[0:00] On ne pose pas de cas, s'il te plaît. Bonsoir.

[0:05] Bonsoir tout le monde. Bienvenue à l'Assemblée régulière du Mont-Titres à Jean-Vierre, 2021.

[0:13] Ce soir, nous sommes coromnes. Et je crois que c'est une bonne année à tout le monde. La santé, beaucoup d'amour et le respect.

[0:24] Quand on se respecte soi-même, on respecte les autres. Ça va de soi.

[0:29] Alors point 2, résolution adoptant l'ordre du jour.

[0:35] Résolution adoptant l'ordre du jour.

[0:38] Attendu que la présence séance a été du moins convaincée.

[0:40] Convoquer des buts à 18 heures.

[0:43] En conséquent, il n'est pas posé et résolu que l'ordre du jour soit adopté tel que rédiger.

[0:49] un proposant, Monsieur Bernard.

[0:58] Quelqu'un qui s'oppose? Non. Adopter à l'unanimité.

[1:04] Point 3. Résolution adoptant les procès verbaux de l'Assemblée régulière du 9 décembre

[1:09] 2025 et sur des assemblées spéciales du 18 décembre 2025.

[1:17] Présolution adoptant les procès verbaux de l'Assemblée régulière du 9 décembre et des assemblées spéciales du 18 décembre 2025

[1:24] et les proposer et résoluer que les procès verbaux de l'Assemblée régulière du 9 décembre 2025

[1:30] et ceux des assemblées spéciales du 18 décembre 2025 soient adoptés tel que rédigés.

[1:36] Est-ce que les conseillers ont tous pris connaissance du procès verbaux?

[1:41] Oui, oui.

[1:43] Est-ce qu'il y a quelqu'un qui propose monsieur Maton?

[1:49] Est-ce qu'il y a quelqu'un qui s'oppose, c'est ça?

[1:54] Aucune objection.

[1:57] Alors, point 4, correspondance.

[2:02] Nous avons eu quelques correspondances, je ne les lierais pas, je vais juste résumer rapidement.

[2:09] les membres de l'Association Arbre se sont opposés à ce que le montant soit mis sur le

[2:16] montant d'entretien du chemin soit mis sur le compte de taxe. Alors on fait un suivi sur

[2:23] ce dossier-là. Merci. Point 5. Résolution adoptant les comptes. Résolution adoptant les comptes,

[2:33] il est proposé et résolu que le gréfi de résoriés soit autorisé à effectuer le

[2:38] le paiement des comptes à payer et des comptes ratifiés et avise les membres du conseil

[2:42] que la municipalité possède des crédits nécessaires pour payer les dits de dépenses

[2:47] au total de 33 529 et 39. Un ou une?

[2:53] Monsieur Bernard, proposer. Est-ce qu'il y a quelqu'un qui s'oppose?

[3:02] Alors, point 6 résolution nommant une coordonnatrice de la bibliothèque.

[3:10] Résolution nommant Mme Annie Belzil à titre de coordonnatrice de la bibliothèque.

[3:15] Il est proposé et résolu que Mme Annie Belzil soit nommée coordonnatrice bénévole de la bibliothèque de la municipalité de Lac-Edouard.

[3:28] Est-ce qu'il y a quelqu'un qui s'oppose? Adopter à l'unanimité.7, résolution nommant

[3:36] un membre du Conseil municipal au sein du comité consultatif d'Urbanisme.

[3:43] Résolution nommant à titre de membre du comité consultatif d'Urbanisme, attendu

[3:49] attendu qu'un poste évacant au sein du CCU, attendu qu'un membre du conseil municipal

[3:54] doit faire partie du CCU, attendu que le CCU doit compter un minimum de trois membres

[4:03] en plus de l'inspecteur municipal. En conséquent, il est proposé et résolu que ce conseil

[4:09] nom M. Henry Riou, conseiller municipal à titre de membre du comité consultatif d'urbanisme.

[4:18] Félicitations! Un proposer, M. Bernier. Est-ce que quelqu'un qui s'oppose? Non. Adopter à l'animité.

[4:27] Peut-être juste un commentaire sur ce sujet-là. Pour être intéressant de mettre à jour sur le site de la municipalité la composition des membres du CCU.

[4:37] Je pense que lors d'une dernière rencontre, on a autorisé une autre personne, M. Francais-Voix-Croix.

[4:45] Ça serait intéressant de mettre à jour vos propos avec l'inviscation de M. Villou comme membre du conseil.

[4:52] M. Francais-Voix-Croix.

[4:55] Merci. Vous me désirez, Monsieur Bernard.

[5:00] Point 8, résolution autorisante de signature.

[5:04] Autorisation de signature, administrateur principaux et accès au compte des jardins.

[5:10] Résolution autorisante de signature, administrateur principaux et accès au compte des jardins.

[5:16] Il est proposé et résolu que le Conseil municipal de l'Aquedroir autorise Monsieur Pierre Arsenault.

[5:21] le Conseil municipal de la quai d'or et Madame Sylvée Aéon adjoint administrative à être

[5:28] administrateur principal du compte des jardins de municipalité de la quai d'or. Que le Conseil

[5:33] municipal de la quai d'or autorise Madame Annick Bouchard, Mairesse et Monsieur Pierre

[5:37] Arsonaud, le Conseil municipal de la quai d'or autorise Monsieur Pierre Arsonaud,

[5:48] directeur général et gréfié de Résaurier, Mme Nancy Laraux, comptable et Mme Sylvie

[5:54] Eton, adjointe administrative, à avoir accès au compte d'accéder de l'administraté

[5:58] de l'AQ.

[6:00] Merci, un proposer Henry. Est-ce qu'il y a quelqu'un qui s'oppose?

[6:06] Non.

[6:06] Ardetté à l'unanimité, 0.9 résolution précisant la dérogation mineure 2023-03.

[6:15] Résolution précise en dérégation mineure numéro 2023-003. Il est proposé et résolu

[6:23] que, suite à des vérifications supplémentaires, la municipalité considère que le bâtiment

[6:27] principal situé sur le long 6,591,546 portant le matricule 97,2 trédunions 5,1 trédunions

[6:39] de 564 est à l'extérieur de la bande riveraine. Ceci constitue une amélioration de la situation

[6:46] antérieure. Proposeurs, M. Bernard.

[6:51] Je veux apprécier Jean-Bernier, conflit intérêt. Adopté à la majorité. Point 10, résolution

[7:00] autorisant la signature du contrat pour l'échantillonnage d'eau pour le MTQ.

[7:06] Résolution autorisation de signature d'un contrat avec le ministère des Transports et de la mobilité durable du Québec, donc le MTMD.

[7:20] Attendu que le MTMD doit procéder à l'échantillonnage d'eau pour l'année 2026 à la Alte-Routière-Curée-Normandais, ainsi qu'au Sous-Centre de services la Bostonais.

[7:32] Attendu que le MTMD propose à la municipalité de l'Aquédoire un contrat pour la réalisation

[7:37] de ses travaux d'échantillonnage d'eau pour un montant de 6 000 $.

[7:41] Attendu que le directeur général est gréfié et trésorier de la… est la personne désignée

[7:47] pour administrer les ententes contractuelles au nom de la municipalité.

[7:51] Il est proposé et résolu que le Conseil municipal de l'Aquédoire autorise Monsieur

[7:55] Pierre Arsenault, directeur général est gréfié et trésorier assigné pour et au nom

[8:01] de la municipalité de Lac-Édouard le contrat avec le MTMD concernant l'échantillonnage

[8:07] d'eau à la Alte-Routière-Curée-Normandin et du Sous-Centre-de-Service-la-Bostonnet

[8:13] pour l'année 2026 au montant de 6 millions d'euros. Que le directeur général et graphie

[8:19] trésorier soient également autorisés à signer tout document nécessaire à la mise

[8:22] en oeuvre de la présente résolution. Une aux ordres proposer, madame Houl,

[8:31] Est-ce qu'il y a quelqu'un qui s'oppose?

[8:32] Non.

[8:33] Adopter à une limiterie.

[8:36] Onze. Affaire nouvelle.

[8:40] On va parler machine.

[8:48] Ah non, on est correct, je pense bien.

[9:15] On va pas la machine. On n'a pas pensé de la partie.

[9:18] On va bien venir puis...

[9:20] Non, non, non. C'est moi qui faudrait que je...

[9:23] Je vais vous dire ce que je dis à tout le monde.

[9:25] Si, aux témortunes, ce sont des femmes qui sont comprises de commandes de petits bonheurs.

[9:29] Je suis sûr qu'elles peuvent faire 15 fois faire en même temps.

[9:31] Ah mais tu nous dis pas des affaires que je peux faire là?

[9:38] Donc...

[9:39] T'as tu reparti la paquet?

[9:41] Oui.

[9:42] On pourrait passer au point d'où?

[9:45] période de question un petit public?

[9:47] On est là.

[9:49] Alors dans les affaires nouvelles, on a principalement le tour du lac

[9:52] qui emprage un, nous souhaite une bonne année, 20-26.

[9:57] Le

[10:01] mot de la mairesse, en ce début de 20-26, tous les membres de l'équipe municipale vous offrent par meilleure vue que cette nouvelle année apporte à toutes et à tous bonheur, paix et santé.

[10:13] Madame Annick Bouchard, mairesse. Je ne sais pas si pour vous ce que ça donne, mais moi quand on éteint les lumières...

[10:20] Porte où tu veux plus rien?

[10:22] Moi quand même.

[10:24] Mais oui c'est correct.

[10:26] Oui puis ça va être disponible demain.

[10:29] Si on peut.

[10:30] Ou ça va être ça demain.

[10:32] Ça va oui.

[10:33] Le calendrier, donc conseil municipal

[10:37] ce soir.

[10:38] Si les clubs qui reprennent dimanche

[10:40] prochain, les détails

[10:42] seront à la page 6.

[10:45] Conseil municipal

[10:46] de 10 février, 14 février

[10:48] la Sainte-Valentin, monsieur, monsieur, monsieur,

[10:52] francésie.

[10:55] Mathieu, résiduelle, petit rappel,

[10:57] ne pas surcharger vos sacs à ordure,

[11:00] 6,8 kilos, 15 livres.

[11:03] C'est le règlement 182-12-24

[11:06] pour éviter qu'ils ne se déchirent.

[11:09] Advenant de telle situation que les sacs se déchirent,

[11:13] les ordures interpris ne seront pas ramassées.

[11:15] D'ailleurs, vous devez placer vos sacs dans une poubelle ou un bac fermé.

[11:21] Ne pas oublier, les déchets sont des sacs foncés.

[11:24] La récupération sac bleue ou transparent.

[11:26] Je comprends que pour chaque maison, un sac de 30 livres, il n'y a rien là.

[11:33] Il faut penser aux gars qui eux doivent prendre à chaque porte un sac plus ou moins faisant et le lancer dans le camion.

[11:42] Après une douzaine, on fera des squats ensemble avec... ça commence à être exigent. La réglementation est là pour ça.

[11:50] Il n'y a personne qui les pèse, mais quand les sacs sont durs à sortir de la poubelle, ça nous donne un indice.

[11:57] Le

[12:00] budget 226, vous pourrez lire le détail de tout ça. On a plein de pages qui revient là-dessus.

[12:11] Par contre, il y a une chose que je tiens à dire, prendre note que tous les comptes de taxes 226 doivent avoir une taxe de service

[12:19] concernant l'enfouissement des ordures telles que stipulées dans le règlement 202-225.

[12:26] C'est possible que par le passé, ça n'ait pas été présent maintenant, ce n'est pas

[12:32] une taxe pour la collecte, c'est pour l'enfouissement des 10 ordus.

[12:40] La modification du 1.3 versation 0.8, tu ne veux pas l'afficher là-dedans?

[12:45] Là, il est trop tard.

[12:50] Le commentaire qu'on vient d'avoir, c'est qu'on a réalisé après relecture du budget

[12:55] c'est que la variation du taux d'imposition, on a présenté en décembre 1,8 et après

[13:03] recalcule, c'est un point trois, ils ont trois cinq pour faire un chemin entre eux.

[13:08] Si je vais vous en faire le fichier, l'annoncer publiquement, on va bien le faire.

[13:16] Le procénaire, dans le projet de procédure.

[13:19] Donc on a aussi des projets qui s'en viennent, que vous retrouverez. En fait, c'est

[13:29] en lien avec le budget. Par contre, ici aussi, on se voit d'insister. Nous, les comptes de

[13:36] taxe vont partir rapidement au cours, pas de la semaine prochaine, mais au plus tard

[13:43] le 27 janvier. Donc le premier versement sera dû le 27 février. Ensuite, on est

[13:49] tiré un peu au 27 avril et encore un peu au 27 juillet. Trois versements au plus

[13:55] le 27 juillet parce qu'il y a des montants qui sont collectés et redistribués aux

[14:00] différentes associations. Si on n'a pas l'argent, on ne peut pas la redistribuer.

[14:04] Pour ça, on met ça au plus tard. Au plus tard, le 27 juillet, on n'a pas de

[14:13] compte pour des virements interact ici. Donc si on paie par banque, transfert

[14:19] bancaire, il est important de mettre les 10 premiers chiffres de votre maitricule

[14:24] sans les tirer et sans les espaces. Si c'est pas de métricule, le paiement ne passera pas.

[14:32] Ça ne fonctionnera pas.

[14:35] Soupé communautaire, samedi le 20 décembre dernier, l'argent à la quête d'Our avait préparé

[14:40] un souhait communautaire puis 35 personnes, membres et non membres, se sont rassemblées

[14:46] autour d'un copier rapat ou bien entendu, la tourtière du vaccin Jean préparée

[14:51] à la quête d'Our était à l'honneur. Après le souper de différents jeux,

[14:54] ont permis aux participants de continuer à socialiser.

[14:58] Merci aux membres du...

[15:00] Cette administration de l'âge barre d'avoir pensé à organiser cette agréable activité,

[15:04] madame Annick Bouchard-Mérez. Il y a eu une activité petite école en pyjama. Alors on a toujours

[15:12] nos deux maîtresses d'expérience, j'insiste, d'expérience, qui sont présentes et qui

[15:22] se relaient à tour de rôle. Les enfants viennent à l'occasion de nous voir pour partager

[15:28] leur progrès. Alors si la petite école est toujours bien vivante à Lac-Edouard,

[15:35] nous allons aussi profiter de l'occasion pour écouter un film, le Boreal Express.

[15:41] Encore une fois, merci à nos deux maîtresses d'expérience.

[15:49] Tous en cœur avec Éricard et Charles, j'enviens le mois de la sensibilisation de la maladie de

[15:53] Lysimer, voici pourquoi nous vous référent à une série délivisée qui a été diffusée

[15:59] en octobre 2025, c'est M. Créker et Charles qui ont expérimenté la musique et son effet

[16:06] sur la maladie d'Alzheimer, des conditions où les conclusions sont assez intéressantes.

[16:13] Vous avez de l'écouter. C'est une éclipse où l'on va parler des différents films

[16:18] qui s'en viennent. La blanche de mon père, le 25, La Petite et le Vieux, le 1er février

[16:29] dans le town AB, la grande finale et le 8 février, l'Arnacar.

[16:35] On a ensuite le détail de ces différents films-là.

[16:40] On vous rappelle l'importance de faire vos demandes de permis de construction ou de rénovation

[16:47] et d'attendre d'avoir ces permis-là en main pour faire les travaux.

[16:52] Parce que notre inspecteur municipal va s'assurer de la conformité de tous les travaux faits

[16:57] Et c'est d'autant plus important que le jour où une transaction doit se faire, si les travaux ont été mal exécutés et que vous s'en permettez, la surprise est toujours très désagréable.

[17:11] Alors on vous invite là, planifiez d'avance vos travaux, arrivez ici vendredi en disant je m'en viens faire mes travaux au chalet, c'est un peu tard.

[17:20] Donc on s'y prend un peu d'avance, s'il vous plaît. Et rappelez-vous que l'inspecteur municipal a 30 jours pour déposer les autorisations permis.

[17:31] Après ça va encore le payer puis nous le cherchons.

[17:35] Médal d'identification pour chiens-chocs.

[17:38] Vous vous rappelez que vous avez jusqu'au 1er février 2026 pour vous procurer la médaille d'identification pour votre chiens ou votre chat.

[17:44] Ceux qui lui en équerrent un rond de nouveau durant l'année.

[17:49] Vous allez vous faire au moment où vous avez un nouveau chien chez vous ou un nouveau chat.

[17:56] Prudence lorsque vous circuler sur un cours d'eau ou un lac, on vous rappelle l'importance de l'épaisseur de la glace.

[18:03] À moins de 10 cm, on ne s'aventure pas sur la glace, main à pied.

[18:09] À 10 cm, pêche sur glace sécuritaire, 20 cm, motoneige ou VTT, 30 cm, véhicule léger.

[18:17] sur ce, moi ce que je vous dirais, c'est rester sur les sentiers cellulaires. Les raccourcis,

[18:24] donc j'ai mené plusieurs surprises par le passé.

[18:28] Vous avez des horaires? Vous vous disais ça? Ah non? Ok. M. Maton semble sceptique.

[18:34] Pourtant il était intervenant à quelqu'un qui a repris sur des gens qui ont décidé de prendre

[18:38] un raccourci et l'envisité du fond du lac. Dans les prochaines choses, se mène la pêche blanche

[18:45] Pêche blanche à Lac-Édouard, c'est Adèle, l'association de développement écologique du Lac-Édouard.

[18:50] Pêche blanche se tiendra du 28 février au lieu de mars.

[18:56] Parmi les choses qui sont importantes à retenir, la carte demande Adèle est obligatoire.

[19:02] Et elle doit être en possession du monde avant le début du tournoi.

[19:08] On avait quelques reprises des gens pêchés sortir d'une fête intéressante et dire, ah!

[19:12] Là ça vaut la peine que je deviens membre. Cette année, vous devez être membre avant

[19:18] sinon la truie ne sera pas mesurée. Oui, mesurage des prix aura lieu au domaine du

[19:24] Lac-Édouard du 28 février au 16 mars. Il y aura un souper bénéfice de clôture du

[19:31] tournoi qui aura lieu le samedi 7 mars à la salle communautaire de Lac-Édouard, donc

[19:39] ici à la mairie ou au centre communautaire. Le menu du souper bénéfice, potage et salade

[19:46] césar. Il y aura deux chevaux de plantes de pâte, spaghetti ou ligne d'huile. Trois

[19:52] chevaux de sauce, sauce italienne, sauce au fruit de mer ou sauce alfredo, pain et

[19:58] dessert. Soirée festive après le souper, il y aura toujours un disque gioqué et carré

[20:05] l'océ... ok! animé par Mme Julie, au lieu.

[20:11] Cette année, les enfants sont les bienvenus.

[20:15] Je pense que c'était toujours comme ça, non! Non, non, non, c'est cette année.

[20:18] Non, non, non, non, c'est cette année.

[20:19] Oui. Oui, moi, c'est un truc très beau, ça.

[20:21] Moi, bon, bien cette année, les enfants sont les bienvenus. De 5 à 10 ans, c'est 20 $,

[20:26] jebut de 11 ans, et puis, donc les... et plus... et increment des adultes,

[20:32] c'est 35 $.

[20:33] Je dois te vendre l'avocé.

[20:36] Oui, en fait, on a le droit de vendre la boisson dans des lieux comme ça, mais pas aux jeunes.

[20:41] Donc le parent qui va au bar avec son jeune, en théorie de bar, ne peut pas vendre aux parents.

[20:47] Le jeune doit rester à sa table. Grandes à table, bien, c'est sûr, mais...

[20:54] Donc les billets seront mis en vente vers la fin janvier. Vous vous invitez à rester à la fu.

[20:59] C'est certain que les différents comptes Facebook reléront l'information, mais ça devrait

[21:06] apparaître en premier sur la page d'Adel.

[21:08] Les gagnants des prix du trouvote devront être...

[21:11] Ça aurait vendu à la coopérative?

[21:13] Sûrement.

[21:14] J'ai fois l'information ici, mais d'habitude oui.

[21:16] Ok.

[21:19] Les gagnants des prix du trouvote devront être présents au souper pour réclamer leurs

[21:23] prix aussi.

[21:25] Et il y a un service de base sur place pour l'achat de la consommation prévoyé de

[21:30] l'argent content.

[21:31] On est à la recherche de commanditaires.

[21:34] Pour information courriel, on a ADEL, donc ADELE.LAKEDWARLACEDOARD, e-commerciale-gmail.com

[21:46] ou au téléphone 450 771 7989.

[21:52] Et des places sont limitées où la salle communautaire ici en bas a un nombre maximum

[21:59] dont je ne me rappelle pas de personne, à fonction des issues de secours qu'on a disponibles.

[22:05] Peut-être que l'respondance de madame et la demande présidente.

[22:09] Nouvelle de la CoA.

[22:13] Pour le panier de Noël à la CoA, un grand merci à nos génériques commentaires et ici à nos nombreux participants.

[22:20] Félicitations à nos trois gagnants, Monsieur Dominique Broder, Mme Kim Ruelle et Isabel

[22:26] Jean de Tissier-Rage a eu lieu le 31 décembre. On vous rappelle qu'il y a toujours possibilité

[22:32] de louer de minis entrepôts au magasin général pour entreposer ce qui vous convient, mais

[22:39] le mot que j'ai vu en passant, c'était un VTT et un ski. Donc il y a de la classe

[22:44] pour ces gens-là.

[22:47] Pris révisé pour le stationnement La Coa. Alors pour accorder nos clients, nous

[22:52] avons révisé nos coûts de location afin d'offrir des prix adaptés aux besoins de notre clientèle.

[22:58] 5 $ par jour, 25 $ pour une semaine, 70 $ pour un mois. M. Eric Tremblay, président.

[23:07] Bienvenue

[23:07] pour vos amis d'Edward. Le lundi 19 janvier, nous reprenons nos activités. Nous vous invitons

[23:13] donc nous rejoindre au domaine Lac-Édouard pour un déjeuner des 9h30,

[23:19] par la suite nous pourrons poursuivre nos discussions à notre local au centre communautaire.

[23:24] Au plaisir de se revoir, Madame Olympe Bordelot, Louise Pilot et Louise Rousseau.

[23:34] Le reste sont les cours donnés de la municipalité.

[23:36] Je peux-tu juste dire un petit déclassissement?

[23:39] Absolument.

[23:41] Dans le document, c'est inscrit que les médailles, pour ça, c'est 10 dollars.

[23:47] Ça, juste, tu peux le dire que c'est 10 dollars par année,

[23:49] puis c'est payable sur le compte de taxes.

[23:51] Oui. Une fois que... c'est vrai.

[23:54] Une fois que la médaille...

[23:55] C'est pour 10 dollars, pas que les gens pensent,

[23:56] ils viennent chercher le médaille, ils achètent le médaille dix pièces.

[23:59] Ça ne marche pas de moins.

[24:00] J'ai su de ça aujourd'hui.

[24:03] Effectivement.

[24:07] Ça fait le tour pour moi.

[24:09] Merci beaucoup. Alors, il y a une période de question du public.

[24:16] Monsieur LePage.

[24:20] Pourquoi que c'est 15 livres évident ? Moi je vais travailler carrément dans sa construction et je suis à marquer 30 livres.

[24:27] Ça, c'est rendu 15 livres, tu sais, parce que...

[24:29] Tu connaissais la CSST ?

[24:30] Oui.

[24:31] CSST, c'est ça.

[24:42] En même temps, je reviens sur ce que j'ai dit tantôt. Pensez au fait que les gars prennent chacun des sacs à la main pour les souligner dans un camion.

[24:57] Les ridelles sont 8 pieds de haut, la remorque c'est la même chose, il faut les lancer haut.

[25:05] Et là on a parlé de la solidité des différents sacs.

[25:09] Effectivement en hiver ces sacs-là j'aime aussi, ça ne casse à rien.

[25:13] Donc de bons sacs et des pours raisonnables pour ces gens-là.

[25:25] Je déclare la levée de l'Assemblée.

Lac-Édouard (Québec) — Séances du conseil (enregistrement audio)

Transcript