[0:02] Bon, 19h30. Vous avez l'heure du jour avec vous. On a une modification à l'heure du jour, un

[0:08] nageau en fait au varia. Je dois faire l'ouverture de la science plutôt. 19h30, on ouvre la séance.

[0:16] On a la conseillère Jennifer Murner et conseillère Madame Crandall qui sont absentes. Mais nous

[0:21] nous informons tout de même le quorum avec 5 élus en place.

[0:27] Donc voilà.

[0:29] Deux, adoption de l'ordre du jour et déclaration d'intérêt.

[0:33] On voudrait ajouter en vario 13.1

[0:37] changements au calendrier des conseils municipaux

[0:39] du verré plus tard, une date qu'on doit modifier.

[0:45] C'est tout pour l'instant.

[0:47] Parfait avec un verrier qui demeure tout de même ouvert.

[0:50] Donc avec ces changements, est-ce que j'ai un proposeur secondaire?

[0:55] Est-ce que tout le monde est en faveur?

[0:58] Oui.

[0:58] T'es à l'unanimité.

[1:00] Je vais se m'occuper.

[1:10] Continu.3, procès verbaux, 3.1, procès verbal, séance ordinaire du premier OU.

[1:15] Continu que les conseillers ont eu les documents dans les délais,

[1:20] est-ce que j'ai quelqu'un pour proposer le procès verbal de la séance ordinaire du premier OU?

[1:26] Daniel.

[1:28] Ça va.

[1:28] Et Glenn, est-ce que tout le monde est en faveur?

[1:32] Adopter à l'unanimité.

[1:35] 4. Gestion financière, présentation des comptes et engagement de crédit.

[1:39] C'est un total de 248 218 et 51.

[1:42] Pour la liste des comptes à payer,

[1:46] on a un total de 16603.

[1:49] Il y a une bonne différence avec ce que vous aviez habitude de voir

[1:52] parce qu'on a adopté des résolutions qui nous permettaient entre autres

[1:55] pour les paiements de contrats déjà donnés, comme si je pense aux matières résiduelles

[2:00] ou autres. Ce sont des frais qu'on ne revoit plus dans les comptes à payer, mais bien dans

[2:05] les comptes payés, parce qu'on a des résolutions qui permettent à la direction générale de

[2:09] procéder aux paiements compte tenu que le contrat est adopté, incluant la modalité

[2:12] de paiement. Donc pour ces 16 000 dollars, là, on a un 4000 de la station Service-Sainte-Saint-St-Hermain.

[2:20] Ça consiste principalement en la transmission du Nissant, donc du pick-up de la municipalité.

[2:29] 2000 $ chez l'homme et fils de différents matériaux, entre autres pour les réparations

[2:35] à la station communautaire, etc. pour la rampe de mobilité réduite.

[2:41] On a aussi Toronto qui est pour la Pippin généralement, je ne rends pas paix. 2928 puis pour un total

[2:51] de 16603. Je vous donne les autres totaux qui totalisent le 248000. Les comptes payés, on a quand

[3:01] même un 139 625 de pavage masca qui est en lien avec les travaux effectués sur les chemins

[3:08] Guthrie, Ridge et South, qui sont terminés. Par contre, on a retenu un certain montant

[3:16] pour la vérification un an après. On a nos

[3:24] packs environnement 11 000 aussi pour un total

[3:28] de 183 000, mais là, on a quand même un gros montant avec les 139. Et la liste des salaires

[3:34] pour le Maudou qui s'élève à 37 741 et 85 pour le grand total de 248 208 et 51.

[3:42] Est-ce que j'ai un proposer secondaire?

[3:45] Je propose.

[3:46] Danny?

[3:46] Normal.

[3:48] Normal.

[3:50] Normal.

[3:51] Normal.

[3:53] Normal.

[3:54] de paiement deuxième versément, Travaux de voirie de réflexion de ponceau sur les chemins

[3:59] Go3, South et Ridge. Donc on a eu une lettre de recommandation de la firme FNX-INOV de

[4:05] procéder du deuxième paiement qui s'élève à 632

[4:17] 819 et 4.

[4:20] Et le 139, c'était ?

[4:24] Le 139 était le premier versement.

[4:26] Le 1632 et le 13289 est le deuxième.

[4:31] Il reste un troisième versement qui va être fait suite à l'inspection

[4:34] et aux modifications qui va être apportées suite à l'inspection.

[4:40] Ok.

[4:41] Excusez, merci des correctifs.

[4:43] Donc voilà.

[4:44] Si 132 819, c'était budgeté. Donc soyez rassurés, ce n'est pas des surprises. Il y a eu un léger

[4:54] dépassement parce que l'épaisseur d'asphalte n'était pas toute la même, mais on était

[4:57] dans les prévisions quand même. Donc, est-ce que j'ai un proposer secondaire?

[5:04] Daniel et Glenn, est-ce que tout le monde est en faveur?

[5:07] Oui.

[5:08] Parfait. Adopte à l'inonimité.

[5:10] Autorisation de paiement de travaux de réparation glissière, ponceau, chemins d'Och. Donc,

[5:17] excrévations d'Omni-Carry qui sont sûres qui ont travaillé sur le ponceau Randy Brook

[5:23] pour le chemin d'Och qui est la 235 Sud qui nous appartient. On devait faire affaire

[5:30] avec cette compagnie d'excrévations-là parce que c'est sûr qu'ils ont effectué

[5:33] les travaux à la base l'année passée et à l'intérieur de la garantie d'un an,

[5:37] on est obligé de faire affaire avec le même contracteur, ça fait partie des

[5:40] deux vies de construction. Donc pour la réparation de la glissière, on a un

[5:45] montant total de 4.869 et 95 avant-taxe. Est-ce que j'ai un proposer?

[5:52] Seconde. Donc Normand et Daniel, est-ce que tout le monde est en

[5:55] faveur?

[5:57] Adopter à l'inonimité. Autorisation de paiement, travaux,

[6:01] ponceau, chemin, Saint-Henri, fossé, pêletier, sud et sécurisation des

[6:05] d'Och Sud. Donc lors de la dernière séance, nous avons donné les contrats suivants pour

[6:14] les trois différents travaux à Denexco. Les travaux ont eu lieu. Par contre, on n'a

[6:20] pas eu le temps de faire l'inspection finale avec la direction générale et autres. Il

[6:25] y avait quelques petits ajustements qui demeurent à être faits. Donc il y avait propositions

[6:29] sur la table d'émettre le paiement. Les trois sections, excusez, je reprends, réflexion

[6:35] d'Och Sud, remplacement ponceau renseins en riz, vous pouvez voir, là, il y a les comptes,

[6:40] puis tout ça, il n'y a pas d'asphalte, mais ça a été fait. Et réflexion de la Côte

[6:44] Pelletier-Sud, parce qu'il y a un endroit problématique l'hiver où l'eau s'écoule

[6:48] et sa tendance à faire de la glace dangereuse. Donc, tous les travaux effectués pour

[6:54] en montant de 2700 avant-tax. La proposition du conseil était d'émettre 80% de la facture

[7:00] de pays, 80% de la facture, et de retenir 20% du paiement afin de permettre l'inspection

[7:08] et la validation des travaux avant de finaliser le paiement.

[7:11] Est-ce que j'ai un proposer,

[7:14] Daniel?

[7:16] Second.

[7:17] Merci, Glenn, second. Je ne suis pas sûr que l'on a entendu. Tout le monde est en

[7:20] en faveur, adopte à l'unanimité,

[7:26] facture d'eau potable, tant attendue. Donc nous avons

[7:32] eu réponse de la ville de Bedford. Est-ce que je peux l'aller? Je pense que je vais l'aller

[7:41] parce que c'est ça. On avait demandé beaucoup de questions. On avait beaucoup de… on

[7:47] avait des questionnements puis des… certaines portions de l'entente n'étaient

[7:53] pas respecter, entre autres, l'émission des rapports mensuels. C'était trimestriel,

[7:58] par contre, on a demandé même à ce que ça devienne mensuel, parce qu'on veut effectuer

[8:03] un regard plus approprié et plus serré sur l'entend. Donc, nous avons fait une demande

[8:10] et Betford le reconnaît suite à votre lettre, envoyée le 29 juin, et du courriel du 16

[8:15] août dernier, relativement des informations à obtenir en lien avec l'entend inter-municipal.

[8:21] correspondance fondation de plusieurs éléments et la ville allait tenter de

[8:24] répondre à nos commentaires.

[8:30] Il nous mentionne que ce n'était pas de mauvaise

[8:32] fois, mais bien un concours de circonstance hors de leur contrôle dont un manque

[8:36] d'effectifs, pénurie de main-deuve, congé de maladies, etc.

[8:39] Concernant les données de consommation d'eau potable, la responsable de la

[8:42] firme Aquatech a informé Bedford qu'elle transmettrait les rapports de

[8:47] consommation en d'art du 26 juillet dernier et c'était fait, on les a

[8:51] reçu. Donc, à partir de maintenant, c'est la firme Aquatech qui va nous fournir les

[8:54] rapports mensuellement. On mentionne également qu'on voudrait recevoir un

[8:59] relevé mensuel, ce sera fait. Puis, il y a même des délais. Donc, il y aura un maximum

[9:04] de 45 jours après la fin du mois avant qu'on puisse recevoir le rapport maximum.

[9:09] Donc, c'est quand même bien des certaines contraintes, même si l'entente prévoit seulement

[9:14] trop relevé par année. Depuis, vous demandez de recevoir un rapport budgétaire en

[9:19] En période neuf, des coûts d'exploitation et d'immobilisation de l'usine de filtration

[9:23] avant le 31 octobre de chaque année, nous allons intégrer cette demande dans notre calendrier,

[9:27] considérant qu'ils font des prévisions budgétaires avant le 31 octobre sur des coûts que nous

[9:32] on considérait plutôt fixes parce qu'on parle d'investissement dans l'immobilisation,

[9:36] donc des réparations ou autres qui veulent faire à l'usine. Nous, on aimerait être

[9:40] au courant de ces rénovations prévues là où c'est juste maintien.

[9:47] aussi. Des fois, c'est du maintien. Par contre, ce sont des coûts qu'on est capable de prévoir

[9:51] parce qu'on a une certaine cote pour en lien avec ces coûts-là. La consommation en soi,

[9:55] on comprend que ça peut varier, mais quand même, les coûts de maintien devraient nous

[10:00] être acheminés rapidement. Donc, on nous mentionne que ce sera fait. Et voilà,

[10:08] considérez

[10:09] le dernier, le 1er juin dernier, vous avez transmis courriel à Mme Annick Larocque concernant

[10:19] truc. Et donc, pour ce qui est des prévisions budgetaires, des coûts d'investissement,

[10:25] vous trouverez si joint le programme triennal en immobilisation de la ville de Bedford

[10:29] pour les années 2022, 2023 et 2024. Comme vous le savez sûrement, ces montants sont

[10:33] des estimations et sont sous réserve de modification et ça nous convient, mais ça va nous permettre

[10:38] d'estimer avec une meilleure approximation pour l'avenir. Alors voilà, nous considérons

[10:46] on satisfait de la réponse, puis on est prêt à effectuer le paiement qui s'élevait à 85 000, quelque chose, non?

[10:57] Et là?

[10:58] 95 000, je peux le retrouver là. 95 000, je suis prête.

[11:07] Je ne l'ai pas, dans mes documents.

[11:10] D

[11:14] 'approche au même moment avec la dépose.

[11:16] Oui, c'est correct.

[11:17] C'est correct qu'on avait budgeté un peu plus.

[11:19] On est correct.

[11:19] Cette année, on avait budgeté en prévision 2 et on se rend compte aussi,

[11:25] si vous avez assisté au séance, ou on a fait les comparatives dans les dernières années,

[11:30] que la majorité de l'augmentation peut être expliquée par une sous-estimation de la consommation,

[11:36] qui avait été compensée par une enveloppe de fonds général, qui n'est pas la façon de

[11:43] faire habituellement, même qui ne devrait pas être la façon de faire. Par contre,

[11:47] on peut revenir en arrière pour aller compenser ces fonds-là. Donc, on va s'assurer d'un

[11:53] une meilleure rigueur à l'avenir pour être sûr que ça n'arrive pas.

[11:57] Je voudrais le retrouver.

[11:58] C'est correct.

[12:04] On peut vous revenir.

[12:07] Effectivement, c'est aux alentours de 85 000.

[12:09] Est-ce que j'ai un proposer?

[12:12] Je veux juste marquer, faire une spécification que

[12:17] ça soit utilisateur payeur qui paye et non comme dans le passé.

[12:21] Il y a une erreur qui s'églisse.

[12:22] Oui.

[12:27] Je ne sais pas comment le mentionner.

[12:31] Je vais mentionner comme quoi que les fonds proviennent d'un post-budgetaire qui est la taxation.

[12:37] C'est où la taxation pour la consommation de l'eau potable.

[12:40] Je vais marquer comme quoi que les fonds vont provenir de ce post-budgetaire précis.

[12:45] Je ne sais pas que ça se fasse comme dans un brasier.

[12:47] Ok.

[12:49] Parfait.

[12:50] d'Annie pour proposer, est-ce que j'ai un secondeur?

[12:53] Second.

[12:54] Glenn, est-ce que tout le monde est en faveur?

[12:57] Merci.

[12:58] Donc, c'est adapté à l'inanimité.

[13:01] Renouvellement du contrat d'adjointes administratives

[13:04] service incendie.

[13:06] Excusez, j'ai passé au point 5 en administration.

[13:09] Donc, nous avions un contrat

[13:12] d'une durée temporaire de 6 mois

[13:14] avec Mme Roxanne Hébert

[13:16] pour une adjointe administrative au niveau du service incendie afin de donner un coût

[13:20] de main administrative pour rentrer les rapports lors des incendies, rentrer les heures, etc.

[13:26] tout ça, jusqu'à un maximum de 10 heures semaines. Donc ça n'a pas été nécessairement

[13:30] utilisé à toutes les semaines, mais il y a un potentiel maximum de 10 heures semaines

[13:34] pour une détache administrative avec première ligne entre autres et autres. Ce

[13:39] contrat pour l'instant a fait l'affaire du conseil. Par contre, on n'était pas

[13:44] certains si ce n'est pas juste une mise à jour qui nous faut ou si c'est à long terme,

[13:48] donc on prolonge le contrat pour une durée déterminée de six mois seulement. Alors, c'est

[13:52] un contrat de travail adjointe administratif pour un autre six mois pour l'administration

[13:56] du service incendie. Est-ce que j'ai un proposer secondeur?

[14:00] Propos.

[14:01] Second.

[14:02] Glenn et Danny, est-ce que tout le monde est en faveur?

[14:05] Oui.

[14:05] Perfait, c'est adopter l'inanimité.

[14:08] Renouvellement du contrat de réceptionniste adjointe aux communications et coordonnâtrices

[14:11] des organismes. C'est un renouvellement, malgré le point 5.3.

[14:18] Ce n'est pas un renouvellement, c'est simplement qu'il y a un addenda.

[14:23] Oui, ok, c'est bon. Donc c'est plutôt effectivement addenda.

[14:27] Aux contrôles réceptionnés, ça doit être aux communications et coordonnatrices des organismes.

[14:31] Donc, suite à la durée de 6 mois et à l'évaluation de la tâche et de Mme Hébert,

[14:36] On a rectifié quelques items qui étaient à même le contrat.

[14:43] Il y a des trucs qui étaient présents,

[14:47] qui ne sont pas nécessairement utiles pour la municipalité de Saint-Armand.

[14:50] Et il y a des trucs qu'on a ajoutés pour être un petit peu plus vers,

[14:52] entre autres, de donner un petit coup de main au niveau des bien-inventeurs, des produits

[14:57] ou des commandes pour les travaux publics.

[15:00] Disons des affiches de rues, des panneaux, peu importe, bien ça risque de passer par le

[15:03] bureau municipal. Donc ce sont des exemples. Le conseil a été témoin des changements

[15:09] proposés et on est tête d'accord. Est-ce que vous l'êtes encore? J'ai besoin d'un

[15:13] proposer. Normand, d'un secondaire. Daniel, est-ce que tout le monde est en faveur?

[15:18] Oui.

[15:19] Super. Merci. Adoptes à anonymité. Comme Mme Hébert a eu son évaluation et a passé

[15:25] son évaluation, on va dire, c'est comme ça. Donc sa période probatoire de 6 mois, bien

[15:31] le point 5.3 était d'office. Nomination de Mme Roxanne Hébert comme employé permanente

[15:37] à titre de réceptionniste adjointe aux communications et coordonnatrices des organismes. Est-ce

[15:41] que j'ai un proposer secondaire? Je propose.

[15:44] Danie? Je sais. Normand, est-ce que tout le monde est en faveur?

[15:48] Oui. Adoptez l'unanimité, merci. 5.4, réaffirmation

[15:53] de l'importance de la communauté anglophone de Sainte-Armand. Donc c'est une résolution

[15:57] pour mentionner l'importance que le bilinguisme a à Sainte-Armand. On est conscient que

[16:07] présentement, la loi provinciale ne nous permet pas des publications bilingues. On

[16:12] n'est pas d'accord avec, par contre, on se doit de se conformer. On a été conscient

[16:17] ou même conscientisé à certaines municipalités ou certaines villes qui se sont mobilisées

[16:24] suite à cette perte de publicité bilinguisme-là, on a l'intention de donner des appuis à ces

[16:30] municipalités-là et même d'emboîter le pas dans le même genre de pression, que ce

[16:35] soient des pétitions sur le bilinguisme qu'on pourrait vous émettre, que ce soit simplement

[16:40] une mention à même les autres municipalités aussi qui font partie de ce regroupement-là

[16:48] de revendications, c'est interment vœu en faire partie.

[16:51] Au dernier recensement, on avait encore un taux officiel en dessous de 30 % d'anglophones et ce taux-là est calculé avec la langue maternelle que les gens déclarent.

[17:04] Donc, dans les faits, dans les chiffres, on est loin du 50 %. On doit avoir minimum 50 % de gens anglophones, avec la langue maternelle anglophone, pour avoir d'office le statu bilingue.

[17:18] Ce n'est pas le cas sincèrement. Cela dit, nous, on ne se limitera pas à cette explication-là.

[17:24] On a l'intention de faire pression pour qu'on puisse encore communiquer de façon bilingue les informations.

[17:32] Ça va? C'est un peu... Peut-être vite, là. J'ai peut-être parlé vite.

[17:36] Ok. Donc, est-ce que j'ai un proposer?

[17:40] Un propos. Second.

[17:42] Glenn et Normand, est-ce que tout le monde est en faveur?

[17:46] Oui.

[17:46] Parfait. Donc c'est adopter à l'unanimité. Modification du bail au 448 chemins Bradley.

[17:53] Donc suite aux petites corrections qu'on a dû faire au niveau de l'électricité. Donc

[17:58] il y avait des difficultés. Il y avait des technicalités au niveau de la connexion

[18:03] de l'électricité dont on vient de se rendre, bien qu'on s'est rendu compte parce que

[18:07] là, Agnes, je ne sais pas. Elle ne recevait pas son compte d'hydro. Bref, on a vu

[18:14] qu'il y avait des correctifs à faire au niveau de l'électricité et ce ne sera pas possible

[18:18] de le faire dans les délais rapides. Donc, on a pris en tente avec la locataire du 448

[18:26] chemins Bradley pour simplement augmenter. Donc, on bonifie le loyer de 20 $ pour compenser

[18:32] pour l'électricité le temps qu'on a juste les compteurs et autres. Ça faisait de la

[18:38] 30 dollars par mois. 30 dollars? C'est encore mieux. C'est elle qui a fait le calcul.

[18:47] Un dollar par jour peut-être. Ça fait du sens. C'est à peu près juste des lumières.

[18:52] C'est ordinateur imprimante. C'est les usines. Le scan.

[18:59] 30 dollars par mois considérant que c'était pas compensé. On est gagnant.

[19:05] Est-ce que j'ai un proposer, Daniel? Est-ce que j'ai un secondeur?

[19:11] Second.

[19:11] Daniel, tout le monde est en faveur?

[19:13] Oui.

[19:14] Parfait, c'est à de telle anonymité. Donc quand même le Conseil a l'intention

[19:18] de prévoir un budget pour l'évaluation de l'électricité du moins au centre communautaire

[19:23] et peut-être la rectification lors de 2023, ça arrive souvent lorsqu'on a des locations

[19:29] Certaines prises sautent pour utiliser un bon français québécois, donc c'est ça.

[19:36] On va y voir en 2023.

[19:39] Sécurité incendie 6.1, enbauche d'un pompier IN la Pointe Cummings.

[19:49] Donc c'est un pompier qui est déjà formé, qui a déjà sa formation de pompier 1.

[19:55] Donc, on était bien d'accord à ce qu'ils se joignent à l'équipe de Saint-Tarmac.

[19:59] Est-ce que j'ai un proposer?

[20:02] Normand et Dani, est-ce que tout le monde est en faveur?

[20:06] Parfait.

[20:09] Oui, excusez, c'est moi qui a oublié le point 6.2.

[20:12] Si c'est adopté à l'inanimité, on va retirer le point 6.2.

[20:15] Je vais vous faire une mention tout à l'heure.

[20:18] En fait, c'est qu'on n'est pas...

[20:20] Il y a encore des ententes qui doivent avoir lieu,

[20:21] des discussions qui doivent avoir lieu. Je m'excuse. C'est correct. On a le droit de

[20:25] faire ça, de le retirer.

[20:27] On va faire de la remercie.

[20:29] Oui, c'est quand même l'intention d'avoir un préventionniste, je vais vous expliquer

[20:33] brièvement le programme, d'avoir un préventionniste qui va desserver les huites municipalités

[20:38] du Pôle. Par contre, il y a encore des discussions à avoir en lien avec la municipalité qui

[20:43] serait fiduciaire, donc il va entreprendre ça et on veut valider si ce serait seulement

[20:48] à huit municipalités ou même si on l'ouvre un petit peu plus grand que le Pôle de Sainte-Armand,

[20:54] on n'est pas obligé de le retirer, mais de faire la résolution juste nous. Ça ne serait

[20:59] pas nécessairement bénéfique parce qu'il faut prouver que c'est un regroupement pour

[21:03] avoir le droit à la subvention. Donc, on avait d'un comment, d'accord, excusez,

[21:07] c'est moi qui a fait l'oubli, penser le reporté au mois d'octobre.

[21:11] de toute façon, c'est aussi une… on commence une démarche qui, de toute façon, aurait seulement

[21:20] lieu plutôt en janvier 2024, logiquement, dans tous les délais qu'il faut pour les

[21:25] subventions, puis la mise en place des programmes et autres. Donc ça ne change pas vraiment

[21:29] rien qu'on le reporte au mois prochain. 6.3 présence des pompiers premiers répondants

[21:35] à la fête du village. Donc c'est une requête, oui, effectivement, pour déloiser en fait,

[21:44] d'avoir trois premiers répondants de midi à 21h et on doit avoir des pompiers présents

[21:51] parce qu'il y a représentant le feu d'artifice samedi soir. Donc deux pompiers dans le bateau,

[21:56] cinq pompiers sur le terrain, deux pompiers sur la sécurité du quai. Je crois que ce

[22:00] ce sont des normes qui viennent avec le service incendie.

[22:03] Est-ce que j'ai un proposer, secondaire?

[22:06] Secondaire.

[22:06] Daniel.

[22:07] Secondaire.

[22:08] Et Daniel, est-ce que tout le monde est en faveur?

[22:10] Oui.

[22:11] Adopte à l'unanimité.

[22:13] Super.

[22:14] Merci.

[22:16] 7 travaux publics, donc 7.3 octro-de-contro-de-pavage.

[22:22] 7.1.

[22:23] Oui, excusez.

[22:24] Je sais pourquoi j'ai dit 7.3.

[22:27] 7.1.

[22:31] beaucoup de différents endroits qu'on veut pavés. Je vais vouler, plutôt que de vous

[22:35] lire le dévi parce que je pense que ça serait beaucoup de technicalité pour rien. Sachez

[22:40] que c'est selon les normes et conformes. Par contre, en gros, il y avait la section

[22:44] du chemin Saint-Tarmac jusqu'au début du chemin de l'église ici sur Bradley. Donc

[22:50] on refait une portion de Bradley, chemin Saint-Tarmac jusqu'à l'église. Ensuite,

[22:54] l'autre côté du pont, une patch parce qu'on n'est pas prêt à refaire Bradley dans le

[23:00] centre du chemin Bradley pour stabiliser la détérioration, principalement. Ensuite, sur le

[23:08] coin Montgomery, route 133, un autre patch là aussi parce que c'est quand même assez d'années

[23:16] tantôt et dire oui, oui, il y a le crataille. Exact. Donc, à cet endroit-là, encore sur la

[23:22] la rue Montgomery, mais de l'autre côté de la rue Allen, aussi, il y a une autre section

[23:26] entre Allen et South, il y a une autre section qui est assez détériorée. Donc là aussi,

[23:31] du même coup, on va finaliser les travaux d'acaducs qu'il y avait eu sur la section

[23:38] Quinn du chemin Saint-Armand. Il y a eu un bruit d'acaducs au printemps, puis on va

[23:43] finaliser ça, c'est encore sur la roche, donc ça va être fait. Et le ponceau Saint-Henri

[23:48] qui avait été correctifiée, qui a été corrigée par Denexco, va être pavée par l'exclavation

[23:54] Bedford Inc., donc qui est la soumission qu'on a reçue pour un total de 60.485 avant-tax.

[24:03] Est-ce que j'ai un proposer secondaire? Glenn.

[24:10] Dany, que tout le monde est en faveur.

[24:13] Parfait, donc c'est adopté à l'unanimité.

[24:16] Le reste des endroits à patcher, je vais dire, parce que j'ai pas d'autres termes officiels,

[24:22] mais à couvrir et à rectifier, on ne sont pas oubliés.

[24:26] Donc on a des sections dans le pêle-tissue que l'on a vu.

[24:29] Il y a d'autres, la ronde dans la municipalité que nos hommes des travaux publics peuvent faire

[24:34] seront faits au moment où tous nos véhicules, parce que les inspections doivent

[24:39] avoir lieu dans les derniers jours. Donc tout ça, quand tous nos véhicules vont

[24:44] être effectifs, les hommes vont prendre les deux véhicules et ils vont se mettre

[24:47] à temps plein là-dessus lors de beau jour. Donc soyez rassurés, c'est

[24:52] entendu, entrepris, mais on a des délits. En bouche de monsieur,

[24:57] Sébastien vient au déneigement. Donc cette année, on avait mentionné que

[25:01] c'est un désir de reprendre le contrat du déneigement des routes du MTQ entre autres

[25:06] le chemin Saint-Armand et le chemin Dutch Nord, qui sont deux routes pour lesquelles

[25:10] nous recevons une subvention annuelle du MTQ pour les entretenants. Donc, il y a un

[25:16] bourse de monsieur Sébastien Vien qui est certifié, qualifié pour la tâche au contrat

[25:23] de 300 heures minimales à 29 et 50 dollars puis concrètement si on dépasse

[25:34] ces heures là il y a le même tourneur est adopté monsieur vient

[25:38] entreprend toute la route du MTQ et les technicalités qui viennent avec donc

[25:43] s'il y a des vérifications qui doivent être faites à toutes les jours

[25:46] cette entreprise par monsieur vient les rapports qu'on doit émettre en lien

[25:50] avec les routes du MTQ qu'on doit faire. C'est également en lien, c'est également

[25:54] M. Vien qui les entreprend et M. Vien a de l'expérience dans ce type de traitement

[26:00] aussi.

[26:01] Alors voilà, c'est un contrat qui s'étale du 1er novembre au

[26:07] 15 avril, l'habitonnement.

[26:10] C'est ce que j'allais dire, mais là, je t'ai pas sûr, qui est la période hivernale.

[26:15] Je vais te dire. Voilà. Donc, est-ce que j'ai un proposer? Excusez.

[26:19] Je propose.

[26:20] Je seconde.

[26:21] d'Annie et Normand. Est-ce que tout le monde est en faveur?

[26:25] Adoptez l'unanimité. Merci.

[26:28] 7.3 octrois du contrat à M. Roland Marchesseau,

[26:32] déneigement. Donc, un merci à la fidélité de M. Marchesseau

[26:37] qui reprend son contrat de déneigement pour la

[26:42] Xème année. Je vais dire la Xème année parce que je

[26:44] ne veux pas m'avancer. Ça fait très, très, très longtemps.

[26:47] c'est apprécié. Pour un total minimal de 200 heures, je n'ai pas le tour, c'est le même tourur que les années précédentes.

[26:58] Ok, parfait. Merci. Même type de contrat, si on dépasse les heures, évidemment, il y a compensation financière.

[27:05] Est-ce que j'ai un proposeur secondaire?

[27:07] Oui, je ne suis pas promis.

[27:09] Daniel?

[27:09] Second.

[27:10] Et, Dani, est-ce que tout le monde est en faveur?

[27:13] Oui.

[27:13] Parfait. Donc, adopter à l'unanimité.

[27:17] Merci. Contrôle démondage.

[27:20] Nous avons eu dans la dernière année

[27:25] une conscientiation au niveau des arbres morts

[27:28] qu'on a un peu partout le long de nos routes

[27:30] ou même que certaines propriétés privées ont

[27:32] et la municipalité se donne comme devoir d'entretenir

[27:37] et les routes et les bordures de route,

[27:39] même celle d'MTQ.

[27:40] Donc, nous avons eu une soumission de Monsieur Jean-Christophe Martel qui est venue, qui

[27:45] était Mondeur, qui est venue l'année passée et qui a fait un contrôle de la municipalité.

[27:51] En gros, c'est un contrat qui donnait des prix. Il y a eu une ronde de fait, il y

[27:58] avait plus ou moins 25 arbres qui étaient parmi la ronde qui était effectuée. Donc,

[28:04] Donc, avec un prix de 400 dollars, l'arbre, le lémondeur coupe et quitte avec tous les

[28:11] rebus de l'arbre ou 200 dollars pour couper et le laisser sur les loups.

[28:17] Cela dit, lorsque c'est sur des terrains privés, nous avons l'intention d'offrir quelle possibilité

[28:24] aux propriétaires mais d'effectuer les travaux.

[28:27] On ne veut pas laisser la sécurité des gens en péril, donc il va y avoir le choix,

[28:33] le 400 ou le 200, c'est possible que les gens veulent récupérer le bois, il n'y a pas

[28:37] de problème, et ça sera facturé directement aux propriétaires. On prévoit offrir la même

[28:42] chose au MTQ, parce qu'il y a quelques arbres le long du chemin Sainte-Armand ou même le

[28:47] long du Dutch qui appartiennent au MTQ, suite au...

[28:52] On a un incident aussi.

[28:54] L'empiettement, oui, effectivement. Et dernièrement, ce chose qui a pressé

[28:57] encore plus ou qui nous a fait réaliser la presse dans tout ça, c'est qu'il

[29:02] il y a un arbre qui est tombé sur un véhicule de quelqu'un qui roulait sur le chemin sainterrement.

[29:07] Donc, est-ce que l'arbre appartenait au MTQ ou aux propriétaires privés? L'histoire

[29:11] ne le dit pas pour l'instant, mais là, n'est pas la question. On n'a plus l'intention

[29:15] de courir cette chance-là. Donc, on voulait passer pour maximum un 10 000 $ pour un projet

[29:21] clé en main qui nous propose Jean-Christophe Martel. Ce ne sera pas un 10 000 $ assumé

[29:26] entièrement par la municipalité parce qu'il y a des gens qui seront facturés en conséquence

[29:30] suite à cette intervention-là. Est-ce que j'ai un proposer, Dani, et Normand, est-ce

[29:38] que tout le monde est en faveur?

[29:39] Oui.

[29:40] Parfait, c'est adopté à l'inanimité. Merci. Donc vite, urbanisme et aménagement du

[29:45] territoire. Appui et demande d'autorisation à la Commission de la Protection du territoire

[29:51] l'eau, trois l'eau différente. Ce ne sera pas long. Là, vous les avez. 5, 4, 5,

[29:58] 5, 1, 8, 11, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20,

[30:00] 3-92-192. Et 6-455-663.

[30:09] C'est sur le bord de la 35, comme ils ont fait à Saint-Sébastien, sur le bord de la route, ils font quand même petit buton,

[30:16] ou est-ce qu'ils vont planter des fleurs et des plantes pour faire partie le vent.

[30:19] Mais ça, c'est l'occasion qu'il faut permettre d'avoir de la terre qui est rajoutée sur ces bandes-là.

[30:25] Donc en fait, c'est ça qu'ils vont faire sur ces terrains-là.

[30:28] Donc, en donnant notre appui, la municipalité n'est pas celle qui autorise les travaux,

[30:35] sauf qu'on mentionne à la CPTAQ qu'on est d'accord avec cette intervention-là, c'est

[30:39] le MTQ en fait qui effectue la demande et c'est la CPTAQ qui aura le dernier mot.

[30:44] Donc, est-ce que j'ai un proposer en seconde heure pour appuyer le projet?

[30:50] Normand et Daniel, est-ce que tout le monde est en faveur?

[30:53] Oui.

[30:56] 8.2. Demande d'autorisation à la CPTAQ qui est la Commission de la protection du territoire

[31:01] agricole du Québec pour une usine temporaire de bitume. Donc, le MTQ encore une fois,

[31:07] le ministère du Transport du Québec qui est en plein travaux au niveau de la 35, a effectué

[31:12] une demande auprès de Philipsburg Transit pour avoir un endroit temporaire d'usine

[31:18] de bitume, qui est un plan d'asphalte en québécois, c'est ça. Donc si je vulgarise

[31:26] un peu, puis ça serait un plan temporaire pour là, pour éviter les transports exagérés

[31:34] ou autres et y ont l'espace. Comme Philipsburg Transit a déjà une autorisation particulière

[31:40] pour être sur des terres agricoles, le fait d'ajouter le bitume serait d'office

[31:46] comme ces temporaires et autres, il y a une demande particulière qui est faite à la CPTAQ pour le permettre,

[31:52] considérant aussi que ce ne serait pas dans un champ, mais bien sûr, l'emplacement déjà asphalté ou enroche

[31:57] et la municipalité serait favorable à cette autorisation-là. Est-ce que j'ai un proposer secondaire?

[32:04] Je propose.

[32:06] Danie et Glenn, est-ce que tout le monde est en faveur?

[32:12] Oui, Anglain. Ok, je s'intume. Merci.

[32:15] Alors, c'est adopté à l'unanimité.

[32:18] Point 9, Igiène du milieu.

[32:20] Mandat à la direction générale concernant la préparation de documents d'appel d'offre

[32:24] pour la collègue des ordures du recyclage et des matières organiques.

[32:28] Donc, le contrat que nous avions avec nos packs environnementaires tire à sa fin.

[32:33] Je pense que c'était de janvier à décembre.

[32:35] On se doit de renouveler parce que...

[32:39] Excuse-moi, je me reprends parce qu'on n'est pas en train de renouveler avec nos paques.

[32:43] On s'en va en appel d'offre pour renouveler les contrats.

[32:49] Donc voilà, ce serait un mandat pour que la direction puisse y voir.

[32:52] Est-ce que j'ai un proposer secondaire?

[32:55] Je propose.

[32:57] Dani et Daniel, est-ce que tout le monde est en faveur?

[33:01] Oui.

[33:02] Parfait. Donc c'est adopté à l'unanimité.

[33:04] Merci.

[33:06] 10 octro-de-contra dans le cadre du projet Père-Loup-Arpenteur. On vous a fait mention

[33:10] déjà depuis quelques mois que nous avions eu une subvention pour la réflexion du capitaux

[33:25] du Père-Loup et de l'espace en général récréatif. Nous avons donc fait appel à un

[33:30] arpenteur parce que dans les premières étapes, les professionnels concernés sont

[33:34] arpenteur architecte, architecte visager. Il manquait l'arpenteur. Nous avons eu enfin

[33:44] un prix, une estimation de 2.750 plus de taxes pour la levée topographique des lieux niveau

[33:51] sur le terrain, le pictage des limites du lot 5, 4.51, 8.71 qui est le lot où il y a

[33:56] le parc lot et le terrain de balle et le plan de localisation. Est-ce que j'ai un

[34:01] proposeur secondaire. C'est frais, sont couverts. Excusez, qui a dit propose? Daniel et Glenn,

[34:11] est-ce que tout le monde est en faveur? Parfait. Adopte d'alynanimité. Tous ces frais pourront

[34:16] être déduits de la subvention obtenue. Je suis tenu à le mentionner. Comme oui, excusez-je.

[34:24] dans les délais raisonnables. Je crois que ça y prenne trois mois.

[34:29] Effectivement. Oui,

[34:32] que l'arpentage est le lieu. Je pense que je n'ai pas mentionné

[34:35] à qui qui avait fait la solution. Excusez, c'est Denis Cour, arpenteur géomètre. Donc

[34:40] le conseil est favorable avec les plus brefs délais possibles.

[34:45] Oui, oui, on n'a pas le choix d'avoir une certaine pression parce que la subvention

[34:50] est permise, idéalement pour construction mars 2023, on ne se va pas se lurer, on n'est

[34:55] pas certain qu'on a des contracteurs prêts à faire ça, mais l'intention de la municipalité

[35:00] c'est d'avoir émis tous les contrats qui devaient être émis pour cette date-là et

[35:04] là après ça de mentionner simplement qu'on attend la disponibilité des contracteurs.

[35:09] Donc voilà. 10.2, comité Madoche, je peux vous faire mention qu'on est encore à

[35:16] la recherche de personnes qui seraient intéressées à s'imprimer au niveau du comité MADA.

[35:21] Je peux aussi faire mention que présentement, il y a une ouverture, il y a des subventions

[35:26] d'ouvertes au niveau de nouveaux horizons qui permettent, entre autres, de donner des

[35:31] subventions pour des projets qui sont principalement orientés vers les années. Et nous avons

[35:36] jusqu'au mois de novembre pour soumettre les demandes. Donc si jamais vous avez

[35:41] des projets qui cadrent ou, en tout cas, vous voulez avoir plus ample information, n'hésitez

[35:46] pas à communiquer avec nous. Au niveau 10.3 carfaux culturels, restez à l'affût, entre

[35:52] autres réseaux sociaux, ou affiches, s'assoncent interment à la municipalité ou autre, il

[35:56] va y avoir publicité sur les prochains événements. Je sais qu'il y a eu la fête du livre

[36:00] en fin de semaine et je crois que pour l'instant, c'est tout ce qui est envisagé

[36:05] là jusqu'en septembre, surtout préserve.

[36:09] Comité des loisirs et sport, il y a la fête aux villages qui s'en vient ce samedi avec

[36:14] le retour du tournoi annuel de poche, on va dire, bien qu'il y a juste eu un an, mais

[36:18] qu'il a bu ses emplois à une tradition, et souper hot dog maïs de contribution locale

[36:25] du Gélégine, entre autres qui subventionnent une portion des hot dogs et la ferme de

[36:31] Oui, Michel Belfrois, mais le maïs de Danny Belfrois, qui est en partie commandité aussi.

[36:39] Donc on essaie vraiment d'encroager les produits locaux.

[36:41] Venez faire un tour le 10 septembre, c'est tout pour le point 10.

[36:48] 11.

[36:49] Les différentes correspondances, il n'y avait pas de correspondance qui demandait des

[36:54] réponses ou autres, ou des subventions, comme on vous avait déjà mentionné, lorsqu'il

[36:59] des correspondances qui demandent une contribution financière. Généralement, elles se retrouvent

[37:03] dans l'ordre du jour officiel avec des points. Par contre, si vous voulez plus d'informations

[37:07] sur certains points, lors de la période de questions, n'hésitez pas.

[37:12] Il n'y a pas, quand j'ai imprimé la liste des correspondances, ce n'était pas finalisé

[37:16] d'écrire, donc on n'a pas la liste, qu'on fait dans l'heure.

[37:19] Bon, dans le fond aussi, c'est qu'on a une résolution adoptée de la MRC pour avoir

[37:25] une collaboration avec toutes les municipalités du Québec concernant la dangerosité

[37:29] des routes et demandent d'engagement du MTQ pour prévenir des décès sur ces routes.

[37:32] On trouve que les MTQ néglige les routes ou les certains travaux qui doivent être faits.

[37:36] Donc c'est un peu un moyen de pression qui a été fait au niveau de la MRC.

[37:43] Ensuite,

[37:45] on a reçu un citoyen qui a fait un des remerciements pour le chemin GO3.

[37:49] On va le mentionner, c'est des fois, c'est PURCOMER.

[37:53] Invitation à l'inauguration espace-diffusion, principalement pour les élus.

[37:58] correspondance de la sûreté du Québec qui était le bilan 20 de saison des cadets.

[38:02] Bon, on n'a pas vraiment vu la présence des cadets. Par contre, ils se sont manifestés,

[38:06] on n'a juste pas vraiment eu d'événement où il y avait lieu d'avoir la présence des cadets,

[38:11] mais ils nous ont manifestés qu'ils étaient disponibles et ils nous ont manifestés la fin de

[38:15] leurs contrats. Ça risque d'être réachemné l'année prochaine, probablement.

[38:21] Ensuite,

[38:22] résolution de Notre-Dame d'Estembride, par rapport à l'entente intermincipale,

[38:27] avec les huit municipalités pour le TPI, donc le préventionniste. Par contre, c'est un peu

[38:31] sur la glace pour l'instant. C'est vraiment juste sur la glace parce qu'on prévoit aller

[38:36] de l'avant vert. Correspondance au niveau du réseau biblio pour la réorganisation

[38:40] du territoire, j'y vais assez vite. Le FEM appelle de candidature, programme jeune

[38:46] et relève municipal. Correspondance de la Ligue des Noirs, remerciements et invitations.

[38:51] Donc l'heure du 30 juillet dernier, il y a eu présence de la Ligue des Noirs pour

[38:56] J'avais été faire acte de présence aussi puis nous ont remercié de l'hospitalité parce

[39:02] qu'on avait prêté la salle communautaire pour les installations sceptiques entre autres.

[39:07] Voilà, campagne électorale provinciale 22,

[39:13] résolution pas écrivue la vie d'intention

[39:15] de l'entente pour le préventionniste, excusez, et invitation de colloque sur la sécurité

[39:20] civile. Voilà, dans les correspondances. Si vous voulez plus de détails sur certains

[39:24] systèmes que j'ai mentionnés, vous pouvez le voir dans la description de la vidéo

[39:25] n'hésitez pas tout à l'heure. Calendrier des activités du conseil pour le mois de septembre.

[39:37] Donc le 12 septembre prochain, comité municipale de prévention, 12 septembre également comité

[39:43] des travaux publics et higiene du milieu, 15 septembre comité intemps municipale d'incendie

[39:48] de Saint-Termain-Pakriveux, 19 septembre comité concitatif en finance. Ça reste à confirmer

[39:53] parce qu'on était encore en appel de candidature?

[39:56] Non, parce qu'une des deux membres vient tout juste d'accoucher.

[39:59] Ah oui, donc on attend juste de vérifier si elle est disponible.

[40:05] Parfait, donc à confirmer, mais ça serait normalement les...

[40:10] Je pense que c'est le troisième mercredi, là, du mois,

[40:12] donc on essaie aussi d'avoir une routine dans ces comités-là.

[40:17] Le 21 septembre, le comité consultatif d'urbanisme,

[40:19] le 21 septembre, comité des ressources humaines, puis ça en suivra le COCUS, la préséance

[40:26] et la séance du Maudou.

[40:27] Dans le variant 13.1, modification au calendrier des conseils municipaux. Donc, compte tenu

[40:36] de la tenue des élections provinciales, on avait omis cette information lorsque

[40:42] nous avons émis le calendrier des conseils municipaux. Nous avions été d'office avec

[40:47] le 1er lundi du mois d'octobre qui est le 3 octobre prochain par contre ce sera les élections

[40:51] provinciales ici à la salle communautaire et comme on ne veut pas drainer nos citoyens avec

[40:58] deux trucs, la même journée au niveau d'élection ou politique on va dire c'est comme ça on va

[41:06] reporter la séance du conseil du mois d'octobre au 4 octobre donc ce sera aussi le mardi 4

[41:12] octobre prochain pour le Conseil municipal du mois d'octobre exceptionnellement. On maintient

[41:19] le lieu qu'il sera la salle comme notre temps. Est-ce que j'ai un proposer? Excusez.

[41:27] Normand.

[41:28] Je suis à Garde.

[41:29] Daniel, est-ce que tout le monde est en faveur?

[41:31] Oui.

[41:32] Tous les gens présents. Merci. Donc c'est adopté à l'unanimité. Est-ce qu'il y a des questions dans la salle?

[41:42] On sera au point 14 pour la période de questions.

[41:46] Non?

[41:48] Oui, allez-y.

[41:49] Peut-être juste vous avancez au micro parce qu'on enregistre les séances puis c'est difficile sinon d'entendre adéquatement dans l'enregistrement.

[42:05] Ce n'est pas une question, c'est une observation.

[42:09] Oui.

[42:09] Moi je sors de plusieurs mois de COVID longues donc je n'ai pas pu assister au séance du

[42:21] conseil pendant plusieurs mois parce que j'avais d'autres priorités.

[42:28] Ce que j'ai remarqué c'est

[42:30] que parce que moi je suis toujours intéressé par ce qui se passe dans la municipalité c'est que

[42:37] Quand on lit les procès verbaux, depuis plusieurs mois, il n'y a pas de compte rendu de ce qui s'est dit à la période de questions.

[42:50] Tout ce qu'il y a, c'est début de la période à telle heure et puis fin de la période à telle heure.

[42:59] Quand on glisse, on est toujours surpris, surtout quand la période de question dure une heure ou une heure et demi, on se demande qu'est-ce qui s'est passé, qu'est-ce qui s'est dit.

[43:16] Est-ce que c'est suite à une décision du Conseil, que ce changement-là a eu lieu? Est-ce qu'il y a une motivation particulière?

[43:29] moi j'ajouterai un commentaire là-dessus. Vous êtes à la recherche de bénévoiles pour des

[43:39] gens qui participeraient aux différents comités. Je pense qu'une des seules ou à peu près,

[43:54] Un des seuls moyens que les citoyens ont de s'informer de ce qui se passe, s'ils ne peuvent

[44:03] pas venir au conseil, ce serait de lire le procès verbal et d'avoir au moins un compte

[44:08] rendu résumé de ce qui s'est dit à la période de questions pour au moins voir quels

[44:15] sont les sujets qui ont été abordés.

[44:19] Parce que je trouve que ne rien dit par rapport à ça, surtout qu'il n'y a rien non plus

[44:27] qui apparaît dans la voie municipale, parce que ça pourrait être aussi un autre canal

[44:33] pour diffuser cette information-là, ça fait que les gens, ça c'est une opinion tout

[44:42] fait personnelle mais ça désintéresse parce qu'on n'est pas informé donc on a l'impression

[44:49] que soit qu'il se passe rien ou soit que ce qui se passe ça se passe en une petite

[44:54] un petit groupe et il ne faut pas qu'il s'en sort de l'eau.

[45:00] Ce que je souhaite, c'est que pour venir à mettre dans le procès verbal un résumé ou un compte-rendu succès au moins,

[45:13] sinon au moins les sujets qui ont été abordés, de façon à ce qu'on voit qu'est-ce qui intéresse les gens de Saint-Armand,

[45:23] parce qu'actuellement, on sait qu'est-ce qui intéresse le conseil, mais on ne sait pas

[45:28] qu'est-ce qui intéresse les gens.

[45:30] Tout à fait.

[45:31] C'est ce que je voulais vous dire.

[45:33] Merci.

[45:34] On le prend en considération.

[45:36] C'est un peu, je vous dirais que ça fait quand même un petit bout.

[45:39] Par contre, depuis 2019, à peu près qu'on n'aimait plus les mentions de la période de questions,

[45:44] parce que ce n'est pas d'un par manque d'effectifs pour rédiger tout ça au niveau administratif,

[45:51] mais principalement aussi parce qu'on n'était pas tenu légalement de les mettre sur le

[45:56] compte rendu.

[45:57] Cependant, j'entends votre besoin et j'entends l'intention derrière ce qui est mentionné.

[46:02] Je vous dirais que pour l'instant, à court terme, on palie à ce besoin-là avec l'enregistrement

[46:08] audio qui est publié sur le site Internet aussi.

[46:12] Donc les gens peuvent aller écouter.

[46:14] Puis c'est même peut-être mieux parce que vous avez également la réponse du conseil

[46:17] qui est enregistré.

[46:18] Donc, à ce moment-là, vous avez même peut-être l'atmosphère dans laquelle la question

[46:24] a été demandée, mais on aimait dorénavant les enregistrements audio.

[46:30] Donc, on peut entendre les questions et la réponse du conseil.

[46:34] Le fait de mentionner les sujets traités ou autres, c'est pas une mauvaise idée non

[46:38] plus.

[46:39] Puis, quand vous dites qu'on est au courant de ce que le conseil a comme intention,

[46:43] ben sachez que la majorité de nos intentions viennent des choses qui sont venues aux oreilles

[46:47] de la directrice générale, bien souvent, ou même des conseillers directement. Donc,

[46:51] ce n'est pas nécessairement la wish list du conseil, mais bien de ce qui a été entendu

[46:56] dans les dernières semaines. Mais j'entends votre commentaire, mais là, on a une certaine

[47:00] stabilité administrative qui s'installe. Elle n'est pas là encore, mais elle s'installe.

[47:05] On verra si on ne peut pas ajuster un petit peu le procès verbal, mais au moins,

[47:09] en attendant, on a l'enregistrement audio qui permet ça. Et ça, c'est tout récent.

[47:12] c'est le troisième mois qu'on est rodé comme il faut avec l'audio, puis qu'on est capable

[47:18] de publier une qualité de son qui est appropriée, parce que sinon c'était pas super intéressant.

[47:25] Alors voilà.

[47:28] Est-ce qu'il y a d'autres questions dans la salle?

[47:32] Je vous dirais avant de quitter,

[47:34] de rester à l'affût, parce qu'octobre, je pense, peut-être que je m'avance, tu vas

[47:40] pour corriger les dates ou même Daniel qui était là, vous savez qu'on travaille sur

[47:45] la refonte du plan d'urbanisme, donc on est en constante réunion mensuelle avec notre

[47:52] urbanisme philippe menier qui a eu le contrat de ça et dans cette refonte de plan d'urbanisme,

[48:00] il y a des consultations publiques. Ce sera plus au mois de décembre, je pense qu'on

[48:04] avait décidé, mais quand même rester à l'affût, on a décidé d'en émettre une

[48:09] une de semaine et une de fin de semaine pour permettre au plus grand nombre possible d'y

[48:13] assister. Monsieur le ministre est là pour répondre aux questions ou autres, mais c'est

[48:16] là où on va présenter les orientations que le Conseil propose. Donc c'est important

[48:21] en tant que citoyen, puis même répandez le mot là, ce soir on n'est pas beaucoup,

[48:25] mais habituellement vous nous connaissez, vous connaissez sainterment, on a un petit

[48:29] peu plus. C'est important, c'est important, c'est impliqué, puis c'est le moment

[48:32] de parler s'il y a des choses qui vous semblent étranges ou inappropriées ou qu'on a oublié,

[48:38] c'est possible aussi. Donc on est guidé dans tout ça par M. Munier, mais il y aura des

[48:42] sciences publiques fait rester à l'affût de ces dates-là.

[48:45] C'est le 7 et le 10.

[48:46] Merci. Le 7 au soir, c'est un mercredi. Et le 10, c'est un samedi matin.

[48:52] Voilà.

[48:52] On essaie de rejoindre des gens qui ont des horaires différents les uns des autres.

[48:57] Exact.

[48:58] Donc bien, s'il n'y a pas plus de questions, bonne soirée. C'est la levée de la séance

[49:03] fin de la période de questions, ou en tout cas à 20h18, et levé de la science à 20h19.

[49:09] Vous n'avez pas pausant?

[49:11] Excusez, oui.

[49:12] Dani et Daniel.

[49:20] Pas là, ce soir.

[49:24] C'est 20h19.

[49:29] Public.

[49:34] Merci à tous de votre présence.

Saint-Armand (Québec) — Procès-verbaux : Seance ordinaire Septembre Audio (enregistrement audio)

Transcript