1 00:16:34,079 --> 00:16:39,759 We have council order for Tuesday, August 25th to approve the agenda, 2 00:16:37,680 --> 00:16:43,759 please. Councelor Norbury. >> Thank you, Mayor. That the August 25th, 3 00:16:41,519 --> 00:16:47,600 2026 special council meeting agenda be adopted as presented. 4 00:16:44,800 --> 00:16:53,839 » Seconder, Councelor Noxana. All in favor? Carried. Consent agenda. Take the 5 00:16:51,519 --> 00:16:56,320 recommendation, please. Council Norbury. 6 00:16:54,880 --> 00:17:00,399 » Thank you, Mayor. that the items in the August 25th, 2026 consent agenda be 7 00:16:58,959 --> 00:17:07,120 moved for information. >> Seconder council Roxanna discussion. All 8 00:17:03,839 --> 00:17:10,000 the question in favor? Opposed? Carried. 9 00:17:08,720 --> 00:17:13,039 Are there any items council like to bring forward for discussion? Council 10 00:17:11,839 --> 00:17:17,280 Norbury. >> Thank you, mayor. Um item 3.3, our blood 11 00:17:15,679 --> 00:17:22,480 counts for discussion, please. >> Seconder. Councelor Knox. All in favor? 12 00:17:20,959 --> 00:17:26,319 Hear. Councelor Norbury. >> Thank you, Mayor. Uh, you know, I I I 13 00:17:24,880 --> 00:17:30,960 appreciate this letter from our blood counts. Um, this is something that when 14 00:17:28,960 --> 00:17:34,880 we had a delegation from one of our local high school students was trying to 15 00:17:32,320 --> 00:17:40,080 advocate for a blood donation drive to be brought to the north and it's, you 16 00:17:38,480 --> 00:17:44,000 know, it's interesting timing that these people are also calling for blood plasma 17 00:17:42,400 --> 00:17:47,520 donation in Northern BC. So, I think it's something we should be supporting 18 00:17:45,600 --> 00:17:53,600 and they're in the the letter here, they're asking for a letter of support. 19 00:17:49,600 --> 00:18:01,120 So, I motion for us to provide a letter letter of support to the Canadian Blood 20 00:17:56,000 --> 00:18:05,440 Services CBC CEO, Dr. Graham Sher and BC Minister of Health, Josie Osborne, and 21 00:18:03,760 --> 00:18:10,000 sharing their >> Yeah, that's it. Thanks. 22 00:18:06,799 --> 00:18:13,919 » Let's do the Minister of Health second councelor Noxana discussion. I 23 00:18:12,480 --> 00:18:18,480 appreciate that coming forward. We actually I have it marked to as well but 24 00:18:16,160 --> 00:18:21,919 this is um bringing it back into another agenda. It was in a previous agenda. No, 25 00:18:19,919 --> 00:18:25,760 no direction was given. So I brought it back in and for that purpose I think we 26 00:18:23,360 --> 00:18:29,840 should be supporting it. Call the question. All in favor carried. Any 27 00:18:28,640 --> 00:18:33,280 other items council like to bring forward for discussion? Councelor 28 00:18:32,000 --> 00:18:40,080 Noxana. >> Thank you. 316 Grizzly Valley ATV Club. 29 00:18:38,000 --> 00:18:43,440 » Seconder. Councelor Norbury. All in favor? 30 00:18:41,600 --> 00:18:48,960 Carried. Council Nox, >> thank you. Um, I'm wondering if we 31 00:18:45,360 --> 00:18:53,840 should maybe respond to Mr. Cen that we are hoping to have conversations 32 00:18:50,880 --> 00:18:58,960 surrounding this Fort Service Road and others at UBCM. Um, and just ensure that 33 00:18:56,720 --> 00:19:01,440 we have all the update updated information that they might have. 34 00:19:00,080 --> 00:19:05,919 They're really knowledgeable in our area and ensure that uh we can take that 35 00:19:03,760 --> 00:19:08,559 knowledge with us to UBCM. So, I'll motion that we respond to them with 36 00:19:07,600 --> 00:19:11,559 that. >> Secular 37 00:19:11,840 --> 00:19:17,600 I'll second it for discussion. Discussion. 38 00:19:15,840 --> 00:19:20,720 Council Norbury. >> Thank you, Mayor. Can can I get a little 39 00:19:18,960 --> 00:19:27,440 clarification on what our motion is like? Uh we're motioning to meet with 40 00:19:24,640 --> 00:19:32,320 the Minister of Transportation to advocate for the you know keeping the 41 00:19:30,240 --> 00:19:35,083 the Forest Service road available. It's a little vague that's all. 42 00:19:33,520 --> 00:19:37,760 » Yeah. So we'll get a council [clears throat] no talk about but we 43 00:19:36,400 --> 00:19:41,919 have already added that to one of our ministers and that was one of the 44 00:19:39,280 --> 00:19:45,679 reasonings. Councelor Nox >> thank you I don't need to repeat that 45 00:19:43,760 --> 00:19:50,480 but yeah talking about about this and just letting Mr. Crossen know that that 46 00:19:47,679 --> 00:19:53,840 is um slated for UBCM I think and ensuring that if he has any more 47 00:19:52,000 --> 00:19:57,280 information that that we get it to bring down. 48 00:19:55,440 --> 00:19:59,200 » Okay. Any other discussion? Councelor Norbury. 49 00:19:58,320 --> 00:20:02,559 » Thank you mayor. [clears throat] Yeah I I fully support it. I was of similar 50 00:20:01,120 --> 00:20:06,720 mind that we should be re reaching out to the minister of ministry of 51 00:20:03,679 --> 00:20:10,400 transportation or to just advocate for keeping that area open. You know, after 52 00:20:08,480 --> 00:20:14,880 hearing about how they have deactivated previous roads to removed absolutely all 53 00:20:12,960 --> 00:20:19,360 access out there, there's got to be some sort of middle ground to maintain these 54 00:20:17,760 --> 00:20:24,080 areas that have been created by volunteers that are used by our 55 00:20:22,000 --> 00:20:26,240 community members and visitors. Keep it open. I'm sure there's something that we 56 00:20:25,440 --> 00:20:29,600 can do. Thanks. >> Thank you. Any other discussion? 57 00:20:28,559 --> 00:20:32,720 Yeah, [clears throat and cough] and I I support letting U Mr. Cross know that 58 00:20:31,919 --> 00:20:36,400 we're, you know, this is something that's on our wicket already or on our 59 00:20:34,480 --> 00:20:40,000 radar for UBCM. It wasn't just the Bully Creek. It's a concept in regards to the 60 00:20:38,240 --> 00:20:43,120 Murray Forest Service Road. Now that it's put been put under the Ministry of 61 00:20:41,520 --> 00:20:49,360 Transportation, it hinders the OVs um using that main 62 00:20:47,360 --> 00:20:54,320 road. So I think that's a discussion to have a conversation 63 00:20:51,280 --> 00:20:57,840 um with uh the minister and then hopefully when we get back actually 64 00:20:55,600 --> 00:21:04,159 having uh conversations about staff um regional uh Modi staff as 65 00:21:02,480 --> 00:21:08,000 well so they understand what's going on there in regards to that and I think it 66 00:21:06,240 --> 00:21:12,720 was just something that previous councils had really pushed to get that 67 00:21:09,919 --> 00:21:15,760 road uh upkept and not realizing that when we did that [clears throat] now 68 00:21:14,320 --> 00:21:20,240 going under Ministry of Highways so there's some locals there when it comes 69 00:21:17,520 --> 00:21:23,840 to or OV but if there's a way of of ministry looking at maybe making an 70 00:21:21,840 --> 00:21:27,919 exemption on on that road because it is a forest service road not under the 71 00:21:25,280 --> 00:21:33,400 ministry so support it I'll call the question all in favor 72 00:21:30,400 --> 00:21:33,400 carried 73 00:21:37,039 --> 00:21:46,559 council >> thank you 3.17 Tumbler Ridge RCMP 74 00:21:42,480 --> 00:21:49,760 » seconder council Hoffman all in favor carried Council Rox, 75 00:21:48,240 --> 00:21:55,520 » thank you. We have some correspondence here from 76 00:21:51,679 --> 00:22:01,520 Constable Jonathan Kout Coat um about a youth safety project here in 77 00:21:58,880 --> 00:22:04,480 Tumblr. And I'm going to throw out my idea before I 78 00:22:03,360 --> 00:22:08,880 do a motion because I think that we should have a conversation maybe if 79 00:22:06,240 --> 00:22:12,720 anyone else has ideas. Um I was thinking some pool passes or some rec center one 80 00:22:10,880 --> 00:22:16,480 use passes if we wanted to participate in this program. 81 00:22:15,039 --> 00:22:20,080 » Make a couple comments. I think one we should reach out to make sure I know 82 00:22:17,760 --> 00:22:23,840 they have started this program um just to make sure there is they need 83 00:22:22,320 --> 00:22:27,360 some more stuff for this year if not look at it for next year but my thing is 84 00:22:25,840 --> 00:22:32,320 I think we should have staff just reach out um communicate that we're looking at 85 00:22:30,640 --> 00:22:35,520 to partake and and we can add it to the motion that if they need more stuff that 86 00:22:34,000 --> 00:22:39,679 you know we're looking at swim passes or whatever but if not if it's something 87 00:22:36,720 --> 00:22:46,640 that we can put into 2027 budget councelor [snorts] no 88 00:22:41,760 --> 00:22:52,240 okay so if we preapproved it and And nobody else has their mics on. I'm going 89 00:22:48,559 --> 00:22:56,799 to motion that we purchase up to a hundred 90 00:22:53,919 --> 00:23:04,240 dollars worth of one use rec center passes for the RCMP initiative um out of 91 00:23:01,840 --> 00:23:09,559 the council initiatives budget. >> Seconder council Norberry discussion. 92 00:23:09,679 --> 00:23:13,679 » Miss Scott staff's clear and then we reach out to them make sure they're 93 00:23:12,720 --> 00:23:20,559 needed. >> Yes. Councelor No. Okay. 94 00:23:17,440 --> 00:23:24,960 » Yeah. Call the question. All in favor? Carried. And there other items council 95 00:23:22,960 --> 00:23:30,799 like to bring forward for discussion. Councelor Noxenna. 96 00:23:27,520 --> 00:23:37,280 » 3.18 Strata BCS 3575 Ridge Mountain Plaza. 97 00:23:33,919 --> 00:23:42,480 » Secer. Councelor Hoffman. All in favor? Carrie. Councelor Knox. 98 00:23:40,000 --> 00:23:46,400 » Thank you. Um, this is a resident and business owner bringing forward a 99 00:23:43,919 --> 00:23:50,640 concern about a ramp that uh is questioning who installed it. Um, 100 00:23:49,039 --> 00:23:55,120 and I have questions on who installed it and if it's if it's up to code. So, I 101 00:23:53,120 --> 00:24:01,360 would like to motion that we request staff to look into this ramp and how to 102 00:23:59,360 --> 00:24:04,400 mitigate the issues if it's ours. >> Okay. Just before we have a second, we 103 00:24:02,799 --> 00:24:07,520 should also I mean there's some comments made in here. there's some other 104 00:24:05,919 --> 00:24:11,360 concerns whether it's on his property or district property should be added into 105 00:24:09,440 --> 00:24:14,880 the motion. So I think we should just ask staff for a full report on this ramp 106 00:24:13,200 --> 00:24:18,320 when it was installed whose property is on and who's maintaining it. That's what 107 00:24:16,720 --> 00:24:24,919 they're looking for. >> Okay, I'll take a seconder. Councelor 108 00:24:20,480 --> 00:24:24,919 Noana discussion 109 00:24:25,440 --> 00:24:32,159 just want to make sure his staff that's clear. Okay, call a question. All in 110 00:24:28,480 --> 00:24:36,400 favor? Carried. Any other items council like to bring forward? Councelor Norber. 111 00:24:34,080 --> 00:24:40,000 Thank you, mayor. Uh 3.14 for discussion, please. 112 00:24:37,520 --> 00:24:43,440 » Seconder. Councelor Noxetta. All in favor? 113 00:24:41,840 --> 00:24:47,120 Carried. Councelor. >> Thank you, Mayor. I just wanted to give 114 00:24:44,640 --> 00:24:50,720 an update on this because um you know, the the South Peace Health Service 115 00:24:48,640 --> 00:24:54,880 Society is in discussions with Northern Health. Um you know, because we're in 116 00:24:53,360 --> 00:24:57,840 negotiations, I can't really get into specific 117 00:24:56,320 --> 00:25:01,120 details, but I can say that things are looking positive for the futures of the 118 00:24:59,279 --> 00:25:05,120 Baltry House. And uh hopefully we'll have some positive news. um when it's 119 00:25:04,240 --> 00:25:08,799 billable. Thanks. >> Thanks, Councelor Hoffman. 120 00:25:06,880 --> 00:25:11,760 » Thank you, Mayor. Uh 3.9 for discussion. >> Oh, just hang on a second. Any 121 00:25:10,000 --> 00:25:15,360 discussion about the Northern Health or Ministry of Health? Sorry. Okay. 122 00:25:13,600 --> 00:25:19,617 Councelor Hoffman. >> Yes. 3.9 for discussion, please. 123 00:25:17,279 --> 00:25:22,400 » Seconder. Councelor Noana. All [clears throat] in favor? Carried. 124 00:25:21,440 --> 00:25:26,480 Councelor Hoffman. >> Thank you, Mayor. Um I just thought this 125 00:25:24,400 --> 00:25:29,600 was a very well-crafted letter for somebody that's been using our golf 126 00:25:27,760 --> 00:25:33,120 courses. And given that I don't know anything about this, I just want to know 127 00:25:30,799 --> 00:25:37,520 if this was sort of like on the uh on the agenda for our uh maintenance or is 128 00:25:36,320 --> 00:25:41,679 uh this something we should be looking into as far as staff's concerned. 129 00:25:39,840 --> 00:25:47,600 » Yeah, I mean I made a couple comments. I think as staff prepares or finishes up 130 00:25:44,480 --> 00:25:50,880 2026 with the the budget for some of the stuff they had on their list, I believe 131 00:25:48,880 --> 00:25:56,320 there still is other things on that list. um you know obviously not budgeted 132 00:25:53,520 --> 00:26:02,000 for in 2026 that we'll see staff come forward in pre or the next years with 133 00:25:58,880 --> 00:26:06,880 you know can't be done all at once. Um I would think some this is the stuff 134 00:26:03,120 --> 00:26:13,679 that's on their list. Uh, Miss Scott. >> Um, yeah, mostly this this letter um 135 00:26:11,039 --> 00:26:18,320 talks about um the trees and issues with the trees. Um, and so the where he 136 00:26:16,880 --> 00:26:23,200 mentioned specifically in the tea boxes, the tea boxes are slated for um 137 00:26:21,120 --> 00:26:30,240 improvement this year. So I I think that will alleviate some of that. Um, he also 138 00:26:25,760 --> 00:26:33,440 mentions how um trees affect irrigation. I don't think it would be our intention 139 00:26:31,919 --> 00:26:39,279 to bring forward a proposal to get rid of all of the trees. Um, but it is 140 00:26:36,880 --> 00:26:44,799 improvements to the golf course and ways to mitigate things that affect the golf 141 00:26:42,640 --> 00:26:48,320 course are things that we do look at regularly to bring forward to council as 142 00:26:46,799 --> 00:26:51,520 as as needed. >> Thank you, Councelor Hoffman. 143 00:26:49,840 --> 00:26:58,679 » No, that's I'm good. >> Okay. Anything else from council in 144 00:26:53,039 --> 00:26:58,679 regards to uh 3.9 Stuart Garland? 145 00:26:58,720 --> 00:27:02,960 I think it's I I mean I'm going to make a comment. And I think it's great that 146 00:27:01,120 --> 00:27:06,400 we have residents or the users of our golf course or any other thing within 147 00:27:05,039 --> 00:27:09,039 our community actually sending the letters into correspondence, something 148 00:27:07,760 --> 00:27:14,559 that we can, you know, have a conversation with staff. And again, 149 00:27:12,080 --> 00:27:17,200 I think as staff moves forward and, you know, the golf course is one of the 150 00:27:15,600 --> 00:27:21,600 things that was captured by some of the new staff that Miss Scott has working 151 00:27:19,440 --> 00:27:24,799 for in regards to directors are starting to pick this stuff up and yeah, it may 152 00:27:23,200 --> 00:27:29,600 be a little longer. you know, it's delayed down there, but I think this is 153 00:27:26,640 --> 00:27:33,200 what we see. Um, as you have a full team and and things start coming forward. I 154 00:27:31,200 --> 00:27:37,919 think we'll see more of that, you know, being reactive instead of, you know, 155 00:27:35,760 --> 00:27:41,120 being being proactive instead of reactive to every incident that comes 156 00:27:39,360 --> 00:27:43,279 around. And I think we we start seeing that now. And, you know, I just 157 00:27:42,320 --> 00:27:46,880 appreciate the letter coming in, especially somebody that's using it and 158 00:27:44,480 --> 00:27:48,880 and seen quite a few few issues. And he talks about it. Took him a couple years 159 00:27:47,919 --> 00:27:52,559 to decide whether he was going to write this letter or not. So, just want to say 160 00:27:50,480 --> 00:27:56,000 I appreciate that. Okay. Okay. Any other items the council like to bring forward 161 00:27:53,760 --> 00:27:59,919 for discussion? Councelor Nobury. >> Thank you, Mayor. 3.19 Grizzy Vattle 162 00:27:58,080 --> 00:28:06,240 Saddle Club for discussion. >> Second. Councelor Noxana. 163 00:28:03,279 --> 00:28:10,720 Councelor Norbury. >> Thank you, Mayor. So, this is kind of a 164 00:28:08,320 --> 00:28:16,559 followup to the um delegation that we had come in. I think it's great to see 165 00:28:13,600 --> 00:28:19,679 um these volunteers come forward and trying to make improvements on their 166 00:28:18,000 --> 00:28:24,640 their area. So, I'd like to support them, but I would also like to add a 167 00:28:22,559 --> 00:28:29,440 little bit of a stipulation. Um, and I'll I'll I'll explain why before I make 168 00:28:26,960 --> 00:28:33,360 the motion, but um you know, I I foresee that there could be a potential for them 169 00:28:30,960 --> 00:28:37,600 peacemealing this project out. And I'd just like to see us have a little bit of 170 00:28:35,039 --> 00:28:40,640 flexibility in that if they um come forward and say, "Hey, we found a grant 171 00:28:38,960 --> 00:28:45,440 for just the fencing, we could give that versus, you know, um in in addition to 172 00:28:43,840 --> 00:28:47,760 the overall project." So, >> so just before you motion, let's have a 173 00:28:46,799 --> 00:28:50,720 bit more discuss just so we get the motion right. 174 00:28:49,120 --> 00:28:53,520 I have a couple comments to make and you know one we already have a policy that 175 00:28:52,240 --> 00:28:58,000 is in regards to this when it doesn't cost uh there's no municipality uh 176 00:28:55,760 --> 00:29:00,880 monetary ask that could be some we already have a policy for that I would 177 00:28:59,700 --> 00:29:04,480 [clears throat] be very careful doing an open-ended uh just letter like you kind 178 00:29:02,559 --> 00:29:08,399 of mentioned I think if as they come forward they can send those in but we do 179 00:29:06,080 --> 00:29:12,240 have a policy that gives us the mayor the right if there's no monetary ask I 180 00:29:10,960 --> 00:29:16,880 think that could be talked about in that motion and the only reason I say that is 181 00:29:14,240 --> 00:29:20,000 because one that when they do those requests instead of an open-ended 182 00:29:18,559 --> 00:29:24,080 council is going to support every grant you ask for. If they send it in, at 183 00:29:22,559 --> 00:29:27,039 least staff can make sure that it actually is something the town would 184 00:29:25,440 --> 00:29:30,480 support like the district supports. It's not something that we should not be 185 00:29:28,159 --> 00:29:33,840 supporting. Um, you know, don't want to get into specifics, but there could be 186 00:29:31,919 --> 00:29:36,880 other granting options out there for something that maybe the municipality 187 00:29:34,960 --> 00:29:40,120 would not want their name attached to. Whether that's 188 00:29:40,880 --> 00:29:46,640 tobacco, whatever it may be, we may have, you know, to meet staff have to 189 00:29:44,559 --> 00:29:49,120 make sure that meets our criteria. and we're just doing an open-ended grant. 190 00:29:48,080 --> 00:29:52,159 They could just use our name for anything anywhere. So that's the only 191 00:29:50,720 --> 00:29:55,919 reason I say that because that I think that's why previous councils came up 192 00:29:53,760 --> 00:29:59,520 with that policy. So that that would be just my only comment council nor and 193 00:29:57,520 --> 00:30:03,520 that's kind of what I said delegation and I think it also assists this 194 00:30:01,200 --> 00:30:06,960 organization is sometimes the grants are are certain specific on the wording they 195 00:30:05,039 --> 00:30:10,720 want in the support letters and I think that also makes a difference when they 196 00:30:09,200 --> 00:30:14,480 send them in. It's not about handcuffing them every time they apply for a grant. 197 00:30:12,960 --> 00:30:17,600 It could be a very fast turnaround when it when it when we talk about that 198 00:30:15,840 --> 00:30:20,320 especially with that policy. >> Council Norbe, 199 00:30:18,559 --> 00:30:24,640 » thank you mayor. So I think then like our pathway forward in this to still 200 00:30:23,120 --> 00:30:28,640 give them that option. I can appreciate the mayor's office wanting to being able 201 00:30:26,720 --> 00:30:32,480 to offer that letter of support but in some granting um stipulations like we 202 00:30:30,720 --> 00:30:35,360 see from organizations is that they want something from the municipality and I 203 00:30:34,240 --> 00:30:39,760 think there would be a distinction between the office of the mayor and the 204 00:30:36,880 --> 00:30:44,000 municipality. I think our opportunity is that um we give a blanket um 205 00:30:43,191 --> 00:30:48,559 [clears throat] if the if the the letter of request that 206 00:30:46,720 --> 00:30:53,200 they're letter of support that they're requesting meets the criteria of this 207 00:30:50,960 --> 00:30:55,760 grant and meets our policy, we can provide it. 208 00:30:54,159 --> 00:30:58,159 » Just reach out to Miss Scott. >> So, so it doesn't come just I don't want 209 00:30:57,120 --> 00:31:02,399 to pay but it doesn't come from the mayor's office. Comes from the District 210 00:30:59,279 --> 00:31:07,120 of Tumbidge. I just signed it. >> It's from the District of Tumbidge. 211 00:31:04,799 --> 00:31:10,120 not from the mayor's office as per our policy. 212 00:31:12,000 --> 00:31:18,880 » Okay. Um you know just it it's interesting to hear that you can speak I 213 00:31:17,360 --> 00:31:22,240 mean the mayor's office the mayor can't speak on behalf of council but if it's 214 00:31:20,159 --> 00:31:26,159 if it's just direction from the district it should have some support from all of 215 00:31:24,720 --> 00:31:28,960 council behind it is my thoughts and this is what we should be doing. 216 00:31:27,360 --> 00:31:32,000 » Yeah. So staffing the policy and make sure staff meet it meets the criteria of 217 00:31:30,640 --> 00:31:36,320 the municipality [clears throat] and it's fine. There there is one with that 218 00:31:34,559 --> 00:31:38,799 will be coming to the to council because I don't want to sign it. It was already 219 00:31:37,360 --> 00:31:43,120 talked to staff but that front of council. So I you know I I try to use 220 00:31:41,120 --> 00:31:47,279 the best judgment when I'm signing on behalf and because of the delegation and 221 00:31:45,519 --> 00:31:51,039 and council's comments there. It's obviously supported by council. So I 222 00:31:49,360 --> 00:31:54,720 don't go out leftwing or I don't personally as the mayor. Um but it has 223 00:31:52,960 --> 00:31:57,440 to meet the criteria before anything. So there will be one coming in September 224 00:31:56,000 --> 00:32:01,519 that I've asked staff to put in front of council because I want council to have 225 00:31:58,960 --> 00:32:06,377 some comments there. So I try to use the best judgment there, but again the one 226 00:32:03,279 --> 00:32:10,962 that that has popped up, it meets our [clears throat] municipalities policy as 227 00:32:08,799 --> 00:32:13,679 approved by C previous councils. [snorts] It could be signed, but I 228 00:32:12,240 --> 00:32:18,080 brought it I'll be bringing it forward in September for for council. So I, you 229 00:32:16,960 --> 00:32:20,880 know, it's [clears throat] like this one here. I I listen to council during the 230 00:32:19,600 --> 00:32:25,440 debate. Everybody, I mean, I'm definitely supportive of of the saddle 231 00:32:23,279 --> 00:32:30,399 club in regards to what they want to do out there. Again, I just think an 232 00:32:27,679 --> 00:32:33,200 open-ended letter um sometimes that's not what they're needed for grants 233 00:32:31,360 --> 00:32:36,320 anyways and they have to come back which still can be signed as long as it meets 234 00:32:34,399 --> 00:32:40,480 the criteria. That would just be my only comments. Not saying that we can't put a 235 00:32:38,480 --> 00:32:44,720 motion out there, counselor. I'm just saying that there is a stipulation 236 00:32:42,399 --> 00:32:48,799 already there. So, that's whatever direction council 237 00:32:45,919 --> 00:32:53,679 wants to go. Okay. Any other items council like to 238 00:32:51,120 --> 00:32:59,039 bring forward for discussion? I'd like to bring 3.10 10 for discussion 239 00:32:56,799 --> 00:33:04,320 if I can get a second. Councelor Knox. All in favor? Carried. My motion would 240 00:33:02,000 --> 00:33:11,120 be that council approves uh my travel and any other costs associated with the 241 00:33:06,559 --> 00:33:15,720 resources uh event. Sorry, I'm just trying to find where it 242 00:33:12,480 --> 00:33:15,720 is from. 243 00:33:18,399 --> 00:33:23,399 Jeez. Count. 244 00:33:26,000 --> 00:33:33,360 » Yeah. Yeah. So, it's their BC's 49th technical 245 00:33:30,640 --> 00:33:36,720 and research committee and reclamation and it's coming to Northeast BC. So, I'm 246 00:33:35,279 --> 00:33:42,000 just looking for approval from from council to support um my attendance from 247 00:33:39,039 --> 00:33:46,320 the September 21st to 24th. So, put that motion on the floor for a second. 248 00:33:44,080 --> 00:33:48,399 Council Norbury. Discussion. Councelor Roxanna. 249 00:33:47,360 --> 00:33:52,240 » Thank you. you. I'm just wondering how much of this will be out of town and how 250 00:33:49,840 --> 00:33:56,240 much will be in or if you know yet. I >> I don't know. I mean, they do talk about 251 00:33:54,080 --> 00:33:59,919 a tour here at Quintet Mine site. They talk about a tour at site C. They talk 252 00:33:58,480 --> 00:34:02,640 about some of it being online and I mean that's technical stuff. I will not be 253 00:34:01,360 --> 00:34:06,880 obviously partaking when it comes to technical. So, um I did not get a full 254 00:34:05,279 --> 00:34:10,159 schedule. The full event is listed there. I did not look it up to see where 255 00:34:08,320 --> 00:34:13,839 all the events are. I just I would obviously receive this being uh invited 256 00:34:12,639 --> 00:34:18,320 um as the mayor and I just thought I'd put in front of council. 257 00:34:15,520 --> 00:34:22,480 » Any other discussion? Call the question. All in favor? 258 00:34:20,960 --> 00:34:27,480 Carried. Any other items council like to bring 259 00:34:24,000 --> 00:34:27,480 forward for discussion? 260 00:34:28,639 --> 00:34:35,359 Okay. Okay. New business, uh, Tumbidge Trails 261 00:34:33,679 --> 00:34:39,280 and Outdoor Recreation Strategy for adoption. Report dated August 25th, 2026 262 00:34:37,839 --> 00:34:43,359 from the Director of Economic and Community Development regarding Tumbidge 263 00:34:41,760 --> 00:34:48,320 Trails and Outdoor Recreation Strategy for adoption. Recommendation, 264 00:34:46,960 --> 00:34:51,359 Councelor Nobury. >> Thank you, Mayor, that the council 265 00:34:50,000 --> 00:34:53,200 adopts the Tumbler Ridge Trails and Outdoor Recreation Strategy as 266 00:34:52,720 --> 00:34:59,599 presented. >> Second, Councelor Noxana. Uh, Miss 267 00:34:56,720 --> 00:35:03,920 Scott, maybe a quick overview from um the director of economic development. 268 00:35:02,800 --> 00:35:06,960 Uh, even though we're putting it on the floor, I just think not every, you know, 269 00:35:05,920 --> 00:35:09,520 maybe we have some people watching, but I think it's important just to have a 270 00:35:08,000 --> 00:35:14,079 conversation about it. Know council's obviously read it. I've I've had some 271 00:35:11,359 --> 00:35:17,920 good comments. So, if we may. >> Um, yes. Thank you. I will ask the 272 00:35:16,480 --> 00:35:22,640 director of economic and community development if she can provide council 273 00:35:19,359 --> 00:35:26,560 with a brief overview of this recreation strategy. Um, and and maybe highlight 274 00:35:24,880 --> 00:35:29,200 some of the changes since last time it was before council. 275 00:35:27,680 --> 00:35:34,240 » Thank you. My apologies. Should asked you for an overview, not your employee. 276 00:35:33,040 --> 00:35:38,240 » Thank you, Miss Scott, and thank you, mayor and council. Uh so the report 277 00:35:36,320 --> 00:35:42,240 before you presents the final Tumblr Ridge trails and outdoor recreation 278 00:35:40,000 --> 00:35:45,760 strategy for adoption. This has been a collaborative project involving the 279 00:35:43,760 --> 00:35:50,320 district, Chora, local recreation organizations, community partners, and a 280 00:35:47,920 --> 00:35:53,520 consulting team. The strategy gives us a much clearer understanding of the size 281 00:35:51,920 --> 00:35:58,240 and condition of our trail network and establishes a coordinated framework for 282 00:35:55,599 --> 00:36:02,800 future planning. It identifies 108 trails across 13 trail areas 283 00:36:00,560 --> 00:36:08,400 representing approximately 1236 kilometers and includes seven goals and 284 00:36:05,280 --> 00:36:11,920 129 prioritized recommendations. The strategy was informed by extensive 285 00:36:10,320 --> 00:36:16,560 community and stakeholder engagement including public input, local recreation 286 00:36:14,320 --> 00:36:20,240 organizations, youth, indigenous outreach, and ongoing review by the 287 00:36:18,240 --> 00:36:22,720 project advisory committee. The committee brought together 288 00:36:21,119 --> 00:36:26,880 representatives with direct knowledge of our trail systems, recreation groups, 289 00:36:25,040 --> 00:36:30,880 and destination assets, and helped ensure the final recommendations were 290 00:36:28,480 --> 00:36:34,960 grounded in local experience. The project also resulted in a significant 291 00:36:32,640 --> 00:36:39,359 amount of GIS and spatial data that can support future trail mapping and 292 00:36:36,480 --> 00:36:42,880 planning. We had anticipated additional uh funding through Pacific to further 293 00:36:41,119 --> 00:36:46,960 develop this into a public-f facing web map, but that funding did not ultimately 294 00:36:45,119 --> 00:36:50,880 materialize. This may be something council wishes to revisit in a future 295 00:36:48,800 --> 00:36:54,800 budget year if uh funding becomes available. It's important to emphasize 296 00:36:53,280 --> 00:36:59,520 that this is a long-term planning framework, not a commitment to implement 297 00:36:57,119 --> 00:37:03,839 every recommendation. There's no reliable total implementation costs that 298 00:37:01,680 --> 00:37:07,760 could be assigned today. Any actions requiring district funding, significant 299 00:37:05,760 --> 00:37:11,920 staff resources, land decisions, procurement, regulatory approvals, or 300 00:37:10,160 --> 00:37:15,920 indigenous engagement and consultation would still come back through future 301 00:37:13,599 --> 00:37:19,359 budgets uh or separate reports to council. 302 00:37:17,599 --> 00:37:23,119 TROA is an important implementation partner, but the strategy would still 303 00:37:21,119 --> 00:37:27,040 remain valuable if organizational rules change over time. The inventory, 304 00:37:25,119 --> 00:37:30,720 mapping, priorities, and long-term direction would still remain in place. 305 00:37:29,040 --> 00:37:34,240 That said, Shore brings significant value through coordination and capacity 306 00:37:32,560 --> 00:37:37,920 building, and we certainly hope that they continue to grow and succeed for 307 00:37:36,160 --> 00:37:41,839 many years as a key partner in outdoor recreation. 308 00:37:39,520 --> 00:37:46,160 MRDT is identified as one potential funding tool to explore. Adoption 309 00:37:44,240 --> 00:37:50,240 tonight does not approve an MRDT application, a tax rate, or any specific 310 00:37:48,240 --> 00:37:55,040 use of future revenue. It simply keeps it as an available option for future 311 00:37:52,720 --> 00:37:59,200 consideration. Other communities in our region are also currently investigating 312 00:37:57,119 --> 00:38:02,240 MRDT and there may be opportunities to work collectively where it makes sense, 313 00:38:00,880 --> 00:38:05,839 including sharing information, coordinating parts of the process, and 314 00:38:04,320 --> 00:38:10,240 learning from one another as we assess whether it is the right fit for all of 315 00:38:07,680 --> 00:38:13,440 our communities. So overall, this strategy gives the district and our 316 00:38:11,680 --> 00:38:16,480 partners a shared direction. It improves our readiness for grants and 317 00:38:14,640 --> 00:38:20,640 partnerships and recognizes trails and outdoor recreation as important parts of 318 00:38:18,560 --> 00:38:25,520 Tumblr Ridg's quality of life, tourism economy, and long-term economic 319 00:38:23,119 --> 00:38:28,880 resilience. And the recommendation is that council adopt the strategy as 320 00:38:27,680 --> 00:38:34,560 presented. Thank you. >> Thank you. 321 00:38:31,280 --> 00:38:38,079 » Any discussion from council? >> Council Norbury. 322 00:38:36,079 --> 00:38:44,560 » Thank you, Mayor. Um, I appreciate this coming back um as a trails and outdoor 323 00:38:41,200 --> 00:38:50,160 recreation strategy. Um, because like it is something that this council set off 324 00:38:46,720 --> 00:38:53,680 early early on, I believe, in one of our council strategic priorities and that we 325 00:38:52,160 --> 00:38:57,200 wanted to have an inventory of all of our trails to add everything together. 326 00:38:55,440 --> 00:39:04,000 And one of the biggest assets that that brings um is the usage, the popularity, 327 00:39:01,280 --> 00:39:08,480 and then plans to maintain and develop our our highly soughtafter assets of our 328 00:39:06,320 --> 00:39:11,839 trails and our and our natural places. So, um and then, you know, all these 329 00:39:10,640 --> 00:39:15,599 other recommendations to help us improve, you know, there suggestions 330 00:39:13,440 --> 00:39:18,960 that we can grow off of. We can we could pick some here, pick some there, you 331 00:39:17,440 --> 00:39:22,000 know, find a low hanging fruit we can implement quickly and then, you know, 332 00:39:20,560 --> 00:39:25,040 anything that requires more, we could, you know, we can have that discussion 333 00:39:23,200 --> 00:39:31,119 about what's what's required. But having that framework to start um is is very 334 00:39:29,280 --> 00:39:35,440 important and I'm glad it's here and I'm happy to support it. Thank you. 335 00:39:32,480 --> 00:39:38,560 » Thank you. Any other discussion? >> I just want to say thanks council member 336 00:39:37,119 --> 00:39:41,839 there because that's pretty much what I was going to say and and I appreciate 337 00:39:40,000 --> 00:39:46,160 your comments there. Uh I think it's been a lot of work from staff side, 338 00:39:43,599 --> 00:39:50,160 other agency sides, this council and stuff, but um look forward to supporting 339 00:39:48,400 --> 00:39:55,680 it. Okay, call a question. All in favor? 340 00:39:52,800 --> 00:39:55,680 Carried. 341 00:39:56,240 --> 00:40:03,200 TR-58 district-owned housing units policy report dated August 25th, 2026 342 00:40:01,520 --> 00:40:07,680 from facil facilities manager regarding the TR58-distowned 343 00:40:05,119 --> 00:40:11,680 housing units policy. Recommendation please. Councelor Noxenna. 344 00:40:09,520 --> 00:40:17,920 » Council adopts the TR58 district-owned housing units policy as presented. 345 00:40:13,599 --> 00:40:23,119 » Seconder councelor Hoffman. Discussion. Call a question. All in favor? Carried. 346 00:40:21,760 --> 00:40:27,280 Healthcare task force committee recommendation report dated August 25th, 347 00:40:25,119 --> 00:40:31,440 2026 when the executive assistant to CEO, mayor and council regarding health 348 00:40:29,200 --> 00:40:35,040 task force committee recommendation. Letter to Northern Health regarding 349 00:40:32,960 --> 00:40:39,200 healthcare service continuity. Um recommendation councelor 350 00:40:38,320 --> 00:40:41,680 Norbury. >> Uh that council receives a support for 351 00:40:41,040 --> 00:40:46,480 discussion. >> Second council. All in favor? Carried. 352 00:40:45,520 --> 00:40:51,440 Council Norbury. >> Thank you mayor. Um I at this point in 353 00:40:48,960 --> 00:40:59,119 time I don't think this motion is required and and the reason why is 354 00:40:55,520 --> 00:41:03,440 we have not had a well um our consistency with Northern Health 355 00:41:01,920 --> 00:41:06,800 representatives have been up and down and we went quite a few meetings without 356 00:41:05,520 --> 00:41:11,760 representatives from Northern Health and we were unsure if they were continuing 357 00:41:08,560 --> 00:41:16,160 to attend and I felt that at this previous meeting um we did not have our 358 00:41:14,560 --> 00:41:20,240 Northern Health representative there. We have some very looming questions about 359 00:41:17,440 --> 00:41:23,920 what's happening to our our um family doctors, what's happening to our 360 00:41:21,359 --> 00:41:27,040 emergency access. Um and if if we don't have a representative to ask at the 361 00:41:25,040 --> 00:41:31,839 table, we need to send a formal letter. But we did have a health task force 362 00:41:29,839 --> 00:41:36,640 meeting recently where we did have a representative from Northern Health and 363 00:41:34,880 --> 00:41:41,920 um I'd like to provide an update what came 364 00:41:38,640 --> 00:41:46,640 out of that. Um essentially the plan is that uh there's no plans currently to 365 00:41:44,160 --> 00:41:52,240 reduce emergency room access. They plan to uh continue operating the health 366 00:41:49,440 --> 00:41:58,160 center through um locoms, but they were honest and and said realistically we can 367 00:41:54,160 --> 00:42:02,319 expect to see some closures, which is um you know, we it's it's a tough thing to 368 00:42:00,160 --> 00:42:09,440 hear. So we'll have to continue to advocate for our community. Um but the 369 00:42:05,839 --> 00:42:15,280 the other big thing was we do have two P candidates the two P doctors coming and 370 00:42:12,960 --> 00:42:20,319 what's the status because with Dr. Pac leaving you know the Dr. Alamman being 371 00:42:18,160 --> 00:42:25,440 the only representative only doctor there we were unsure if uh those P 372 00:42:24,000 --> 00:42:29,359 doctors could still work because they need to have a mentor mentoy 373 00:42:27,839 --> 00:42:33,520 relationship. They need to have a local uh lo uh Canadian doctor to oversee them 374 00:42:32,079 --> 00:42:37,359 for six months. and Northern Health does have a plan in 375 00:42:35,599 --> 00:42:42,880 place to still have them come to our community. So um we have a doctor lined 376 00:42:39,680 --> 00:42:47,040 up for um quarter end of quarter 1, maybe beginning quarter two and then one 377 00:42:44,480 --> 00:42:50,880 in the summer as well. So um that was a big concern, but the plan is to still 378 00:42:49,200 --> 00:42:56,480 have them come. they have a plan on how they could accommodate their needs. And 379 00:42:53,200 --> 00:43:02,720 um yeah, so unfortunately it's going to get darker before it gets brighter for 380 00:42:58,800 --> 00:43:06,720 us, but um we do have some um explanation of of future plans. So 381 00:43:04,660 --> 00:43:09,280 [snorts] yeah, um again, I don't think the the recommendation is needed because 382 00:43:08,240 --> 00:43:13,760 we did get some information from Northern Health. Thank you. 383 00:43:10,720 --> 00:43:17,359 » Okay. Any other discussion? I make a couple comments. I actually think the 384 00:43:15,280 --> 00:43:22,000 recommendation is still needed. And the reason I'll say that is it's actually 385 00:43:19,440 --> 00:43:25,119 replying not just to this um council and staff. It's actually replying back to 386 00:43:23,280 --> 00:43:28,880 our community. And that's why I would say that yes, we've heard it. I did was 387 00:43:26,960 --> 00:43:32,160 able to attend that and that's great. Let's put it in writing. If that's what 388 00:43:30,960 --> 00:43:35,599 their plan is, put it in writing and send it back to us and and it's, you 389 00:43:34,160 --> 00:43:38,720 know, we're working with Northern Health, but the reason I say that, 390 00:43:37,040 --> 00:43:42,400 Council Norbury, is we have something that we can say that this was your plan, 391 00:43:41,359 --> 00:43:45,920 but that's not the direction you're going. So, as your plan changed that you 392 00:43:43,839 --> 00:43:49,520 can refill us in and I think it's it's about that communication tool and 393 00:43:47,520 --> 00:43:53,280 working directly with Northern Health as a full council as well as a health task 394 00:43:52,079 --> 00:43:57,359 force. But I think it's important to have that come back. But I also think 395 00:43:54,640 --> 00:44:00,800 that gives um support to the new minister of health who probably will say 396 00:43:58,800 --> 00:44:03,680 the same thing. There probably have to be that would only be why I say I mean 397 00:44:02,240 --> 00:44:06,720 if council doesn't want to do it I understand why that you know we did get 398 00:44:05,520 --> 00:44:09,680 quite the explanation there at the health task force but again to me this 399 00:44:08,640 --> 00:44:13,040 is you know we have a new health minister. I know it's going to Northern 400 00:44:10,800 --> 00:44:16,560 Health, but I mean there way it may be a way of capturing that too as we try to 401 00:44:14,400 --> 00:44:20,319 meet with him. Not sure how council feels. Council Norbury. 402 00:44:18,480 --> 00:44:25,520 » Yep. Thanks, Mayor. I'll go I'll I'll motion that the healthcare task force 403 00:44:23,200 --> 00:44:29,839 send a letter to Northern Health requesting what the foreseeable future 404 00:44:28,079 --> 00:44:34,240 will hold for primary care and emergency room access from September and beyond 405 00:44:31,839 --> 00:44:37,760 with Dr. Pacle's departure and Dr. Alman's placement ending. 406 00:44:36,319 --> 00:44:38,640 » Okay. And you mean that council direct staff? 407 00:44:38,240 --> 00:44:44,319 » Yes. >> Thank you. Just wanted to make sure. 408 00:44:40,319 --> 00:44:46,800 Thanks. Uh second council discussion. Uh thank you for that council. I just think 409 00:44:45,680 --> 00:44:53,160 it's important we get it in paper back to to the municipality. Call a question. 410 00:44:48,640 --> 00:44:53,160 All in favor? Carried. 411 00:44:53,200 --> 00:44:59,200 Okay. Culture safety graphic display report dated August 25th, 2026 from the 412 00:44:57,359 --> 00:45:03,359 executive assistant to CEO, mayor and councel regarding the culture safety 413 00:45:01,040 --> 00:45:07,760 safety graphic displays for municipality municipal facilities sizing and costing. 414 00:45:06,160 --> 00:45:11,520 Recommendation. Council Norbury. 415 00:45:10,160 --> 00:45:17,440 » Thank you, Mayor. That council authorizes staff to purchase six 16x 24 416 00:45:15,359 --> 00:45:22,000 metal cultural safety graphic prints for display in municipal departments and one 417 00:45:19,280 --> 00:45:26,400 24x36 framed cultural safety graphic print for town hall and one 30x40 frame 418 00:45:24,880 --> 00:45:30,800 print for installation beneath the mayor's chair and council chambers at an 419 00:45:28,480 --> 00:45:34,319 estimated cost of $1,800 plus applicable taxes and shipping with funding provided 420 00:45:32,640 --> 00:45:38,079 from the council's initiative budget. >> Second, councelor Hoffman. Discussion. 421 00:45:36,880 --> 00:45:43,200 Council Norbury. >> Thank you, Mayor. Outstanding um report 422 00:45:41,200 --> 00:45:48,400 from staff. I think they they captured exactly what I mean I envision having 423 00:45:45,599 --> 00:45:51,920 for our for our district buildings and fully support it. Thanks. 424 00:45:49,760 --> 00:45:59,040 » Thank you. Any other discussion? Call the question. All in favor? Carried. 425 00:45:56,319 --> 00:46:02,480 Pardon me. 2026 permissive tax exemption applications report dated August 25th, 426 00:46:00,880 --> 00:46:06,800 2026 from the director of corporate services regarding the 2026 permissive 427 00:46:05,359 --> 00:46:08,880 tax exemption applications. Recommendation, please. Councelor 428 00:46:08,000 --> 00:46:12,480 Noxenna. >> The council approves approves the 429 00:46:10,720 --> 00:46:17,359 permissive tax exemption applications for the Tumblr Ridge Day society and the 430 00:46:14,640 --> 00:46:22,319 Lions Club of Tumblr Ridge for the 2027 fiscal year. 431 00:46:18,319 --> 00:46:28,319 » Seconder, councelor Hoffman. Discussion. Call a question. All in favor? Carried. 432 00:46:26,560 --> 00:46:31,680 Uh, fair grounds naming rates report dated August 25th, 2026 from the 433 00:46:30,160 --> 00:46:35,119 director of corporate services regarding the fair grounds naming rates agreement 434 00:46:33,599 --> 00:46:38,119 expiry and future direction. Recommendation. 435 00:46:39,520 --> 00:46:43,359 » Council Norbury. >> Thank you. That council receives this 436 00:46:42,160 --> 00:46:48,960 report for discussion. >> Second, councelor Nox. All in favor? 437 00:46:46,960 --> 00:46:51,200 Carried. Councelor Hoff or Council Norbury. Sorry. 438 00:46:50,079 --> 00:46:56,240 » Thank you, Mayor. Close different haircuts. Yeah. [laughter] 439 00:46:54,319 --> 00:46:59,680 » Um I mean I personally I know which way I'm leaning but I didn't want to quite 440 00:46:57,839 --> 00:47:05,440 make the recommendation. I think um option one is the best option for us in 441 00:47:02,000 --> 00:47:10,400 that um the in the lease for the naming rights. It is expiring at in you know 442 00:47:08,079 --> 00:47:13,200 end of quarter three and we leave the opportunity then for a potential 443 00:47:12,079 --> 00:47:16,240 fundraising opportunity for the nonprofit who's going to take over. Just 444 00:47:14,880 --> 00:47:19,920 makes makes perfect sense to continue what we're doing. Thanks. 445 00:47:17,280 --> 00:47:21,599 » Thanks. Any other discussion? I [clears throat] think somebody just 446 00:47:20,560 --> 00:47:23,920 needs to and I'm fine with recommendation one and it actually 447 00:47:22,640 --> 00:47:26,960 takes, you know, a little bit of burden off staff. The previous one was it was 448 00:47:26,000 --> 00:47:31,760 supposed to be through the district and it actually didn't end up happening that 449 00:47:28,720 --> 00:47:35,520 way anyways. So to me, this is is it's fair to the person that is that gets the 450 00:47:34,000 --> 00:47:39,440 lease for the fall fairgrounds, whoever that may be. Right now it's TRD society 451 00:47:37,520 --> 00:47:42,079 as renegotiations happen or whatever it may to me it's easier when they're 452 00:47:40,800 --> 00:47:45,200 working with directly with a company as long as it's approved by the district. 453 00:47:44,160 --> 00:47:48,000 » Council Norbury. >> Thank you, Mayor. I just this is one of 454 00:47:46,720 --> 00:47:52,000 those ones that seems like maybe want to have a bit of bit of discussion, but I 455 00:47:49,760 --> 00:47:55,920 think we're of similar opinions. Maybe we'll see. Also, I'll motion that 456 00:47:54,000 --> 00:48:00,400 council direct staff following the expiry of the fairground naming rights 457 00:47:58,000 --> 00:48:05,119 agreement with Kenuma on September 4th, 2026 to leave the fairground naming 458 00:48:03,200 --> 00:48:08,800 rights opportunity open as a potential fundraising option for the nonprofit 459 00:48:06,800 --> 00:48:12,160 organization leasing and operating the fairgrounds with any future naming 460 00:48:10,640 --> 00:48:16,079 rights agreement to be entered into directly between the lease and 461 00:48:13,920 --> 00:48:20,400 sponsoring party subject to district approval and limited to the term of the 462 00:48:17,520 --> 00:48:25,280 lease agreement. Second, councelor Noxana. Discussion. 463 00:48:23,200 --> 00:48:31,960 Call the question. All in favor? Carried. 464 00:48:27,119 --> 00:48:31,960 Miss Scott. Any emailed in questions. 465 00:48:40,960 --> 00:48:45,119 » No. >> Thank you. Councelor Knox for 466 00:48:44,240 --> 00:48:49,200 adjournment >> that the August 25th, 2026 special 467 00:48:47,280 --> 00:48:54,760 council meeting be adjourned. Second, councelor Norbury. All in favor? 468 00:48:51,760 --> 00:48:54,760 Carried.