[This transcript was generated automatically from audio using AI and hasn't been reviewed by a person -- it can contain mistakes, including plausible-sounding sentences that were never actually said. Treat it as a starting point, not a verbatim record.] [0:03] Au point 4, gestion financière et administrative, 4.1, adoption des camps de la période, 4.2, adoption [0:11] des États financiers du mois de juillet 2026, 4.3, recouvrement de taxes municipales. [0:18] Au point 5, sécurité publique, demande d'action conceptée visait à améliorer la sécurité [0:24] sur la route 309. Au point 6, urbaniste et environnement, demande de dérégation mineure [0:31] aux 349 chemins des Hauts-de-Chute. Au point 7, loisirs et cultures, 7.1, Val-des-Broits [0:38] Musiques 2027. Au point 8, information diverse. Au point 9, période de question et au point [0:46] 6, sera élevée de la séance. [0:48] Donc nous aurions besoin d'un proposer pour adopter l'ordre du jour de la science du [0:55] conseil. [0:56] Comment l'appel? [0:57] Adolphe Hillgendorf. [0:59] Donc il est proposé par Adolphe Hillgendorf? [1:03] Quelques questions, commentaire? [1:06] Adopter à l'unanimité. [1:09] Au point suivant, pour adopter le poids c'est verbal de la science ordinaire du 5 août [1:14] 2026. [1:15] J'aurai besoin d'un proposant, M. René Houl. [1:21] Quelques-uns des questions, commentaires? Adopter à l'unanimité. [1:25] Maintenant, au point suivant, pour adopter le rapport comptable 2026-08 des comptes [1:31] payés et à payer, j'aurai besoin d'un proposant, M. Daniel Vignette. [1:39] Quelques-uns des questions, commentaires? Adopter à l'unanimité. [1:43] Et le dernier point sans lecture, nous aurions besoin d'un proposant pour accepter les États financiers au 31 juillet 2026. [1:53] Daniel Vignette. [1:55] Monsieur, Daniel Vignette propose? [1:59] Question commentaire, adoptée à l'inimité. [2:04] Donc, le premier point en lecture, un recouvrement des taxes municipales. [2:09] Attendu que la Directrice générale et Graffia Trésorière a déposé au conseil un état [2:14] des arriérages de taxes municipales pour les années 2025 et antérieures. En conséquence, [2:20] il est proposé par... Jean Lanielle... M. Jean Lanielle est résolu que ce conseil [2:26] accepte la liste déposée par la Directrice générale et Graffia Trésorière et l'autorise [2:31] entreprendre les recours nécessaires pour percevoir les arriérages de taxes municipales. [2:36] Quelques questions? Commentaire? Commentaire? Commentaire, monsieur Doul? [2:43] Veuillez vos taxes! [2:47] Noté! Adopter à l'unilité! [2:54] Donc, au point suivant, appuyez à la démarche d'action concertée visant à améliorer la sécurité sur la route 309. [3:03] Attendu que la municipalité deva dévoi, souhaite appuyer la démarche initiée par la municipalité [3:09] de Notre-Rame-de-la-Salette relativement à la demande d'action concertée, visant à [3:15] améliorer la sécurité de la Route 300-Nure. [3:18] Attendu que la Route 300-Nure constitue un axe routier stratégique d'environ 200 km [3:24] reliant Gatineau à Montlaurier et qu'elle est empruntée quotidiennement par les [3:29] citoyens, les travailleurs, les véhicules lourds, les services d'urgence, les transporteurs [3:35] ainsi que de nombreux visiteurs. Attendu que cette route représente un lien essentiel [3:40] pour le développement économique, touristique et le transport des marches chandises ainsi [3:46] que l'accès aux services de santé, aux établissements d'enseignement et aux services [3:51] d'urgence pour plusieurs municipalités des régions de l'Ottawa et des Laurentides. [3:55] Attendu que le volume de circulation sur la route 309 a considérablement augmenté au cours des dernières années, entraînant une hausse des risques pour la sécurité des usagers. [4:08] Attendu que la route 309 ne comporte aucune voie de dépassement aménagé et que les possibilités de dépassement reposent principalement sur les sections où le marquage au sol l'autorise, [4:19] lesquelles sont parfois de très courtes longueurs, [4:23] ce qui peut favoriser des manœuvres risquées [4:25] et accroître les préoccupations en matière de sécurité routière. [4:30] Attendu que la sécurité des usagers de la route [4:33] constitue une priorité pour le Conseil municipal de Val-des-Boies, [4:37] attendu que de nombreuses préoccupations ont été exprimées [4:41] par les citoyens relativement à la vitesse excessive, [4:45] au dépassement dangereux, au comportement à risque [4:48] et, plus généralement, à la sécurité routière sur la route 309. [4:53] Attendu que plusieurs collisions majeures, dont plusieurs mortels, sont survenues au fil des [4:58] ans sur cet axe routier, démontrant l'importance de poursuivre les efforts visant à améliorer [5:05] la sécurité des usagers. Attendu que des opérations concertées de sensibilisation, [5:11] de prévention et de surveillance réalisées par la sûreté du Québec pourraient contribuer [5:16] améliorer le comportement des conducteurs et accroître que la sécurité des usagers. [5:22] Entendu que la Route 309 est sur la responsabilité des directions générales, [5:26] territoriales de l'Ottawa et des Laurentides du ministère des transports et de la mobilité [5:31] durable, lesquelles se partagent la gestion de cette taxe routier important. [5:37] Entendu que la sécurité routière repose sur une responsabilité partagée et nécessite [5:43] une collaboration soutenue entre les municipalités concernées, la MRC, la sûreté du Québec, [5:51] le ministère des transports et de la mobilité durable, ainsi que du gouvernement du Québec, [5:56] attendu que le Conseil municipal juge nécessaire de mettre en œuvre des actions préventives [6:01] et concertées afin de réduire les risques d'accident et d'assurer un environnement [6:06] routier plus sécuritaire pour les résidents, les travailleurs, les visiteurs et l'ensemble [6:11] des usagers de la route 309. En conséquence, il est proposé par Jean Lanielle et résolue [6:19] que le Conseil municipal de Val-des-Bois appuie la démarche initiée par la municipalité [6:24] de Notre-Dame ou de la Salette afin d'entreprendre une démarche commune visant l'amélioration [6:29] de la sécurité sur cet axe routier et que la municipalité de Val-des-Bois demande [6:35] à la sûreté du Québec d'intensifier en collaboration avec les partenaires concernés [6:40] les opérations de sensibilisation, de prévention et de surveillance sur la route 309, [6:46] afin de favoriser le respect du code de sécurité routière, de réduire les comportements d'arrange [6:52] heureux et d'accroître le sentiment de sécurité des usagers, et que la municipalité de Val-des-Bois [6:58] demande aux ministères des transports et de la mobilité durable de mandater [7:02] ses directions générales, territoriales de l'Utahouais et des Laurentides, [7:06] afin qu'elle travaille conjointement en étroite collaboration avec les municipalités concernées, [7:11] les MRC de Papineau et des collines de l'Utahouais et d'Antoine Label, [7:16] ainsi qu'avec la sûreté du Québec, dans le but d'accélérer l'analyse des enjeux de sécurité [7:21] et la mise en œuvre de solutions concrètes visant à améliorer la sécurité sur l'ensemble de la route 309. [7:29] Et que cette démarche concertée permette notamment d'analyser les limites de vitesse en vigueur, [7:35] d'évaluer les possibilités d'améliorer les conditions de dépassement sécuritaire, [7:41] d'examiner la signalisation, le marquage routier et les aménagements existants, [7:46] d'identifier les secteurs présentant une historique de collision ou des problématiques récurrentes, [7:52] de recommander toutes autres mesures susceptibles d'améliorer durablement la sécurité des usagers [7:58] et que la municipalité de Val-de-voix demande aux ministères des transports et de la mobilité durable [8:03] de convocuer dans les meilleurs délais une rencontre de travail réunissant les directions [8:08] générales territoriales de l'Utahouais et des Laurentides, les municipalités concernées, [8:14] les immersés de Papineau-des-Colines et d'Antoine Labelle, ainsi que la sûreté [8:18] du Québec afin d'établir un plan d'action concerté accompagné d'un échéancier de [8:23] réalisation visant l'amélioration durable de la sécurité sur la route 309, que [8:29] Mais la municipalité de Val-des-voix invite les municipalités et les émercées concernées [8:34] à adopter une résolution d'appui afin de démontrer l'importance régionale de cette [8:39] démarche et de parler d'une seule voie auprès du gouvernement du Québec et finalement qu'une [8:45] copie de résolution de la présente soit transmise à la municipalité de Notre-Dame-de-la-Salète [8:50] aux émercées de Papineau, des collines de Loutaouais et d'Antoine Label à la [8:56] à la table des préfets de l'Ottawa, aux directions générales territoriales de l'Ottawa et [9:01] des Laurentielles du ministère des Transports et de la Mobilité durable, à la sûreté [9:05] du Québec, au ministère des Transports et de la Mobilité durable, au ministre de [9:10] la Sécurité publique et aux députés provinciaux de Papineau, de Gatineau et de Label afin [9:16] de solliciter leur collaboration, leur appui et leur participation active à cette démarche [9:22] concerter visant à améliorer durablement la sécurité sur la route 309. [9:28] Je sais pas quand c'est sur l'écran. [9:32] Mais non, maintenant on va vous la perdre. [9:36] Ça fait longtemps que vous vous en parlez, ça fait longtemps qu'on en parle. [9:40] Il y a pas grand-chose qui a eu lieu depuis le temps. [9:43] Donc là, on prend des bouches de foudup, vous m'ont dit. [9:46] On va aller s'asseoir avec les bonnes personnes. [9:48] et on va tout faire pour essayer d'améliorer le transport sur la route 309, on vous garantit. [9:58] En attendant, je peux vous dire, on avait dit pour pallier à ça, peut-être, je parle pas pour l'ensemble, [10:04] la 309, mais la 309, dans le périmètre urbain du village de Valdebo, on a reçu la semaine dernière, [10:10] les trois nouvelles panneaux à la d'or pédagogique qui vont être installés cette semaine et [10:19] vont avoir un à chaque extrémité, celui qui est existant, un à l'extrémité nord et deux au centre du [10:24] village qui vont nous aider à réduire puis tenter de regarder parce que j'ai vu, je ne sais pas si [10:29] il n'a d'entre vous qui vont passer entre uns du l'autre, chaque résident qui sont sur le bord de la [10:39] Le monde a réduit la vitesse en disant que protéger nos enfants ici est ça, puis je pense que c'est un autre bon indicatif. [10:47] On va regarder ça, peut-être qu'on va vous proposer ça aussi. [10:50] Il y a des questions commentaires? Adopter à l'unanimité. [10:58] Maintenant au point 6, urbanisme et environnement, au point 6.1, demande de dérogation mineure, 349 chemins des Hauts-de-Chute. [11:07] Attendu que le propriétaire du 349 chemin des hautes chute a présenté au comité consultatif [11:12] d'urbanisme une demande de dérogation mineur comportant deux volets soit l'implantation [11:18] d'un bâtiment principal à une distance de 0,80 mètres de la bande riveraine plutôt [11:24] qu'à la distance minimale de 5 mètres prévues au règlement du zonage et la construction [11:30] d'un bâtiment principal d'une largeur de 5,5 mètres plutôt que la largeur minimale [11:36] de sept mètres prévus au règlement du honneur. [11:38] Attendu qu'un avis public a été affiché conformément aux dispositions de la loi, attendu [11:44] que le comité consultatif d'Urbanisme recommande au Conseil municipal d'accepter la demande [11:50] de dérogation mineure. En conséquence, il est proposé par M. Adolf Elgendorf et résolu [11:58] que le Conseil municipal accepte la demande de dérogation mineure présentée par [12:03] le propriétaire du 349 chemin des hautes chutes, secteur lacs brûlés, [12:12] 340 murs chemin des hautes [12:14] chutes permettant ainsi la construction d'un bâtiment principal d'une largeur de 5,5 [12:20] mètres et implanté à une distance de 0,80 mètres de la bande riveraine plutôt que [12:27] les dimensions et distances minimales respectives de 7 mètres et 5 mètres prévues au règlement [12:36] Oui, ce demandant, comme vous voyez, c'est point 80 mètres de la bande Rivienne. [12:41] Les normes provinciales, la norme provinciale, c'est 10 mètres. [12:46] Et nous, dans notre réglement de zone, c'est 15 mètres. [12:50] Il est à l'intérieur de nos normes, nous, mais il est à l'extérieur des normes gouvernementales. [12:55] C'est pour ça qu'il est accepté et recommandé par le CCU. [13:01] Quelques-uns des questions qu'on m'entend adopter à l'unanimité? [13:08] Au point suivant, loisirs et cultures, Val-des-bois en musique que le 2027. [13:15] Attendu la notoriété grandissante du Festival Val-des-bois en musique. [13:19] Attendu que le Conseil Municipal souhaite qu'une 7e édition de Val-des-bois en musique soit tenue en 2027. [13:26] Attendu la nécessité de procéder à la réservation des équipements des techniciens et des musiciens rapidement. [13:33] attendu que les investissements nécessaires à l'organisation de l'événement sont de [13:37] près de 300 000 dollars et qu'il est prévu que les revenus permettront de couvrir les [13:41] dépenses. En conséquence, est-ce que nous aurions un proposer? [13:49] Donc, Mme Jessica Maë, et résolue que ce Conseil autorise la Directrice générale [13:55] et Graffit entrésorière, a signé pour et au nom de la municipalité de Val-de-Boix [13:59] tous les documents nécessaires pour procéder à l'organisation des spectacles de la septième édition de Val-de-bois en musique, et que soldes résiduelles si applicable soient affectées au surplus accumulé des années antérieures, [14:17] ou dans le cas où l'édition engendrait des surplus, que ceux-ci soient affectés à la réserve financière prévue pour la loisir et la culture. [14:25] C'est que la question, comment faire? Adopter à l'unanimité. [14:39] Maintenant, c'est ça quand on fait en plein air. [14:45] Donc, au point suivant, c'est le point 8, information diverse. [14:49] On en a vraiment beaucoup aujourd'hui. [14:51] Donc, pour le premier point, l'heure du jour, [14:53] là, allez changer un petit peu. [14:55] Il y a plus de points que ce que vous aviez à l'heure du jour. [14:57] Donc au point 8.1 [15:00] Avancement des travaux d'aggrandissement du centre communautaire. [15:04] Je ne sais pas si certains d'entre vous ont pu constater, la construction est pratiquement terminée. [15:11] Reste un peu de finition, puis on est en attente des deux portes, il y a une porte extérieure et une porte intérieure. [15:17] On est en attente de la livraison, c'est pratiquement tout ce qui reste à faire. [15:21] C'est un aggrandissement de 28 par 28 qui donne autour de 1200 pieds coréens. [15:27] Ça devait être terminé, je pense qu'on soit les portes à la fin de la semaine prochaine. [15:32] Ça devait être terminé et il va rester juste à brancher l'électricité. [15:35] L'électricité, tout de fait, elle est juste à branchement final à part. [15:39] Donc, Monsieur le Monde, pour y continuer avec le point 8.2, [15:42] avancement des travaux de construction de la patine noire. [15:46] Monsieur le Monde, en même temps, vous avez vu, [15:48] l'excalation est tout de fait remblée avec les matériaux et fait, [15:53] Je pense qu'ils commencent à installer les formes pour couler Adal cette semaine et [16:00] la patinoire devrait en place un mois plus tard parce qu'ils demandent un mois de [16:04] bûlissimaire à Adal-le-Béton pour installer les bandes. Je pourrais vous [16:08] dire que d'ici fin octobre, tout devrait être installé. [16:14] On poursuit avec le point 8.3, avancement des travaux au parc du Pont-Bois. [16:20] Je pense qu'il n'y a pas grand monde qui sert, tu peux en parler plus. [16:22] Il y a aussi d'entre vous qui l'ont vu? [16:27] Oui, était l'ancien pont de bois au bout du chemin du pont. [16:32] Il y a un parc, mais c'est un réplique du pont de bois, avec une place pour que vous [16:41] allez vous recueillir, admirer le paysage et manque seulement les tableaux d'interprétation [16:51] qu'ils devraient être installés sous eux. Le restant tout installé, je vous invite à les voir, c'est très beau et c'est un bel emplacement. [16:59] Au point 8.4, informations et statistiques relatives au Nouveau-Dime comme municipal. [17:06] Comme nos termes municipales. [17:14] Bonne journée tout le monde, merci d'être venu. Je pense qu'on a eu une belle journée. [17:22] On a eu la chance de parler à beaucoup de gens à propos des sujets qui leurs intéressent. [17:26] Pour ceux qui aient du gymnase, on a parlé un peu tantôt, mais je vais vous dire, [17:31] quand ça vient aux statistiques relatifs aux gymnases, on a présentement sans une inscription pour le gym. [17:39] Donc, nos provisions étaient pour faire un peu notre entrée financier au Popsanico, [17:47] étaient aux alentours de 85 inscriptions. [17:51] Pour avoir parlé à beaucoup de personnes, ainsi que des jeunes adultes, quand je dis [17:56] des jeunes adultes, pour moi c'est des jeunes de 20 ans ou 40 ans, beaucoup de ces gens-là [18:01] à Down, à l'automne, pour s'inscrire. Donc je pense que ça peut seulement s'acquouardre [18:08] dans les mois qui vont venir. Sur ça, on a aussi beaucoup de demandes pour des gens [18:15] qui ne sont pas déshabitués au gemme et qui aimeraient savoir s'il faut res-présenter [18:19] pour voir les équipements et faire un tour du gymnase et se sentir peut-être à l'aise pour ensuite s'abonner. [18:28] Donc, on vous annonce et c'est aujourd'hui qu'on y a pensé. [18:32] Moi-même, ainsi que Mme Linda Paix, qui sont volontaires au gym, on serait disponibles. [18:40] L'éducution s'est à travailler, mais on serait disponibles pour recevoir une à deux personnes sur des plages d'horreur, [18:46] soit pendant le jour s'ils sont disponibles [18:49] et aussi encore aujourd'hui aux jeunes adultes [18:51] peut-être qu'ils sont plus disponibles [18:53] le soir en soirée. [18:55] Donc on s'est allés pour un heure [18:57] faire un tour avec les machines [18:58] qui se sentent confortables [18:59] et évidemment on n'est pas des entraîneurs sortifiés [19:01] on n'est pas là pour donner des cours [19:03] mais peut-être que [19:05] les gens pourraient se sentir confortables [19:08] et ne pourraient être intimidés [19:09] pour ensuite pouvoir [19:11] s'abonner. [19:12] Donc les informations vont venir [19:15] auprès de la municipalité vient donc on va afficher ça. Et puis ça c'est pour le gym. [19:21] Ensuite, si tu me permets Madame, la directrice générale, pour le rallye automotiv, ça a été [19:28] un grand succès l'année passée. Donc on récidive cette année. C'est à deux parties, c'est un rallye [19:34] en automobile avec des sites ici à Beaumaine ainsi qu'ici à Baldebois. Aussi il y a un [19:42] il va y avoir un circuit PDS dans le sentier de la lièvre de 1.5 kilomètres. [19:48] Il va y avoir des indices, il va y avoir des défis. [19:51] Les départs vont se faire au 5 minutes. [19:53] Justement là, on ne se colle pas à quelqu'un qui va avoir toutes les réponses. [19:57] Et puis, on a un système de pointage qui va être compté à la fin de la journée. [20:02] Donc, quand notre barre est très rare, c'est les départs au 5 minutes. [20:06] Ensuite, il va y avoir aussi au départ une trousse de départ, [20:10] ainsi qu'une collation pour l'événement. Et puis à la fin de la journée, tout le monde va [20:16] se rassembler au centre communautaire pour un souhait. Donc ça c'est pour les deux événements. [20:21] Les inscriptions peuvent s'avaire pour toutes, que ça se voit qu'est-ce qu'on a vu aujourd'hui, [20:25] c'est fantastique, par the way. La danse en ligne, il y aura sur chaise, le zoom bas, rallye [20:31] patine. Peu de toutes peuvent s'avaire sur le site numérique qui dit go, pour ceux qui y [20:37] se présenter au bureau municipal d'un boussi sans jibre en personne. Et juste pour rappeler [20:45] le rallye autobusine, c'est 40 dollars qu'on peut le supper pour deux personnes en équipe. [20:54] Vas-y, Jess, go Jess. [20:57] Donc, moi je vais poursuivre avec un retour sur l'événement de Val-des-Bois en musique [21:02] de 2026 qui a eu lieu il y a une semaine et demi. Donc on a passé une résolution [21:07] en fait, pour reconstruire l'événement. Et puis cette résolution-là, on l'a passé [21:13] suite aux résultats qu'on a obtenus cette année. Vous savez, Valéboise Music, on est [21:17] dans un gros événement comme ça, dans une petite communauté comme nous. Ça relève [21:22] des efforts noirs. Mais le week-end passé, c'est pas loin de 15 000 enceintes sur [21:28] les trois jours qui ont entré ici sur le site pour une municipalité de moins de [21:32] 1000 habitants recevant pas moins de 15 000 personnes pendant un week-end ici à Valéboise. [21:37] Ça fait réunir notre communauté. Ça fait parler de nous. Donc on est vraiment content pour ça. [21:44] Puis merci à toute la communauté. C'est un projet vraiment communautaire. [21:48] C'est plus de 65 bénévoles qu'on avait, qu'on a année après année pour te dire l'événement. [21:53] Les citoyens qui accueillent des roulettes chez eux, les citoyens aussi, qui ont été entendus bruit de la musique pendant le week-end de temps. [22:01] Donc merci beaucoup à tout le monde. C'est vraiment un beau projet qu'on a tout le monde en centre. [22:06] donc tout le monde peut être fier. Et puis l'édition 2026 a permis de couvrir les [22:15] coups, et non seulement de couvrir les coups, mais aussi d'engendrer un surplus. Donc je [22:22] sais pas s'il y en a qui, comme on le disait tantôt, c'est pas loin de 300 000 $ cette [22:25] année, c'était je crois 285 000 $ des budgets qu'on avait et on a couvert les coups et on [22:32] a fait un surplus. Donc je sais pas s'il y en a qui ont fait une petite idée de [22:35] l'argent qui a été amassé avec cet événement-là. C'est un équivalent se mouiller, se risquer. [22:42] Oui? 100 000? 100 000! 100 000, c'est beaucoup, par contre! [22:46] Ça m'a dépassé, ça! Ça m'a dépassé! [22:49] Bon, on a 20 000. On a une dernière, une dernière... 75. [22:55] En fait, nous restons des factures à comptabiliser, mais ce qu'on sait de sur sur à 100 % c'est [23:01] c'est plus de 50 000 $ que l'événement a permis d'amasser. Puis ça, c'est 50 000 $ qu'on [23:07] concerne vraiment dans une réserve financière qui est dédiée aux loisirs comme tel. Donc, c'est de l'argent [23:13] qui va être investi dans la communauté. Puis au fil des années, au fil des festivals, c'est une [23:19] réserve financière qui va atteindre pas loin de 200 000 $ avec le profit de cette année. Donc, [23:24] on a un réserve pour les loisirs. Donc, pour une petite communauté comme nous, [23:28] dans le débat. C'est extraordinaire. [23:39] Bonne après-midi. Félicitations à Jess et son équipe. [23:45] Je suis toujours impressionné de voir les bénévoles puis toutes les gens qui se [23:49] faites derrière ça. C'est fameux. En fait, le chef exact va sortir dans les [24:03] On pense que c'est peut-être un peu plus, mais on veut que c'est peut-être un peu plus tard. [24:07] C'est ça, mon school. [24:09] Il y a toujours des cachettes, c'est ça, hein, qu'on disait dans le temps. [24:14] Donc moi, je vous donne un petit retour sur le dossier santé. [24:19] Donc le dossier santé, moi, quand je me suis présenté aux élections, les dernières élections, [24:22] mon gros mandat, c'était le dossier santé, c'était surtout le CLSC. [24:26] Pour ceux qui ne savent pas, c'est LSC, dans le temps, ça s'appelle encore comme ça, [24:30] mais c'est un centre local de services communautaires. Donc c'est pas quelque chose qui est strictement [24:35] santé, c'est pas juste des prises de sens, c'est pas juste des vaccins. C'est vraiment [24:38] un centre, c'est un coeur villageois qui nous apporte des services, les services qui sont [24:43] nécessaires de notre population et de la démographie de notre population. Gros mots [24:48] de démographie parce qu'on a une population où elle s'est avancée ici avant le déboit. [24:52] C'est important de s'occuper si on veut garder les gens à la maison et si on veut attirer [24:57] les petites familles et donner les services nécessaires. [25:00] Donc moi, mon but dans tout ça, c'était de protéger, de bonifier le CLC. [25:07] C'est ça qui est mon focus, c'est là-dessus que je travaille. [25:10] Merci au conseil de me permettre d'être un peu partout pour m'occuper de toutes ces [25:14] choses-là. [25:15] C'est vraiment où est mon focus cette année. [25:18] Donc, je fais présentement aussi partie d'un comité qui a fait la RLS, le réseau local de santé sous la direction de M. Terrence Blake, qui ne sera pas directement au médecin, qui est notre représentant pour la région à Québec. [25:31] Donc, on a quand même des gens au placé. Je fais aussi partie du comité stratégique santé de Papineau. [25:39] Donc ça c'est un comité qu'on a formé à l'AMRC donc je travaille avec le préfet [25:44] avec quelques maires puis tous les hauts dirigeants qui viennent soit du RLS ou du milieu de santé. [25:50] Puis le but puis le mandat comme je dis c'est de bonifier notre CLSC puis de l'amener comme [25:55] il était à l'époque. Puis on était chanceux, on a des volontaires Mme Saint-Denis, Mme [25:59] Saint-Amour, M. Yves Sear qui nous aident à nous rappeler les bonjour qu'est-ce qu'on avait comme [26:04] service, comment ça fonctionnait, puis c'est ces choses-là qu'on veut ramener et [26:08] bonifier pour s'assurer qu'on peut rester à jour dans les communautés avec les [26:11] besoins. En se souvenant que dans l'Ottawa, mais c'est les moins des services de la [26:16] province de Québec quand on vient pour les services de santé. Donc c'est [26:19] important d'assayer d'en garder autant que possible ici. Donc dans le but [26:24] qu'on s'est posé avec la MRC, on a réussi à sortir avec la province un [26:30] projet intégré en santé dans Papineau qui a été accepté par la [26:34] la province. Là, les avancements, les grosses implications là-dedans, c'est de s'impliquer [26:39] puis avoir des implications des intervenants locales. Donc, tous les organismes qu'on a [26:44] qui nous aident, ils sont capables de coordonner ça puis de s'assurer qu'on va apporter [26:47] des services. On travaille encore pour avoir notre infirmière praticienne, notre IPC, qui [26:52] en passant avait été accepté par la province en 2018. Et à chaque fois qu'il y a une [26:57] qui se montre la face, qu'un petit peu d'intérêt peut s'emmener ici, il l'amène ailleurs. [27:00] Donc, on a ramené ça sur la table. Donc, c'est quelque chose qu'on devrait avoir [27:04] ici, à capter d'écrire des prescriptions, à capter d'avoir, tu sais, pour d'autres choses que juste [27:10] qu'est-ce qu'elle peut faire une infirmière seule ou un travailleur social. On veut rapporter aussi [27:17] les, de façon importante, les services à domicile. Le travail social est travailleur [27:23] travailleur social. On veut travailler dans le psychosocial, l'aide à la jeunesse, [27:27] que ce soit les suicides, les attentats de suicides, ces choses-là. Donc c'est quand [27:32] même assez vaste. La bonne nouvelle, c'est qu'au point où on en est rendu, vous voyez [27:37] ma petite filière ici, là, ça, c'est qui se passe depuis un an. Le préfet a eu une [27:42] conférence de presse la semaine dernière, vendredi, sur Bordeaux à 50, pour préparer [27:48] les élections qui s'en viennent et amener les focus. La deuxième priorité de notre [27:53] MRC, c'était la santé. Spécifiquement, la bonification de DCLAC à Val-des-Broits [27:59] Saint-André-Avelin, puis le GMF qui se trouve à Chineville. Donc, de ce côté-là, ça [28:04] va bien, ça l'avance. Mercredi de cette semaine, notre préfet s'en vient ici à Val-des-Broits [28:10] avec Terrence Blair, qui est la personne en charge du réseau local de santé de [28:15] l'Utahouais. C'est qu'on a une réunion pour passer à travers de tous les priorités. [28:19] On va probablement lui visiter, s'y laisser, aller voir les locales, pour essayer de mettre [28:23] de l'importance sur qu'est-ce qui doit se passer ici. Donc, on ne lâche pas [28:26] le morceau. Puis moi, de mon côté, je dis, j'ai une réunion à la Merci Papineau avec [28:30] le comité stratégique, avec le préfet. M. Blair, encore une fois, puis toute l'équipe [28:35] des intervenants pour s'assurer que la priorité demeure. Donc, ce qu'on va probablement [28:40] faire, le projet intégré en santé dans le Papineau, mais il est déjà sur le site [28:45] web de la province, on va probablement partager des choses dans notre journal pour [28:50] vous donner les highlights. Et on commençait avec Saint-André et le CLEC de Saint-André [28:56] qui ressemble à un hôpital un peu, de nous donner des updates hebdomadaires, de dire [29:00] mais voici, cette semaine, on fait que ce soit des experts, qu'on fasse différents services [29:06] disponibles ou non, comment on avance dans les dossiers. On a demandé que la même chose [29:10] se passe ici à Val d'Evoire pour qu'on puisse communiquer potentiellement de façon mensuelle [29:14] d'un journal et hebdomadaire, quand on a des nouvelles pour que les gens puissent [29:19] voir comment ça fonctionne, où on en est vendu, puis quel progrès qu'on fait. Très [29:25] important il faut regarder ça parce que avec les années que le service a été coupé mais là la [29:30] province regarde le CLC souvent et vont dire mais il se passe pas grand-chose on en a tu de [29:35] besoin. La raison qu'il se passe pas grand-chose c'est parce qu'on a tout coupé les services qu'on [29:39] avait. Donc je vais vous demander votre support à mesure qu'on avance qu'on vient vous d'aller [29:45] chercher les services. Faites certain de mettre votre nom, de bouquer, servir aux gens puis on va [29:51] continuer à être capable de bonifier, d'avancer et d'améliorer avec l'aide de la communauté. [29:57] Moi, je leur ferai le morceau et je pense que... [30:00] On va venir à vous. Merci. [30:03] Je ne sais pas, ça n'a rien dans lui. [30:05] On a rien d'attaque. [30:08] Et dans la même horde du Bé, on a aussi des services qui se rattachent à ça. [30:13] Ce qu'il y en a d'entre vous qui connaissaient le TAAC, Transports Adaptés Collective, [30:17] ça vous dit que c'est quelque chose, ou le CAGA. [30:21] Le CAGA, c'est le Centre d'Action, Génération des Inuits. [30:25] Ça, c'est des services qu'on doit accéder. [30:28] On paye, on a des frais pour ça à la MRC, on a une cotation qu'il faut donner à chaque année. [30:34] Je vais vous donner une idée juste pour le TAC, on paie aux environ de 5000 $ par année. [30:41] Et on était tout le temps pour te dire, mais oui, mon paie, on paie, il n'y a pas de service. [30:45] Moi, j'ai voulu aller plus loin, je t'allais rencontrer le TAC, qui est situé à Sainte-Andrave-Laine. [30:50] Et il m'a dit, j'ai dit pourquoi on paye toutes les municipalités de la guerre, on paye [30:58] qu'on n'a pas de service, il n'y a pas aucun transport. À part, je pense, à Val-des-Brocs, [31:03] on a eu un bout de temps, M. Jean-Pierre Hull, qui faisait le transport collectif. Là, [31:07] il y a eu un accident, mais apparemment, il va revenir là, je pense, je vous invite [31:12] à vous informer et à aller chercher ces services-là. Le monsieur, ce qu'il m'a [31:18] c'est simple, c'est pas que vous n'avez pas de service, on n'a pas de demande. [31:23] Il faut s'en servir, adapter et collectif. [31:27] Vous allez appeler, un coup vous êtes enregistrés, [31:30] il faut passer par les autres, vous vous faites enregistrer, [31:32] un coup vous êtes acceptés, c'est bien organisé, [31:36] il y a un listing, vous vous appelez, vous prenez rendez-vous, [31:39] il y a quelqu'un qui va venir vous chercher chez vous, [31:40] il y a des frais, on parle avant des frais sur minimum [31:45] parce que la grosse partie est payée par eux, mais exemple, je me souviens, [31:49] dans le tableau, pour un boquillant mal et retour, c'est 26 $, je pense, [31:53] ça croyait, ça coutait à l'usager. Là, il y a un nouveau programme qui vient de sortir [31:57] au gouvernement. Les frais que vous payez, il va être en plus, vous allez [32:02] prendre les mètres, vous rapportez vos impôts, puis il va être remboursé. [32:12] Absolument, bien, il est sorti le valboisier? Non. Dans le valboisier de ce [32:17] moi aussi, le pamplit du TAC et d'Aire avec l'information. [32:22] Et ce qui est pour ce qui est de centre d'action générale des années, ça, c'est de la merci [32:26] de Gatineau, mais on a quand même certains services qui viennent jusqu'à nous. [32:33] Leur territoire s'arrêtait à Bocchiabre, je ne sais pas, il y a eu une bonne subvention [32:39] en incluant Val-de-Bois. [32:40] Val-de-Bois est inclus, mais seulement pour certains services. [32:43] les services qu'on a, c'est l'accompagnement social, c'est quelqu'un a besoin de ce sang [32:51] des privains en détresse, ils ont de l'accompagnement pour que quelqu'un peut venir jouer au carb [32:55] josé pour son après-midi avec vous, n'importe quoi. Puis aussi, la bouffe mobile qu'appelle. [33:01] Puis j'ai trouvé ça bien intéressant, c'est à chaque semaine, ils viennent livrer jusqu'avant [33:05] les mots. Vous avez une liste là, on va en avoir en municipalité. Il y a un menu vraiment détaillé, [33:11] c'est des repas congelés. Le maximum pour un repas, c'est 6 $. [33:18] Vous faites votre commande, vous faites votre commande la semaine de l'avent, [33:21] puis le maitredi de chaque semaine, il est livré chez vous, congelé. [33:27] Je vous dis pour une semaine complète, d'après moi, il y a un mois de 50 $. [33:32] Si ça vous intéresse, l'information va être à la municipalité [33:36] puis ils vont en réussir des pamphlets qui disent des autres services qui nous offrent [33:40] à partir de moquillonne. [33:42] Il y avait aussi la période de la chasse sans vient, comme vous savez, pour tous les [33:56] usagers du sentier pédestre, l'Albatras, il va être fermé au même titre que toute [34:03] d'activité dans la réserve fournée qu'activité, toutes les activités qu'il y en a aussi dans la [34:11] réserve fournée, ça va être arrêté tout le temps la chance si vous le vend les dates, [34:15] vous allez simplement aller sur notre site web, toutes les dates sont vindées. Et aussi, [34:23] je voulais un peu vous faire parler de notre partage de service avec notre homme de salaire, [34:30] Juste pour vous dire que sur le mec, il y a un autre mot qui a des inquiétudes. [34:35] Mais moi, mes inquiétudes s'en vont de plus en plus. [34:37] Ça va de mieux en mieux. [34:39] Comme vous le savez, je pense qu'on en a parlé à la dernière rencontre. [34:43] On avait appliqué pour deux subventions. [34:45] On les a reçus les deux. [34:47] Juste pour vous dire, pour l'année 2027-2026, c'est sûr que notre âme de la salette [34:54] qui est en partageant nos services, de même nous, [34:56] On se trouve à leur charger la moitié des coûts. [35:03] Donc la salette vont nous remettre pour l'année 2026, autour de 220 000 $ en salaire qu'ils vont nous payer. [35:12] Et de plus, avec la subvention de 500 000 $, c'est 125 000 $ par année. [35:19] Parce qu'on a la moitié de la subvention, ça a l'air tant l'autre. [35:21] fait qu'on va aller chercher annuellement pour les deux prochaines années un montant qui va [35:26] jouer aux alentours de 350 pour 160 000 dollars par année. D'économie. D'économie [35:34] et c'est [35:36] bon. Ah puis il y avait aussi, je l'ai juste parlé pour les prochaines élections, c'est le bureau [35:42] de scrutin, il va être ici à la salle communautaire. Vous allez être invité à venir voter à [35:48] à cette place-là. Merci. [35:51] On va tout le monde. [35:53] Juste pour atténuer un petit peu sur... [35:56] Ah, l'altarcie? [35:57] Oui, il faut le mettre proche. [35:58] Vous m'attendez? [36:00] Vous m'attendez. [36:01] Pour le transport adopté et correctif, [36:04] il y a un monsieur qui est venu ici, [36:05] ne me refait pas son nom. [36:07] J'ai conseillé de voir Annick [36:11] pour devenir un bénévol [36:12] pour transporter du monde [36:15] de Val d'Ivoire [36:18] aussi le transport adapté et correctif de Papineau demande beaucoup d'avoir des bénévoles. [36:30] On est vraiment voisins. M. Pierre Houl, il y a eu un accident, il était absent pour un escouce. [36:39] Là il est revenu, ça fait si je m'en suis aimé un couple de semaines, on a encore [36:47] causé d'autres mondes, c'est que s'il y a quelqu'un qui voudrait, vous savez, faire [36:53] ça, je vais me dire bien, c'est ça qui vient de nous voir. [36:57] Merci. [37:01] Bonjour tout le monde, je vais vous parler très brièvement du lac vert pour le monde [37:08] On connaît bien le merveilleux Lac-Barre, et on fait que ce mail on l'a fait procéder [37:15] à la quatrième édition du nettoyage du lac et de la rachage d'une meriophilie IP [37:21] avec plusieurs bénévoles d'ailleurs qui sont aussi qu'on remercie. [37:25] Juste pour faire un très bref historique, il y a quatre ans, il y a un excellent nageur [37:30] qui a des pouvoirs de meriophilie dans le lac. [37:34] Ce n'est pas toi ça? [37:35] Oui, c'est pas toi ça. [37:38] Ce n'est pas causé d'un bon nom. [37:42] Et puis de tout ce temps là, on a fait une caractérisation. [37:46] C'est-à-dire que Kubali, pour ceux qui connaissent Kubali, [37:49] est venu ici, faite de Tauzula, [37:51] qui identifie où est-ce qu'il y avait l'algorithme. [37:53] Depuis quatre ans, on procéde à la rachage. [37:56] Cette année, on a seulement procédé encore à la rachage [37:59] avec évidemment des plongeurs, [38:01] beaucoup de vénévoiles, cette année je pense qu'on avait une vingtaine, on est passé une trentaine [38:06] et puis on a arraché non seulement d'immédiatifs, on a enlevé beaucoup de déchets et une quantité [38:12] très importante de VIP qui était juste en face du quai municipal, c'était des gros [38:20] baufaux de VIP, gros comme ça là, qui était probablement, qui provenait probablement d'une [38:25] cabane à bêche, les plongeurs ont passé, deux plongeurs ont passé environ quatre heures [38:32] juste à faire ça. Parce que c'est l'inverse, ok, toi t'étais là aussi. Donc pour ça, évidemment, [38:39] ça coûte, il y a des vrais, même s'il y a beaucoup de névoiles, dans certaines municipalités, [38:44] s'il y a des municipalités qui prennent ses responsabilités, qui est à quoi la rachage, [38:49] etc. Pas dans les bourses, c'est pas un reproche que je fais à la municipalité. Dans d'autres [38:52] municipalités, ce sont des associations, comme dans des bourses, mais il y a du financement. [38:57] cette année l'association a décidé de ne pas demander d'argent à la municipalité mais de plutôt de faire des activités [39:04] et cette année il y a le samedi prochain, juste ici, il y a un tournevis de balles, la troisième édition du tournevis de balles [39:11] des amis de l'acquavère, la deuxième édition du tournevis d'alternat municipal. [39:15] Notre adem de la salette va avoir une équipe, Paul-Maine va avoir une équipe, Val-des-Bois va avoir deux équipes [39:21] Environ 60 joueurs, beaucoup de bénévoles encore une fois, on invite tout le monde à venir venir. [39:27] C'est à partir de l'hiver, jusqu'à peu près à 8h de soir, il va y avoir du café, bing, le matin. [39:35] Ensuite, c'est à partir de 11h, on va avoir d'autres doigts. On a permis de boisson, du vin, de bière, du phare, [39:42] des blocs de mairie, des chuteurs. Ça fait qu'on a des bénévoles. [39:48] dans votre bénévolte, puis Clément aussi va être dans nos arbitres, puis s'il y a d'autres bénévoltes qui sont ici. [39:53] Alors on invite tout le monde, venez prendre une bière, venez encourager les bénévoles, [40:00] venez encourager les joueurs, parce que c'est un événement important. [40:04] Et puis, juste en terminant, juste vous mentionner, [40:09] l'impact est au moins à tout point niveau. [40:11] Le premier impact sur la valeur foncière. [40:15] Imaginez tout autour du lac que le lac est plus en santé. [40:19] L'impact sur la valeur des propriétés, donc les valeurs foncères, ça c'est un impact. [40:25] Deuxième impact, la sécurité. [40:27] Quand je vais mentionner tantôt le climat qui a été remorcé, [40:30] puis plein de l'année passée, on a remorcé, [40:31] par exemple des culs de la veuille ou tout d'autre chose. [40:34] Et finalement, au niveau des loisées, [40:35] que des gens peuvent être dans un lac qui est simple, [40:39] qui est propre, qui est en santé. [40:40] Alors, merci beaucoup, puis passez le mot, vous allez voir aussi dans les médias sociaux, on vous encourageait. [40:48] Quand M. Roy mentionnait que le municipal nous a dit que c'était pendant des années qu'on voulait lire le métier, [40:56] mais en plus, il y a les chapitaux, le terrain, tout à fait. [41:01] Tout à fait. [41:02] Donc, c'est une façon qu'on voulait nous aider dans le métier. [41:07] Merci. [41:08] Merci. [41:12] Je voudrais juste enchaîner avec ce que René disait par rapport au lac d'Argile. [41:18] Il y a aussi, vous avez sûrement vu dans les médias sociaux, [41:23] sur le site de la municipalité par rapport au lac d'Argile, [41:26] qu'on avait en fin de semaine fermé le lac d'Argile. [41:29] Écoutez, c'est suite à des tests qui ont été faits dans le lac, [41:33] au camping, à Notre-Dame-de-Sanette, camping de la glare-gile, où les résultats ont démontré [41:41] un trop haut trait, haute haute haute. Puis suite à ça, on en a été informés. Et nous, [41:48] la décision qu'on a du prendre pour la sécurité de nos citoyens, c'est de fermer [41:56] de l'arc jusqu'à ce qu'ils nous disent, qu'ils rentrent dans les bonnes normes, [42:02] fait qu'il y a d'autres tests qui vont être faits, mordus ou mécridies, je crois, le [42:07] rectangle, peut-être, mordus ou mécridies. Suite à ça, on va vous tenir informé, [42:14] c'est sûr, puis on verra les démarches qu'on va entreprendre, s'il y a de démarches [42:17] à entreprendre. Merci. [42:23] Je vais commencer par vous dire que le journal devrait être imprimé demain donc vous l'avez [42:32] pas manqué, ce n'est pas qu'il n'a pas été livré chez vous, il devrait être imprimé [42:35] demain. [42:36] Juste rajouter que la journée d'aujourd'hui, dans le fond, elle a été offerte par le [42:40] groupe des éclaireurs. Le Pécnique communautaire, il est organisé par le groupe des éclaireurs. [42:45] il y a une dame du CISO qui était ici aussi des éclaireurs. [42:48] Il y a beaucoup de gens de la communauté qui ont décidé de s'inscrire [42:51] à devenir des nouveaux éclaireurs dans la municipalité. [42:55] Et quand on a un groupe minimum de 10 personnes, [42:58] ils viennent donner la formation ici sur place. [43:01] Donc si vous n'avez pas eu la chance d'inscrire votre nom [43:04] et que vous serez intéressés à devenir un éclaireur, [43:07] n'hésitez pas à communiquer avec nous à la municipalité. [43:09] On va ajouter votre nom à la liste. [43:12] Mais là, en même temps, je vois plusieurs têtes de dire, c'est quoi un éclairat? [43:15] Mais en fait, un éclairat, c'est juste une personne de la communauté qui veille au bien-être [43:20] de ses voisins, des gens qu'il rencontre. [43:24] C'est quelqu'un qui peut dire, oh, je sens quelque chose qui ne va pas bien avec cette personne-là. [43:28] Aller la voir, puis juste jaser avec elle tranquillement, puis lui donner les références nécessaires [43:35] s'il a besoin d'aide dans n'importe quelle sorte de situation. [43:39] On parle beaucoup de social dans ce cas-là. [43:41] Donc, ça, je vais vous dire. Tantôt, on a parlé de Kidigo. M. Vignette, on a parlé juste [43:48] un petit point, il a apprécié. C'est important que cette année, tous les inscriptions se [43:53] font que par Kidigo. Si vous avez besoin d'aide, vous pourrez venir, les filles à la municipalité [44:00] vont vous aider, mais ils vont vous aider à passer au travers du système informatique [44:06] de Kidigo. Ça, je vais vous en parler. J'ai eu plusieurs fois le commentaire que [44:10] les cours cette année sont plus dispendieux. Ils ne sont pas plus dispendieux cependant [44:16] avec les nouvelles données financières de la municipalité. La municipalité est obligée [44:21] de facturer des taxes. Donc, c'est vraiment hors de notre contrôle et vous savez ce qu'on [44:26] fait avec ces taxes-là. On fait juste les chipper au gouvernement. Donc, on est sincèrement [44:31] désolé, mais c'est une norme comptable qu'on n'a pas le choix d'appliquer. [44:35] Et dernière chose, on n'a pas parlé tantôt, mais il y a le spectacle de l'humoriste Maxime [44:41] Martin qui arrive. Ce sera au mois d'octobre et bien s'envole très rapidement. N'hésitez pas à [44:47] vous rendre sur le site le.vente.com pour en acheter. Et dernière chose, on a parlé du [44:53] gym aussi. Je vous dis qu'on a reçu plusieurs demandes pour des ventes de passe aux [45:00] Au mois, plutôt qu'au six mois ou à l'année. Malheureusement, le conseil a pris la décision pour cette année de rester telle qu'elle, six mois et un an seulement. [45:09] La décision s'explique surtout par la surcharge de travail administrative actuellement au sein des équipes d'administralité et toutes les abonnements ont droit de se rendre physiquement aussi au gym pour chaque personne pour être capable d'enregistrer sa puce et son entrée. [45:29] pour que vous puissiez y accéder. Donc si on devait y aller pour tout le monde, à tous les mois, [45:35] ce serait une charge de travail assez importante. Donc étant donné que les coûts sont quand même [45:41] relativement très bas, si on compare à un gym en ville, la décision a été pour le moment de [45:47] laisser à 6 mois et 1 an. Mais comme il y a eu plusieurs questions, je vais m'assurer de l'expliquer [45:52] à tout le monde pour le moment. Donc si je me vire au Conseil municipal, ce qui est quelqu'un [45:57] qu'il y avait manqué son information diverse qui voulait rajouter quelque chose? [46:02] Non, donc ça nous amènerait au point 9 de l'Assemblée. Donc c'est la période de question des citoyens. [46:09] Pour ceux qui n'auraient pas l'habitude, on vous demande de lever la main pour... [46:13] Excusez, on recommence, on vous demande de lever la main, vous nommez, on vous demanderait de poser [46:17] une seule question à la fois quand on aura passé tout le monde. [46:21] Si vous avez une deuxième question, vous avez dit bienvenue là de procéder. [46:25] Et à la fin de la période de questions, on va vous faire le tirage tel que promis [46:29] d'un beau sang de l'or pour vous remercier d'être testé avec nous aujourd'hui. [46:34] Donc, les questions s'adressent au maire si vous voulez poser une question. [46:37] Merci de vous lever et de parler très fort. [46:42] Avant, [46:45] on va te dire que tu faciles là-même? [46:47] Non. [46:48] On vient de faire un an, [46:56] on fait l'eau qui va être dans le milieu du lage, [46:58] elle va être à quel, à peu près, où? [47:00] On veut l'avoir après chez l'or! [47:04] Vous êtes chanceuse, il ne va être pas loin. [47:08] Il ne va être pas loin, il va être juste [47:10] en bas de la côte où le monde prête la vitesse. Qu'est-ce qu'il va croire chez vous ? Il [47:15] va d'avoir un qui va être vers le sud et l'autre vers le nord. [47:20] d'autres questions? Oui madame? Madame Decage, le test qui a été fait pour le [47:28] acteur Gilles, est-ce qu'il est fait sur toutes les surfaces de l'autor ou les lacs? [47:34] Oui c'est pas notre responsabilité. Non, regarde pour répondre à votre question, [47:39] présentement il a été fait seulement au lac de Gilles, là où il y avait la [47:44] concentration. Comme je vous ai dit tantôt, il va avoir d'autres élevés qui vont [47:48] de fête demain parce que je pense qu'il y a une bonne idée d'où la provenance fait que ça [47:54] devrait pas s'intendir grand-à-du-lette dépendant des des résultats qu'ils vont obtenir avec les [48:01] prochains suite à ces résultats là on verra s'il y a lieu de faire partout ou si ça va s'exhorber [48:16] Il n'y a pas aux questions, elle. [48:29] Certains, oui. Souvent, c'est des associations pour les femmes. [48:33] Il y a un autre, avec Réal, pour les campagnes. [48:38] Toi, tu t'en fais, tiens? Toi, t'en fais. [48:55] Oui, oui, la plaine est là. [49:00] Oui, effectivement... Effectivement, comme madame dit, les associations [49:08] qui sont sur chaque plan d'eau, la majorité font faire des tests régulièrement aussi. [49:17] Merci d'autres questions? [49:22] Merci beaucoup tout le monde, merci d'être venus. [49:25] J'espère que ça vous a plu. [49:26] Maintenant, on va procéder au tirage un [49:38] biais rouge. [49:43] Non, on va y aller avec un bleu. [49:48] Le numéro est 4, 4, 1, 8, 5, 1. [49:53] C'est Monique. [50:04] Donc, [50:07] merci à tout le monde pour votre participation. Vous seriez rendu à la levée de l'Assemblée. [50:12] Est-ce que j'ai un proposer pour la levée de l'Assemblée? [50:16] Si quelqu'un propose la levée de l'Assemblée, M. Adolphe Ilgindor propose la levée, donc [50:22] l'Assemblée est fermée à 14h53. [50:26] Merci tout le monde et bonne fin de journée.