglement de zonage,

176
00:13:25,860 --> 00:13:27,880
petit peu de qu'un appareil de climatisation,

177
00:13:28,200 --> 00:13:30,860
doit être à une distance minimale

178
00:13:30,860 --> 00:13:36,760
de 1.5 mètres d'une ligne de terrain, considérant que l'appareil de climatisation pour lequel

179
00:13:36,760 --> 00:13:44,060
la demande de dérogation mineure est demandée se trouve à 1 mètres de la ligne de terrain,

180
00:13:44,720 --> 00:13:49,960
considérant que d'accepter la dérogation mineure porterait atteinte à la jouissance

181
00:13:49,960 --> 00:13:56,820
par les propriétaires des immeubles voisins de leur droit de propriété, considérant

182
00:13:56,820 --> 00:14:01,840
que les membres du comité consultatif d'Urbanie sont présentés une recommandation à l'effet

183
00:14:01,840 --> 00:14:06,840
de refuser la demande de dérogation mineure. Donc pour ces motifs, il a unanimement résolu

184
00:14:06,840 --> 00:14:11,880
de refuser la dérogation mineure décrite précédemment. Donc, j'aimerais vous entendre

185
00:14:11,880 --> 00:14:16,980
parce que c'est toujours le cas. Oui, moi, je suis d'accord à refuser. Oui, c'est

186
00:14:16,980 --> 00:14:22,820
au reste, je suis d'accord. Donc, c'est adopté à l'inanité.

187
00:14:22,820 --> 00:14:30,660
Ensuite, en 6.5, on a l'adoption du second projet de règlement numéro 412-2021 amendant

188
00:14:30,660 --> 00:14:38,580
le règlement de zonage 330-2018 en modifiant la grille des usages énormes pour la zone

189
00:14:38,580 --> 00:14:46,560
H-19 et en ajoutant une définition à l'article 3.1, donc en fait, on est rendu en deuxième

190
00:14:47,600 --> 00:14:52,100
projet de règlement donc c'est toujours pour seulement autoriser des

191
00:14:52,100 --> 00:14:59,980
habitations unifamiliales dans la zone. Donc voilà, donc j'ai besoin, je crois, monsieur le directeur...

192
00:15:00,000 --> 00:15:04,020
L'erreur d'un proposeur pour le règlement. Donc, j'ai besoin d'un proposeur.

193
00:15:04,580 --> 00:15:05,620
Je vais en faire la proposition.

194
00:15:06,620 --> 00:15:14,280
Donc, je suis en train de rentrer en fait la proposition. Donc, Louise et Marie, où est-ce que vous êtes d'accord avec le règlement?

195
00:15:15,900 --> 00:15:17,160
Louise, je suis d'accord.

196
00:15:18,100 --> 00:15:19,120
Alléon, c'est en route, c'est d'accord.

197
00:15:20,340 --> 00:15:28,760
Donc, c'est adopté à l'humanité. Là, je veux juste pas me perdre dans mes papiers. Donc, on est rendu au 6.6.

198
00:15:28,760 --> 00:15:37,940
Ça, c'est bien ça. 6.4, moins 6.6. Donc adoption du premier projet de règlement numéro 413-2021

199
00:15:37,940 --> 00:15:47,980
en mandant le règlement de zonage numéro 330-2018, à l'article 15.35e, concernant la hauteur des hangars.

200
00:15:48,380 --> 00:15:58,020
Donc ça, c'est dans la zone de l'aéroport. Donc c'est la zone tc-1. Donc c'est uniquement à cet endroit-là.

201
00:15:58,020 --> 00:16:03,880
Donc en fait, le règlement, dans le fond, la modification de l'article en question,

202
00:16:04,320 --> 00:16:12,780
c'est juste de dire que les engards d'une hauteur maximale de 7 mètres peuvent être en forme de thé rectangulaire

203
00:16:12,780 --> 00:16:20,120
ou en forme mi-oval. Et comme on en a discuté avec le conseil,

204
00:16:20,220 --> 00:16:25,500
de toute façon, la hauteur des bâtiments est contrôlée par transport canadien.

205
00:16:25,500 --> 00:16:32,140
donc on est conforme de ce côté-là. Donc je me prendrai un proposer pour le

206
00:16:32,140 --> 00:16:37,760
règlement. Ok, je dois ici au reste, je vais proposer. D'accord, donc est-ce que vous êtes

207
00:16:37,760 --> 00:16:43,260
tous quand même d'accord? Jean-François, je suis d'accord. Marie-Orech, je suis d'accord.

208
00:16:43,500 --> 00:16:49,060
Donc c'est adopté à l'unanimité. Suite à la, c'est sûr, à la présentation du premier projet,

209
00:16:49,160 --> 00:16:54,100
ça me prend quelqu'un qui donne la vie de motion du règlement. Marie-Orech, je vais donner la vie de motion.

210
00:16:54,100 --> 00:16:56,600
Donc, Marie-O Archambault donne la vie de mention.

211
00:16:57,260 --> 00:16:58,060
Donc, merci beaucoup.

212
00:16:59,260 --> 00:17:04,420
Ensuite, en loisir, on a amélioration de la sécurité des cyclistes

213
00:17:04,420 --> 00:17:07,380
au pont La Rock et au pont de Saint-Mid-Gonzague.

214
00:17:07,580 --> 00:17:09,760
Donc, juste pour vous mettre en contexte,

215
00:17:10,800 --> 00:17:15,040
vous savez que beaucoup de traverses de clubs de cyclistes,

216
00:17:15,100 --> 00:17:16,940
là, sur les ponts Levis.

217
00:17:17,880 --> 00:17:22,120
Donc, en fait, un groupe de cyclistes ont fait des représentations

218
00:17:22,120 --> 00:17:27,180
auprès de la ville de Salabéry-Balifir et Salabéry-Balifir n'ont

219
00:17:27,180 --> 00:17:33,260
entré en contact avec moi, donc on fait une résolution identique, en fait une

220
00:17:33,260 --> 00:17:38,240
résolution d'appui pour que l'équipe d'Eskis fasse leurs démarches auprès de

221
00:17:38,240 --> 00:17:46,020
la voie martime et des autres instances, pour pouvoir avoir des mesures pour

222
00:17:46,020 --> 00:17:54,040
leur permettre de traverser le pont en toute sécurité. Donc, peut-être que j'en dispenserai

223
00:17:54,040 --> 00:18:00,600
la lecture de la résolution, mais en gros, gros, gros, ça serait de permettre soit genre

224
00:18:00,600 --> 00:18:07,140
un cheveu de circulation ignotant, que quelqu'un appuie de sucre, ça avertit les automobilistes

225
00:18:07,140 --> 00:18:12,380
et les bicyclistes qui russent sur le pont. Donc, ça pourrait être des mesures comme

226
00:18:12,380 --> 00:18:18,740
ce qui est demandé par l'équipe de CIS. Donc, ce soir, on adopte la résolution similaire

227
00:18:18,740 --> 00:18:22,780
identique à ça de salarberie de valité. Donc, est-ce que vous êtes toujours d'accord

228
00:18:22,780 --> 00:18:27,420
avec cet appui aux représentants de l'équipe de CIS?

229
00:18:28,340 --> 00:18:31,500
Jean-François, je suis d'accord. Louis, je suis d'accord.

230
00:18:32,740 --> 00:18:35,960
Je suis d'accord. Donc, c'est adopté à l'humanité.

231
00:18:37,300 --> 00:18:44,820
Ensuite, on a 7.2 embauches d'animatrices. Donc, on a vraiment un très haut taux de

232
00:18:44,820 --> 00:18:51,060
participation à notre camp de jour cette année. Donc, ça prenait des animatrices de plus. Donc,

233
00:18:51,200 --> 00:18:58,360
ce soir, on procède à la bauche de Léa-Jeanne Simard, donc pour 8 semaines à 40 heures.

234
00:19:00,520 --> 00:19:08,580
Camille Martin, donc pour 8 semaines à 32 heures et Raphaël Lebeuf pour 8 semaines à 25 heures.

235
00:19:08,860 --> 00:19:11,500
Donc est-ce que vous êtes d'accord avec ces embauches?

236
00:19:11,780 --> 00:19:13,000
Je suis d'accord, je suis d'accord.

237
00:19:13,560 --> 00:19:14,680
Louis Théorel, je suis d'accord.

238
00:19:15,540 --> 00:19:16,800
Marie-Horde Sambour, je suis d'accord.

239
00:19:17,220 --> 00:19:19,000
Donc c'est adopté à l'humanité.

240
00:19:20,040 --> 00:19:24,220
Ensuite on a le dépôt du projet de règlement numéro 414-2021

241
00:19:24,220 --> 00:19:37,020
Amandant le règlement numéro 278-2014 relatif à la fermeture de fossé, donc je vais vouler la modification de l'article en question.

242
00:19:37,800 --> 00:19:45,700
Donc c'est l'article 16 du règlement numéro 262-2014 et modifié pour se lire comme suit.

243
00:19:45,700 --> 00:19:54,040
Donc les tuyaux utilisés auront un diamètre de 450 000 mètres. C'est bien 1 000 mètres, c'est bien ça.

244
00:19:54,760 --> 00:20:01,820
Toutefois, la municipalité peut exiger un diamètre différent selon l'emplacement du fourcé.

245
00:20:02,080 --> 00:20:05,080
Donc c'est bien ça, les changements aux règlements.

246
00:20:05,920 --> 00:20:09,100
Donc, ça me prend quelqu'un qui propose le règlement.

247
00:20:11,350 --> 00:20:14,210
Je suis en train de proposer la déresse, je suis en train de faire le gendron.

248
00:20:14,210 --> 00:20:21,690
Donc Jean-François Gendron a fait la proposition et ça prend vraiment à par la suite quelqu'un qui donne la vie de motion.

249
00:20:21,690 --> 00:20:25,130
Je dirais quand même que vous entendez, est-ce que vous êtes tous d'accord pour que je donne la vie de motion, excusez-moi.

250
00:20:25,770 --> 00:20:27,330
Ok. Louis, c'est aurait, je suis d'accord.

251
00:20:28,730 --> 00:20:29,790
Oui, Marguerite, je suis d'accord.

252
00:20:30,010 --> 00:20:31,510
Donc, c'est adopté à l'unanimité.

253
00:20:32,310 --> 00:20:36,730
Donc, ceci étant dit, j'avais commencé à le dire, mais j'apprends à quelqu'un qui donne la vie de motion,

254
00:20:36,830 --> 00:20:39,090
vu qu'il va avoir un changement dans le règlement.

255
00:20:39,850 --> 00:20:40,670
Ok, je peux le donner.

256
00:20:41,170 --> 00:20:42,710
Louis, c'est aurait, je vais donner la vie de motion.

257
00:20:42,710 --> 00:20:45,250
Bon, mais parfait. Donc, oui, c'était vrai dans la dimension.

258
00:20:46,330 --> 00:20:53,330
Ensuite, on a l'octroi d'un contrat à Trudelle Excavation pour le trop plein du poste Pompage n°2.

259
00:20:53,790 --> 00:20:58,130
Donc, il a une anime résolu d'octroyer un contrat à la compagnie Trudelle Excavation

260
00:20:58,130 --> 00:21:03,550
pour aménager un regard au trop plein du poste de Pompage n°2 des oeufs usés

261
00:21:03,550 --> 00:21:07,070
pour la somme de 6,810 avant les taxes.

262
00:21:07,070 --> 00:21:13,130
Donc, ils sont promenant du programme de la TECQ, serviront à financer cet ouvrage.

263
00:21:13,510 --> 00:21:17,270
Donc, on se rappelle, ça fait partie des priorités 1 de notre programmation.

264
00:21:17,550 --> 00:21:20,650
Donc, c'est illigide dans ce programme.

265
00:21:21,390 --> 00:21:22,270
Donc, est-ce que vous êtes d'accord?

266
00:21:23,410 --> 00:21:24,890
Jean-François-Jean-Tron, je suis d'accord.

267
00:21:25,530 --> 00:21:26,790
Louis-Téorèche, je suis d'accord.

268
00:21:27,530 --> 00:21:28,230
Louis-Téorèche, je suis d'accord.

269
00:21:29,150 --> 00:21:30,930
Donc, c'est adopté à l'unanimité.

270
00:21:32,770 --> 00:21:35,930
Ensuite, nous sommes rendus à la sécurité publique.

271
00:21:35,930 --> 00:21:56,730
Donc, l'achat de pince de désincarcération, donc il est un animal résolu de procéder à l'achat de pince de désincarcération de l'accompagnie arsenal pour une somme de 11 325 et 4 sous, taxe incluse, un emprunt de 10 341 et 27, au fond de roulement sera affecté pour payer cet équipement.

272
00:21:56,730 --> 00:22:00,690
le langue 1 sera remboursé sur une période de 5 ans.

273
00:22:00,870 --> 00:22:04,410
Donc, on sait que sur notre territoire, à cause de la centres en deux,

274
00:22:04,490 --> 00:22:09,890
on a énormément d'accidents de voitures qui nécessitent des pinces de désercarcération.

275
00:22:10,730 --> 00:22:16,390
Donc, le Conseil a jugé bon de se procurer ce genre d'équipement pour le service incendie.

276
00:22:16,950 --> 00:22:18,690
Donc, est-ce que vous êtes d'accord avec cet achat?

277
00:22:19,390 --> 00:22:20,990
Tout le monde s'en fout. Oh, je suis d'accord.

278
00:22:21,810 --> 00:22:22,990
Oui, c'est aurait, je suis d'accord.

279
00:22:23,970 --> 00:22:25,270
Il y a autre chose en vous, je suis d'accord.

280
00:22:25,270 --> 00:22:33,590
Donc c'est adopté à l'unanimité. Ensuite, en 9.2, on a l'achat d'habits de pompiers,

281
00:22:33,790 --> 00:22:37,650
donc l'inanimement résolu de procédés à l'achat de trois habites de pompiers,

282
00:22:37,750 --> 00:22:44,470
donc des bunkers de la compagnie arsenal pour une somme de 6804 et un taxe incluse.

283
00:22:44,870 --> 00:22:49,850
Donc le fonds d'administration sera utilisé pour payer ses habits de pompiers.

284
00:22:50,470 --> 00:22:52,390
Donc est-ce que vous êtes d'accord avec la résolution?

285
00:22:53,350 --> 00:22:54,850
Jean-François-Jeanne-Rouch, je suis d'accord.

286
00:22:55,630 --> 00:22:56,750
Oui, ce qui est au reste, je suis d'accord.

287
00:22:57,590 --> 00:22:58,870
Jean-François-Jeanne-Rouch, je suis d'accord.

288
00:22:59,330 --> 00:23:01,270
Donc, c'est adopter à l'unanimité.

289
00:23:03,350 --> 00:23:05,390
Maintenant, on est rendu à la correspondance.

290
00:23:06,290 --> 00:23:09,090
Donc, on a orient ce mois-ci.

291
00:23:09,550 --> 00:23:11,010
Monsieur le déliger, c'est bien ça.

292
00:23:11,890 --> 00:23:14,490
Donc, je vais tout de passer aux informations.

293
00:23:15,030 --> 00:23:18,350
Donc, il y aura, comme je l'ai parlé tantôt,

294
00:23:18,610 --> 00:23:20,490
avec l'embauche d'animatrice.

295
00:23:20,550 --> 00:23:22,270
Donc, il va avoir un candidat cet été.

296
00:23:22,270 --> 00:23:29,250
Donc, il va avoir lieu du 28 juin au 20 août. Donc, nous avons reçu plus de 60 inscriptions,

297
00:23:29,550 --> 00:23:32,730
donc, l'équipe de la municipalité vous souhaite un très bel été.

298
00:23:35,050 --> 00:23:40,850
Pour le moment, les bureaux de l'hôtel de ville de Marche-Fermet, sauf que si vous

299
00:23:40,850 --> 00:23:47,330
avez entendu dans les médias, donc, à partir de la semaine prochaine, on sera en zone jaune.

300
00:23:48,510 --> 00:23:54,670
probablement on suit l'actualité en ce moment, probablement en zone verte bientôt, donc c'est

301
00:23:54,670 --> 00:24:00,310
sûr qu'à ce moment-là on va vous informer des changements par rapport à vos visites

302
00:24:00,310 --> 00:24:06,830
à l'hôtel de ville. Mais vu qu'on est en zone jaune, c'est sûr que la prochaine séance du

303
00:24:06,830 --> 00:24:12,830
conseil va se faire en perçante, donc vous allez pouvoir venir nous voir à l'hôtel de ville,

304
00:24:12,830 --> 00:24:22,690
Donc c'est sûr que tout dépendant, dans quelle zone on est, il va y avoir des mesures sanitaires qui devront être respectées.

305
00:24:22,870 --> 00:24:28,790
Donc on va vous aviser d'ici la prochaine séance des mesures qui seront prises à ce sujet.

306
00:24:28,890 --> 00:24:34,990
Mais c'est sûr que le mois prochain, on se voit en personne, à moins d'une catastrophe de cas ou quoi que ce soit.

307
00:24:35,210 --> 00:24:37,730
Mais en tout cas, on s'enligne pour se voir le prochain mois.

308
00:24:40,890 --> 00:24:49,170
Ensuite, en raison des consignes sanitaires, c'est sûr que la municipalité doit, pour une deuxième année consécutive, annuler ses festivités de la Fête nationale.

309
00:24:49,690 --> 00:24:59,210
On sait que c'est une fête qu'on aimait beaucoup aussi feinter, là, auprès des citoyens, donc que ça soit parti remise, ça va être remis en 2022.

310
00:25:00,570 --> 00:25:14,650
Ensuite, la municipalité est entre ses citoyens que pour la saison市fale 2021, l'accès à la descente à l'eau au point des brossos et beurs sera uniquement réservé au résident de la municipalité.

311
00:25:15,170 --> 00:25:20,150
Donc dès le 1er juin, les résidents pourront venir chercher sur rendez-vous une clé à l'hôtel de ville.

312
00:25:20,150 --> 00:25:25,210
du lundi au jeudi entre 9h00 et midi et de 13h00 à 16h00.

313
00:25:25,410 --> 00:25:31,330
Un dépôt de 20$ sera exigé en argent content seulement pour avoir la clé.

314
00:25:32,190 --> 00:25:37,290
Ensuite, la municipalité est formée que vous recevrez votre journal Stanley info

315
00:25:37,290 --> 00:25:43,310
dans les prochains jours, donc vous pouvez vous aller retrouver un sondage à compléter.

316
00:25:43,790 --> 00:25:47,590
Donc on vous invite fortement à répondre au sondage.

317
00:25:47,590 --> 00:25:54,830
Donc, le sujet, c'est les besoins, dans le fond, évaluer vos besoins pour améliorer votre qualité de vie de Chineau.

318
00:25:55,250 --> 00:26:04,630
Donc, ce questionnaire prend environ 15 minutes à remplir et votre collaboration est essentielle au succès de notre politique familiale et politique ami-designée.

319
00:26:05,950 --> 00:26:13,590
Ensuite, prendre note que la bibliothèque sera fermée durant les deux semaines de la construction, donc du 18 au 31 juillet.

320
00:26:14,190 --> 00:26:19,170
Ensuite, le soccer va reprendre ses activités durant les prochains jours, donc l'association

321
00:26:19,170 --> 00:26:23,770
du soccer va communiquer avec les parents qui ont inscrit leurs enfants pour annoncer

322
00:26:23,770 --> 00:26:26,550
la bonne nouvelle de la tenue de l'activité durant l'été.

323
00:26:28,050 --> 00:26:33,310
Ensuite, de l'admissipalité ajoutée sur son site internet un onglet du système d'alerte

324
00:26:33,310 --> 00:26:37,270
téléphonique en cas d'urgence, donc pour recevoir des informations d'urgence,

325
00:26:37,570 --> 00:26:42,690
vous devez vous inscrire au service d'alerte qui se retrouve sur la page d'accueil

326
00:26:42,690 --> 00:26:47,810
visite interna de la municipalité, donc je vous invite fortement à vous y inscrire.

327
00:26:48,950 --> 00:26:55,150
Ensuite, la municipalité a confirmé son renouvellement avec les fleurs ronds du

328
00:26:55,150 --> 00:27:01,270
Québec et cette année, Nouveauté, il va avoir une ligue de Dec Hockey cet été.

329
00:27:01,630 --> 00:27:06,510
Donc pour les inscriptions et informations, vous devez communiquer avec le

330
00:27:06,510 --> 00:27:11,950
club Dec Surois à l'adresse suivante. Donc, c'est Dec Surois écrit tout ensemble en

331
00:27:16,710 --> 00:27:25,590
et ensuite que le deuxième versement du compte de taxes doit être payé pour le 10 juillet 2021 vous pouvez soit payé par des

332
00:27:25,590 --> 00:27:35,890
jarbins suraccédés en argent ou faire un check au nom de la municipalité et que vous devez poster ou déposer dans la chute près de la porte principale

333
00:27:35,890 --> 00:27:40,550
de l'Hôtel de villes. Si vous désirez recevoir une copie de votre compte de texte par courriel,

334
00:27:41,130 --> 00:27:45,770
vous devez nous le faire savoir à l'adresse courriel administration, à la base, à l'Instance

335
00:27:45,770 --> 00:27:54,070
large de Costco, avec une tirée en petite lettre ou par téléphone au 450 373 99 44,

336
00:27:54,270 --> 00:27:59,850
au poste 200. Mais là, vu comme j'ai dit tantôt, probablement que vous allez pouvoir

337
00:27:59,850 --> 00:28:05,570
venir payer directement vos comptes à l'Hôtel de villes bientôt, donc suive l'actualité

338
00:28:05,570 --> 00:28:09,770
et on vous informait de la suite par rapport à l'ouverture du bureau.

339
00:28:10,810 --> 00:28:13,970
Donc pour moi, c'est ce qui fait le tour des informations.

340
00:28:14,910 --> 00:28:17,890
On n'avait pas d'affaires nouvelles à présenter.

341
00:28:18,670 --> 00:28:20,830
Monsieur Beaulieu, non, ça va.

342
00:28:21,150 --> 00:28:23,330
Donc maintenant, la période de questions.

343
00:28:23,870 --> 00:28:28,350
On a reçu quelques questions par courriel.

344
00:28:28,550 --> 00:28:33,090
Je crois ça de Monsieur Larochel, mais Monsieur Beaulieu a répondu à votre question.

345
00:28:33,090 --> 00:28:39,110
Donc maintenant, je vais prendre les questions. Donc, c'est très important d'ouvrir votre

346
00:28:39,110 --> 00:28:46,970
caméra, vous identifiez et votre question en lien avec la séance. Donc, monsieur, bonjour.

347
00:28:47,410 --> 00:28:52,310
Bonjour, Justin Legault, résidente Saint-Stan, constamment l'accès de l'arrivibroso pour

348
00:28:52,310 --> 00:28:58,790
l'accès à l'eau. Est-ce que c'est une clé par adresse civique ou on peut avoir plusieurs clés?

349
00:28:58,790 --> 00:29:02,470
Une clé par adressée. Une clé par résidence.

350
00:29:03,250 --> 00:29:04,710
Par résidence. Je vais refaire. Merci.

351
00:29:06,270 --> 00:29:10,450
Concernant la demande de dérogation du 402 Hébert,

352
00:29:12,410 --> 00:29:18,730
vous mentionnez dans la demande qu'on peut présenter les observations lors de la séance du conseil.

353
00:29:19,210 --> 00:29:22,690
Est-ce que ça veut dire de les présenter pendant la période de question

354
00:29:22,690 --> 00:29:28,110
ou ça aurait été supposé d'être pendant la présentation de la demande de dérogation?

355
00:29:29,670 --> 00:29:39,950
Pendant la demande de dérogation minage, je crois que M. Rabidou juste a bien sûr la procédure.

356
00:29:43,800 --> 00:29:46,000
Oui, excusez.

357
00:29:49,500 --> 00:29:52,900
Oui, les personnes peuvent se faire entendre plus importe le moment dans la séance.

358
00:29:54,100 --> 00:29:59,960
parce que le vote a passé, puis la résolution, ça a été unanime, ça a été refusé, mais...

359
00:30:00,000 --> 00:30:04,680
Il n'y a aucune observation. J'ai levé ma main pendant la présentation de la demande de dérogation.

360
00:30:05,480 --> 00:30:10,580
Et il y a personne qui nous demandait si j'avais des questions par rapport à ça.

361
00:30:12,120 --> 00:30:14,760
Pour ça, je demande, c'est quoi la procédure normale?

362
00:30:15,320 --> 00:30:20,280
Est-ce que c'est pendant la présentation ou c'est seulement à la fin de la période de question?

363
00:30:20,280 --> 00:30:28,180
pendant et après. Oui. Il me semblait qu'on n'avait pas de question des citoyens pendant la réunion.

364
00:30:28,420 --> 00:30:33,260
Je pensais que c'était seulement quand on donnait des paroles. Non, pour des dégâts

365
00:30:33,260 --> 00:30:37,420
surminants, ça peut être pendant. Parce que c'est une dérogation minale? Directement.

366
00:30:37,960 --> 00:30:42,660
Ok. C'est celui dans la vie publique aussi. Désolé, je ne sais pas ce que je n'ai pas

367
00:30:42,660 --> 00:30:47,760
vu parce que je lisais, mais je n'ai pas regardé mon écran, mais c'est le bon moment.

368
00:30:48,420 --> 00:30:58,020
moi je le vais oui ok concernant ça pourquoi qu'est ce que ce bâtiment là a besoin d'un

369
00:30:58,020 --> 00:31:04,680
système de climatisation concernant si on considère que c'est un bâtiment accessoire est ce que le

370
00:31:04,680 --> 00:31:08,380
conseil a fait des recherches à savoir pourquoi qu'on a besoin d'un système de climatisation

371
00:31:09,700 --> 00:31:14,720
le conseil non on n'a pas fait de recherche là dessus ok là c'est eu est ce qu'on fait des

372
00:31:14,720 --> 00:31:20,500
recherche là-dessus aussi? Non, on n'a pas fait de recherche là-dessus. Il n'y a pas

373
00:31:20,500 --> 00:31:29,780
besoin d'avoir un acclimatisé. Il ne respecte pas. C'est annulé.

374
00:31:32,100 --> 00:31:33,580
Le reste, ça ne nous regarde

375
00:31:33,580 --> 00:31:39,240
pas. Pardon? Je dis, le reste, je crois que ça ne nous regarde pas. Qu'est-ce qu'il peut oubler

376
00:31:39,240 --> 00:31:42,440
faire avec son acclimatisé? L'important, c'est qu'il n'y a pas le droit d'en avoir une.

377
00:31:42,440 --> 00:31:45,000
Et puis on l'a dit qu'il n'y avait pas de voix, puis c'est tout le temps.

378
00:31:46,020 --> 00:31:53,380
OK, Mme la mairesse, moi je considère que la municipalité a à savoir qu'est-ce qu'il

379
00:31:53,380 --> 00:31:58,580
faut avec ce bâtiment-là. Si on a besoin d'une climatisation, il peut entreposer

380
00:31:58,580 --> 00:32:03,920
des produits peu importe, ça peut être des chocs-là, des vaccins de COVID, des produits

381
00:32:03,920 --> 00:32:09,840
chimiques qui sont dangereux, qui sont entreposés là. Donc pour l'instant, c'est un bâtiment

382
00:32:10,260 --> 00:32:15,320
accessoire, qu'il y a un air climatisé et on ne sait pas qu'est-ce qu'ils mettent là-dedans,

383
00:32:15,420 --> 00:32:19,140
on ne sait pas, ils s'en servent. Pourquoi? Ça peut être des produits dangereux, des produits

384
00:32:19,140 --> 00:32:24,860
chimiques qui sont entreposés là. Là, le CCU et le Conseil disent qu'on n'a pas besoin de savoir

385
00:32:24,860 --> 00:32:31,840
pourquoi. Moi, je pense qu'ils devraient faire enquête là-dessus. C'est le pourquoi qu'on

386
00:32:31,840 --> 00:32:35,900
a besoin d'avoir un air climatisé sur ce debattiment-là. J'en prends bonne note,

387
00:32:35,900 --> 00:32:36,520
Monsieur Legault.

388
00:32:37,220 --> 00:32:47,620
Bon, moi, suite à ça, j'avais fait une demande, une plainte concernant le 402 Baird pour le

389
00:32:47,620 --> 00:32:54,520
changement d'affectation de bactiments accessoires en logement. Il n'y a pas eu suite à ça.

390
00:32:55,220 --> 00:32:59,560
Moi, je demande le statut sur cette plainte-là sans les rendus ou ça.

391
00:33:03,300 --> 00:33:08,110
On va vous rappeler là-dessus, c'est pourquoi vous répondez.

392
00:33:11,470 --> 00:33:16,150
Non, je n'ai pas de dossier avec moi, ce n'est pas moi, je ne tiens pas ça chez moi, c'est

393
00:33:16,150 --> 00:33:21,850
aussi là, mais on va en prendre une bonne note et on va vous répondre par téléphone

394
00:33:21,850 --> 00:33:23,010
quelqu'un qui va vous appeler.

395
00:33:23,470 --> 00:33:29,170
Est-ce que c'est possible à savoir si vous le lavez cette plainte là, que si la plainte

396
00:33:29,170 --> 00:33:33,450
de changement d'affectation d'un bâtiment accessoire en logement, si vous le lavez

397
00:33:33,450 --> 00:33:37,650
bien eu cette plainte-là. Est-ce que c'est possible de savoir ça?

398
00:33:41,050 --> 00:33:46,330
Ben moi, honnêtement, ça me dit rien, mais je ne sais pas pourquoi je vous réponds.

399
00:33:46,450 --> 00:33:49,770
On va regarder ça, puis on va vous revenir là-dessus.

400
00:33:53,650 --> 00:33:58,970
Concernant également le 402h, est-ce qu'il y a un inspection qui a été fait?

401
00:33:59,550 --> 00:34:05,150
Là vous me confirmez que le CCU m'ont pas fait de l'inspection du bâtiment accessoire et le conseil

402
00:34:05,150 --> 00:34:09,990
non plus. Vous pouvez vous me confirmer s'il y a un inspecteur qui a pris rendez-vous.

403
00:34:10,410 --> 00:34:16,270
C'est pas le rôle du conseil de l'inspecter les cabanons des gens. Ça c'est l'inspecteur

404
00:34:16,270 --> 00:34:22,050
municipal qui fait ça. Donc c'est sûr que l'inspecteur municipal est allé pour faire une

405
00:34:22,050 --> 00:34:26,450
recommandation au CCU puis en tout cas c'est sûr qu'il est allé faire un inspection.

406
00:34:26,930 --> 00:34:28,810
Une inspection dans le bâtiment, vous me dites?

407
00:34:30,010 --> 00:34:33,090
Bien, j'imagine, mais moi, je ne suis pas inspecteur, je ne sais pas.

408
00:34:33,730 --> 00:34:36,490
J'imagine que oui, il faudrait poser la question à l'inspecteur.

409
00:34:38,560 --> 00:34:41,300
Ok, est-ce que la question peut être posée à l'inspecteur?

410
00:34:42,440 --> 00:34:43,500
Par le conseil.

411
00:34:44,720 --> 00:34:48,880
C'est le directeur général qui va poser la question.

412
00:34:49,020 --> 00:34:53,520
Donc, M. Beaulieu va faire suite à vos questions.

413
00:34:54,240 --> 00:34:57,180
Ok, donc vous me confirmez que l'inspecteur municipal

414
00:34:58,300 --> 00:35:03,000
relève du directeur général. Le relève des directives du directeur général, c'est bien ça?

415
00:35:03,360 --> 00:35:12,780
Bien sûr. Bien sûr, bien sûr, évidemment. L'inspecteur ne posera aucun geste sans les

416
00:35:12,780 --> 00:35:17,540
directives du directeur général, c'est bien ça? C'est pas ce que j'ai dit.

417
00:35:21,010 --> 00:35:28,110
Ok, mais moi ce que je veux savoir, si l'inspecteur a des inspections à faire,

418
00:35:28,570 --> 00:35:33,710
Comme l'on le dit, c'est le directeur général qui va s'occuper à ce que l'inspecteur

419
00:35:33,710 --> 00:35:35,410
aille voir vérifier les lieux.

420
00:35:36,070 --> 00:35:41,610
Donc l'inspecteur prendra pas l'initiative de lui-même.

421
00:35:41,770 --> 00:35:43,970
Il va attendre les directives du directeur, c'est ça?

422
00:35:45,590 --> 00:35:50,850
Bien, pas nécessairement, il y a un travail à faire, on le paye pour ça, pour faire

423
00:35:50,850 --> 00:35:55,170
les permis, vérifier les règlements, donc c'est lui qui les applique.

424
00:35:56,310 --> 00:36:01,270
D'accord. Parce que moi, ce que je veux en venir, c'est que j'ai des plaintes qui ont été déposées en

425
00:36:01,270 --> 00:36:08,970
août 2019. Et c'est seulement présentement que mes plaintes sont considérées, que des choses

426
00:36:08,970 --> 00:36:13,970
qui sont faites. Moi, c'est pour ça que je veux savoir la démarche. Parce que moi, ça m'est arrivé

427
00:36:13,970 --> 00:36:19,970
à moi, mais il y a des citoyens, on doit savoir la procédure de l'administration de la ville,

428
00:36:19,970 --> 00:36:27,530
comment qu'ils considèrent les plaintes et les citoyens qui vont regarder la vidéo ce soir et qui

429
00:36:27,530 --> 00:36:34,850
vont la regarder demain sur Facebook, il faut qu'ils sachent où s'en aller là-dedans et

430
00:36:34,850 --> 00:36:39,450
c'est quoi la procédure de la ville. Présentement, moi, la procédure de la ville, ils ont fait

431
00:36:39,450 --> 00:36:46,710
fi de toutes les plaintes que j'ai demandées en 2019 et on est rendu en 2021. C'est juste là

432
00:36:46,710 --> 00:36:55,290
là qu'on agit. Malgré le fait, je me suis fait accuser de propos diffamatoires du directeur

433
00:36:55,290 --> 00:36:59,550
Boissonneau. J'ai reçu des... Est-ce que vous me permettez de lire un courriel?

434
00:36:59,990 --> 00:37:04,650
Non, non, c'est pas le moment. C'est pas le moment là. Non, on veut traiter votre

435
00:37:05,050 --> 00:37:09,770
question. C'est en lien avec la dérogation mineure. Donc, c'est ça. Donc, ce que

436
00:37:09,770 --> 00:37:14,490
je comprends, c'est que vous voulez savoir la démarche quand il y a une plainte en

437
00:37:14,490 --> 00:37:16,390
bien avec un règlement de zonage. C'est ça?

438
00:37:18,720 --> 00:37:20,400
Vous pouvez vous me répéter ça, s'il vous plaît?

439
00:37:20,480 --> 00:37:24,920
Donc, vous voulez savoir comment fonctionne la démarche d'une plainte

440
00:37:24,920 --> 00:37:28,340
lorsqu'il y a une contravention en règlement de zonage.

441
00:37:28,600 --> 00:37:29,720
C'est ça que je comprends?

442
00:37:30,800 --> 00:37:33,660
J'avais plusieurs questions là-dedans.

443
00:37:33,840 --> 00:37:35,620
C'est juste ça que vous avez retenu. C'est correct.

444
00:37:35,860 --> 00:37:36,860
Il n'y a pas de problème.

445
00:37:39,000 --> 00:37:42,840
Mais si je prends trop de temps par avant à la période de question,

446
00:37:42,840 --> 00:37:50,060
est-ce que c'est possible de me rajouter au rôle de la prochaine réunion pour discuter de toutes

447
00:37:50,060 --> 00:37:57,140
les procédures que moi j'ai essayé dans ta main et de discuter par rapport à l'administration

448
00:37:58,180 --> 00:38:02,380
qu'est-ce qu'ils ont fait par rapport à mon dossier et les plaintes que j'ai déposées parce

449
00:38:02,380 --> 00:38:08,000
que je pense on dirait que là ça pèse lourd là puis à chaque fois que je m'adresse aux conseils

450
00:38:08,000 --> 00:38:13,560
à la période de questions. J'ai des gros soupirs. Comme j'ai mentionné à la dernière

451
00:38:13,560 --> 00:38:19,560
réunion, je ne devrais même pas être devant le Conseil pour parler de ça, ces affaires-là.

452
00:38:19,980 --> 00:38:23,620
Mais j'en suis rendu là parce que la municipalité n'a rien fait pendant deux ans.

453
00:38:25,020 --> 00:38:32,600
Le directeur général va vous appeler dès demain. Donc, M. Beaulieu, ça va lui

454
00:38:32,600 --> 00:38:40,920
de vous téléphoner demain, de vous rassurer, de répondre à vos questions et puis soyez

455
00:38:40,920 --> 00:38:46,960
assurés qu'on va faire tout en notre pouvoir pour que ce soit correct pour les prochaines

456
00:38:46,960 --> 00:38:52,160
démarches que vous allez faire. Donc, vous avez juste à laisser. Je crois qu'on a votre

457
00:38:52,160 --> 00:39:02,380
numéro de téléphone au dossier. Donc, M. Éric Beaulieu va faire l'appel demain,

458
00:39:02,380 --> 00:39:13,000
le sans faute. D'accord. Ça va? Merci. Parfait, merci beaucoup. Donc madame, donc veillez vous

459
00:39:13,000 --> 00:39:20,800
identifier madame que l'a levée la main. Donc ouvrez votre, oui parfait, votre caméra. Donc vous êtes

460
00:39:20,800 --> 00:39:29,220
à quelle adresse? 67, et bien avez des brises. D'accord. J'envoye une question par courriel

461
00:39:30,080 --> 00:39:36,440
concernant l'accès à l'eau sur la rue au coin de Brosseau et à savoir le contenu des événements

462
00:39:36,440 --> 00:39:41,340
qui se sont produits l'année dernière. Est-ce qu'il y a des mesures qui sont prévues à être mises

463
00:39:41,340 --> 00:39:48,100
en place pour assurer la sécurité des autres droits de passage privés? Sur les droits de

464
00:39:48,100 --> 00:39:55,940
passage privés, la municipalité a le pas d'action municipale, sauf qu'on va aviser la

465
00:39:55,940 --> 00:40:01,680
la sûreté du Québec de faire une présence policière plus accrue et on vous invite également

466
00:40:01,680 --> 00:40:07,160
à faire vos plaintes si jamais il y a quelqu'un qui passe sur votre terrain privé. C'est

467
00:40:07,160 --> 00:40:12,260
très, très, très important d'appeler la sûreté du Québec, d'ouvrir des cartes d'appel.

468
00:40:12,940 --> 00:40:19,160
C'est comme ça qu'on réussit à travailler en amont justement pour éviter des situations

469
00:40:19,160 --> 00:40:23,420
comme c'est produit l'an dernier. Si vous ne signalez pas, vous ne faites pas de

470
00:40:23,420 --> 00:40:28,460
c'est sûr que c'est difficile. Donc quand la sortie du Québec voit qu'à un tel endroit

471
00:40:28,460 --> 00:40:33,640
qu'il y a eu beaucoup beaucoup de plaintes, bien c'est sûr que là eux dans leur plan d'action,

472
00:40:34,160 --> 00:40:38,200
puis quand nous on arrive dans nos comités régionaux, bien c'est sûr que c'est plus facile

473
00:40:38,200 --> 00:40:44,940
de miser et d'avoir une surveillance actuelle. Donc je vous invite fortement à communiquer

474
00:40:44,940 --> 00:40:52,700
avec eux. Pour vos passages privés, c'est sûr que là, c'est des endroits privés,

475
00:40:52,760 --> 00:40:58,540
la municipalité, elle peut pas agir, sauf que le chef général va travailler avec vous

476
00:40:58,540 --> 00:41:05,780
pour essayer de vous guider un peu, pour améliorer, dans le fond, votre sécurité pour plus qu'à

477
00:41:05,780 --> 00:41:14,040
des gens qui passent sur vos endroits privés. Mais il y a de la fichage de privé, de l'information

478
00:41:14,040 --> 00:41:20,640
aussi qui va être inscrit. Donc c'est sûr que c'est dans les prochains jours que ça va se faire

479
00:41:20,640 --> 00:41:26,740
à ce moment-là. Mais donc c'est vraiment juste, juste, juste aux citoyens qui sont réservés cet endroit-là.

480
00:41:27,960 --> 00:41:31,620
Est-ce que le site internet va être mis à jour parce que quand on va sur le site de la

481
00:41:31,620 --> 00:41:37,780
municipalité, ça indique que c'est ouvert. Donc là, on est le 7 juin, 8 juin et déjà,

482
00:41:37,860 --> 00:41:41,900
ça pose sérieusement problème. Là, je comprends qu'on me dit d'appeler les

483
00:41:41,900 --> 00:41:45,340
est-ce qu'on a un numéro direct quelque chose personnellement?

484
00:41:47,140 --> 00:41:47,780
310-4141.

485
00:41:48,320 --> 00:41:51,080
Parce que je vais passer mes journées à les appeler.

486
00:41:51,280 --> 00:41:53,840
C'est ça qu'il faut faire. C'est ça qu'il faut faire, madame Valère.

487
00:41:54,640 --> 00:41:56,220
Les événements d'année passée, là.

488
00:41:56,500 --> 00:41:58,360
Je n'ai pas eu le temps d'appeler les policiers compagnies.

489
00:41:58,620 --> 00:41:59,920
C'est ça qu'il faut faire, madame.

490
00:42:00,840 --> 00:42:05,400
C'est ça qu'il faut faire. 310-4141.

491
00:42:05,460 --> 00:42:06,940
En espérant qu'il n'y ait pas de blessés.

492
00:42:07,500 --> 00:42:07,720
Merci.

493
00:42:08,720 --> 00:42:09,420
Donc,

494
00:42:12,100 --> 00:42:15,980
prochaine question. Est-ce qu'il y a d'autres questions?

495
00:42:18,370 --> 00:42:25,330
Donc, on a écoulé l'autre jour. Est-ce que vous êtes prêts à clore la séance?

496
00:42:29,110 --> 00:42:33,470
Je pense que vous avez oublié de descendre votre main. Désolé.

497
00:42:35,150 --> 00:42:40,190
Moi tantôt j'ai essayé de vous lire un courriel puis vous êtes intervenu que vous

498
00:42:40,190 --> 00:42:44,190
n'essayez pas d'accord ce que je lis ça. Non non c'est pas ça monsieur, monsieur le

499
00:42:44,190 --> 00:42:49,450
goût. Madame la mairesse, Madame la mairesse n'est pas prudent. Je veux juste avoir, est-ce

500
00:42:49,450 --> 00:42:54,130
que vous m'enlevez le droit de parole à la l'Union du Conseil? Non mais monsieur le

501
00:42:54,130 --> 00:42:58,090
goût c'est pas ça la question monsieur le goût. C'est que là on fait pas le

502
00:42:58,510 --> 00:43:04,230
de votre voisin en ce moment. Là, on prend vos commentaires. Là, je sais que vous avez

503
00:43:04,230 --> 00:43:09,130
des doléances à faire contre la municipalité. Je vous comprends, c'est correct. Mais là,

504
00:43:09,150 --> 00:43:12,970
en ce moment, ce n'est pas le bon moment. D'attentoir votre question, c'était concernant

505
00:43:12,970 --> 00:43:18,310
la dérogation mineure. C'est ça qui est important de savoir c'est quoi votre question, en quoi

506
00:43:18,310 --> 00:43:23,370
vous n'êtes pas d'accord. Vous l'avez dit. Parfait. Le directeur général va rentrer

507
00:43:23,370 --> 00:43:27,530
en contact avec vous. Si vous avez des idoléances à faire sur l'administration,

508
00:43:27,950 --> 00:43:32,650
monsieur le directeur général va prendre son considération, il va traiter, il va vous

509
00:43:32,650 --> 00:43:37,970
accompagner dans ça. Donc, c'est pas une question politique, monsieur Legault. D'accord,

510
00:43:38,230 --> 00:43:42,830
j'aimerais que ce que ça soit clair. Vous avez toujours le droit de parole, mais là,

511
00:43:42,850 --> 00:43:48,090
en ce moment, nous, on n'est pas juges, on n'est pas juris, on ne traite pas ça.

512
00:43:48,090 --> 00:43:55,850
On vous a écouté par rapport à votre dérogation mineure, c'est refuser le CCU que vous entendez.

513
00:43:56,390 --> 00:44:01,250
Donc là, en ce moment, le directeur général va vous accompagner pour la suite ou pour le reste.

514
00:44:01,470 --> 00:44:04,850
Donc je veux juste vous rassurer là-dessus que vous misiez le courriel ou pas.

515
00:44:05,110 --> 00:44:07,350
Ça change absolument rien, Monsieur Legault.

516
00:44:07,850 --> 00:44:13,390
Mais là, en ce moment, vous devez faire vos démarches auprès du nouveau directeur général

517
00:44:13,390 --> 00:44:15,850
et pour la suite, comment améliorer les choses.

518
00:44:15,850 --> 00:44:23,830
Donc, c'est là-dessus que ça va être plus gagnant pour vous et pour la municipalité.

519
00:44:24,110 --> 00:44:25,770
Donc, c'est d'apprendre de ça.

520
00:44:26,550 --> 00:44:34,190
Puis, en ce moment, ce n'est pas le moment de faire, comme je vous dis, le procès de un ou de l'autre.

521
00:44:34,710 --> 00:44:37,990
Donc, c'est la raison pour laquelle ce n'est pas nécessaire d'aller votre courriel.

522
00:44:38,090 --> 00:44:42,230
Nous, ce qui est important d'entendre, c'est votre question par rapport à la dévogation mineure.

523
00:44:42,330 --> 00:44:43,990
On vous a entendu, vous n'êtes pas d'accord.

524
00:44:43,990 --> 00:44:51,410
comment on peut faire mieux pour la suite. Donc voilà. Voilà. Moi, ça pue rapport à la dérégation

525
00:44:51,410 --> 00:44:58,510
mineure. Ça, c'est réglé, là, ce côté-là. Moi, ça rapporte à l'administration, la municipalité.

526
00:45:00,000 --> 00:45:04,140
Je vais m'enlever le droit de parole par rapport à ça, si je comprends bien.

527
00:45:04,380 --> 00:45:14,040
Non, Monsieur Legault, là, on a un directeur général, il va vous accompagner, il va le traiter, ça, c'est pas une question d'ordre public, ni politique, ça n'a pas un lien avec une orientation.

528
00:45:15,120 --> 00:45:19,580
Le monsieur, monsieur Beaulieu, va vous accompagner.

529
00:45:20,780 --> 00:45:40,880
Et je suis bien d'accord, mais c'est le troisième directeur, je donne la chance au coureur mais présentement je suis rendu au troisième directeur par rapport aux plaintes que j'ai déposées et je reviens, je parle pas de la dérogation, j'ai d'autres plaintes qui ont été déposées et il y a toujours rien qui a été fait.

530
00:45:40,880 --> 00:45:46,280
Et je suis complètement d'accord avec vous, que Monsieur Beaulieu va rentrer en contact avec moi.

531
00:45:47,780 --> 00:45:56,900
Moi, il y a des situations qui sont arrivées avec la municipalité que je pense que les citoyens devraient être mises au courant de ces affaires-là.

532
00:45:57,440 --> 00:46:00,800
Et si je comprends bien, vous m'enlevez le droit de parole par rapport à ça.

533
00:46:03,110 --> 00:46:04,150
Donc, votre question?

534
00:46:06,130 --> 00:46:08,770
Est-ce que vous m'enlevez le droit de parole de discuter de ça?

535
00:46:09,750 --> 00:46:13,510
Et mais vous voulez discuter avec le directeur général de l'administration?

536
00:46:14,050 --> 00:46:19,490
Non, je veux discuter avec vous des procédures administratives de la municipalité dont vous

537
00:46:19,490 --> 00:46:20,270
vous êtes en charge.

538
00:46:21,770 --> 00:46:24,610
On va repasser sur des nouvelles bases, monsieur Legault, si vous voulez.

539
00:46:25,050 --> 00:46:31,210
Le passé, il n'y a pas qu'à rire de l'avenir, donc là présentement, monsieur le beau

540
00:46:31,210 --> 00:46:36,930
lieu va contacter avec vous puis de là, je pense qu'on va pouvoir avancer dans votre

541
00:46:36,930 --> 00:46:43,650
dans votre dossier parce que ce soir, on ne réglera pas rien ici. C'est une question administrative,

542
00:46:43,850 --> 00:46:49,850
c'est de l'administration, ici on est au séance du conseil. Donc pour vous épauler dans votre

543
00:46:49,850 --> 00:46:55,970
démarche, Monsieur Beaulieu va vous contacter. Et puis de là, si vous avez quelque chose qui

544
00:46:55,970 --> 00:47:01,630
fonctionne pas, par la suite, vous nous en ferez part dans une prochaine séance du conseil,

545
00:47:01,630 --> 00:47:07,730
si vous voulez, mais là on va repartir sur des nouvelles bases et puis je pense que ça va bien aller.

546
00:47:08,410 --> 00:47:14,770
Monsieur Gendron, vous venez de le dire là, s'il y a des choses qui ne fonctionnent pas avec l'administration,

547
00:47:16,710 --> 00:47:22,970
de la direction, bon ben de s'adresser à vous, mais moi le passé, il y a des choses qui

548
00:47:22,970 --> 00:47:27,390
ont pas fonctionné, puis j'en suis là à m'adresser à vous, mais là présentement vous m'enlevez le

549
00:47:27,390 --> 00:47:31,970
de parole parce que vous ne voulez pas m'entendre. Ça va être quoi, si ça ne fonctionne pas

550
00:47:31,970 --> 00:47:34,190
encore, on va retomber dans la même période.

551
00:47:34,190 --> 00:47:38,570
Ça va fonctionner, on va s'arranger pour que ça fonctionne. Et commencez par parler

552
00:47:38,570 --> 00:47:43,890
avec le directeur général qui est en poste. Il va prendre connaissance de votre dossier.

553
00:47:44,470 --> 00:47:50,430
Et puis à partir de là, on va savoir encerrer. Ce soir, ce n'est pas une table de travail.

554
00:47:50,670 --> 00:47:52,990
Ce soir, c'est une période de question.

555
00:47:53,810 --> 00:47:59,930
Vous me dites d'affaire dans le futur si ça ne fonctionne pas, ce que moi j'ai essayé de faire présentement.

556
00:48:01,770 --> 00:48:05,930
Vous allez communiquer avec Monsieur Beaulieu et c'est comme ça que ça va se passer.

557
00:48:06,390 --> 00:48:08,030
C'est comme ça que ça fonctionne, Monsieur Legault.

558
00:48:08,950 --> 00:48:13,310
C'est pas une table de travail ce soir, c'est une période de questions à la science ordinaire du Conseil.

559
00:48:13,610 --> 00:48:17,630
Vous avez posé votre question sur l'ordre du jour qui était la dérégation mineure.

560
00:48:17,710 --> 00:48:18,410
Ça, c'est réglé.

561
00:48:18,410 --> 00:48:30,310
Maintenant, si j'avais d'autres choses, ben, contactez le directeur général et puis, si le moyen que la municipalité puisse interagir dans votre dossier, on va le faire avec plaisir.

562
00:48:30,630 --> 00:48:33,810
On n'est pas là pour se défiler, loin d'autre là.

563
00:48:35,250 --> 00:48:46,050
Je veux que le Conseil prenne note que présentement, le Conseil m'enlève le droit de parole par rapport à l'administration passée qui est arrivée avec mes plaintes.

564
00:48:46,050 --> 00:48:52,370
Je vais laisser le droit de parole à monsieur Bourdieu. Je vais vous répondre tout de suite.

565
00:48:53,250 --> 00:48:59,270
Merci beaucoup madame la mairesse, exactement comme vous dites. Je comprends là, on est dans une période

566
00:48:59,270 --> 00:49:03,630
de questions, c'est pas une période d'échange, on n'est pas là pour faire valoir, quoi que ce soit.

567
00:49:04,050 --> 00:49:07,770
Faites-le auprès de moi, on ne se connait pas, on ne s'est jamais parlé, on ne s'est jamais vu,

568
00:49:08,270 --> 00:49:12,690
ça fait quelques jours que je suis ici, on va se parler, on va voir. Puis ultimement,

569
00:49:12,690 --> 00:49:17,310
ça fonctionne vraiment pas. Moi, c'est sûr que je vais faire un rapport aussi au conseil

570
00:49:17,310 --> 00:49:22,310
de l'état de la situation parce que là, vous nous parlez de situations dont je ne connais

571
00:49:22,310 --> 00:49:27,510
pas du tout, du tout l'atteneur présentement. Il y a sûrement, puis je vais pouvoir aller

572
00:49:27,510 --> 00:49:31,290
voir ici, il y a sûrement des gens de l'équipe qui sont au courant de tous les démarches

573
00:49:31,290 --> 00:49:35,290
que vous avez fait dans les derniers mois, dans les dernières années. On va tous rassembler

574
00:49:35,290 --> 00:49:38,710
ça ensemble, mais je pense qu'il faut commencer par une discussion tous les deux.

575
00:49:39,530 --> 00:49:46,250
c'est certain que je vais vous appeler demain. D'accord. Je vais attendre votre

576
00:49:46,250 --> 00:49:51,070
appel, mais je tiens quand même à mentionner que le Conseil m'enlève le droit de parole

577
00:49:51,070 --> 00:49:54,910
par rapport à mon dossier et ils veulent pas entendre. Et vous-même vous le dites,

578
00:49:55,590 --> 00:49:59,670
qu'il y a sûrement d'autres gens du conseil qui sont au courant. Tout le monde est au courant

579
00:49:59,670 --> 00:50:04,770
de l'affaire. Mais là, je demande des questions à la Mme la présidente, Mme la mairesse,

580
00:50:04,770 --> 00:50:09,790
Et on ne sait pas, c'est une patate chaude là. Il n'y a pas personne parce que déjà

581
00:50:09,790 --> 00:50:14,630
ce qui a été posé par l'administration, puis là là, c'est une patate chaude, personne

582
00:50:14,630 --> 00:50:15,870
doit y toucher à cette affaire-là.

583
00:50:16,090 --> 00:50:20,670
Ce qu'on comprend, Monsieur Legault, vous avez des commentaires, ce n'est pas des questions.

584
00:50:20,930 --> 00:50:26,330
Je comprends que le Conseil présentement est en période de questions. Donc on va

585
00:50:26,330 --> 00:50:31,430
prendre toutes les commentaires, on va voir ça et regarder là. On va se parler de façon

586
00:50:31,430 --> 00:50:36,910
très ouverte puis constructif. D'accord Monsieur Beaulieu. Parfait. C'est bon Monsieur Legault?

587
00:50:38,030 --> 00:50:44,590
Monsieur Legault. Là Madame Vallée, est-ce que vous avez encore levé votre main ou vous l'avez laissé

588
00:50:44,590 --> 00:50:51,570
de ton... Ok. C'est une nouvelle question, je vous exclise parce que j'ai oublié tantôt là,

589
00:50:51,650 --> 00:50:57,170
concernant la rue Héber, la piste cyclable. Oui, j'ai vu que vous aviez refait la peinture. Oui,

590
00:50:57,570 --> 00:51:03,150
C'est apprécié. Les années antérieures, il y avait des poteaux qui étaient installés,

591
00:51:03,790 --> 00:51:07,590
mais là, c'est encore là, est-ce qu'ils vont être, est-ce qu'ils vont être mises cette année,

592
00:51:07,750 --> 00:51:11,390
les poteaux de la pisciclave? Oui, oui, ça va être mis dans les prochains jours.

593
00:51:11,690 --> 00:51:21,890
Ah, OK. Parfait. Merci. D'accord. Donc voilà. Donc, est-ce qu'il y a d'autres mains levées

594
00:51:21,890 --> 00:51:22,990
que j'ai pas vu là.

595
00:51:26,090 --> 00:51:32,710
Donc on va fermer la séance juste avant de fermer, donc je vous invite également

596
00:51:32,710 --> 00:51:38,030
à venir au prochain conseil en personne. Donc ça va me faire plaisir de vous accueillir à l'hôtel de

597
00:51:38,030 --> 00:51:44,410
ville, ça va faire très longtemps qu'on s'est pas vu. Donc en espérant de vous voir à la prochaine

598
00:51:44,410 --> 00:51:50,950
séance du conseil. Donc est-ce que vous êtes prêts à clore la séance? Oui Jean-François

599
00:51:50,950 --> 00:51:53,390
Je suis d'accord avec la science, mais je n'en reste pas.

600
00:51:54,010 --> 00:51:55,270
Louis, c'est au reste, je suis d'accord.

601
00:51:56,310 --> 00:51:57,530
Je suis d'accord.

602
00:51:57,830 --> 00:51:59,630
Donc, c'est adapté à l'unanimité.

603
00:52:00,890 --> 00:52:02,350
Donc, on peut éteindre laregistrement.

604
00:52:03,810 --> 00:52:04,470
Bonne soirée.

605
00:52:05,270 --> 00:52:05,570
Merci.