[0:09] Bonsoir de toutes et à tous. Bienvenue à la séance régulière du conseil municipal de Saint-Élisabeth.

[0:15] En seuls lundi 17 du 21 septembre 2021, sur le centre prime vert, situé au 23, 91, principal.

[0:24] Les membres du conseil de présence sont François-Annie-Laparles, Diane-Lavanet, Joanne-Pagée, Richard Savignac,

[0:34] Anne-Yves Dion, et Manon Savniak, formant carame sous la présidence du maire Pierre Savniak.

[0:42] Monsieur Renfrançois Cordaille, directeur général et gratifié de l'Isolier, est présent.

[0:47] Il agit à titre de secrétaire rassemblée.

[0:50] Ça déclare la séance ouverte.

[0:52] Point 2, adoption de l'ordre du jour. Vous avez tous pris connaissance de l'ordre du jour par le document papier.

[1:00] Aucun point enlevé. Aucun point en revouté.

[1:03] Il est proposé par...

[1:06] Un édition.

[1:07] Segrondé par...

[1:08] Maman Savignac.

[1:10] Ok, je demande la vote, M. Savignac.

[1:14] D'accord.

[1:15] Mme Lavalé.

[1:16] D'accord, M. Lavalé.

[1:17] Mme Pagé.

[1:18] D'accord.

[1:19] M. Lavalé.

[1:20] D'accord, M. Le Maire.

[1:21] Ok, adapté à l'unanimité.

[1:25] Un point tourvois dans mon rapport d'activité du maire et quatre éléments.

[1:32] Le mouvement au sein de l'équipe, Mme Brigitte Toupin de l'Église des services techniques

[1:37] a récemment quitté ses fonctions pour relever des nouveaux défis professionnels.

[1:43] Je tiens à la remercier faleureusement pour son engagement sans farce, notamment lors

[1:49] de la question complexe dossier de l'eau potable. Au nom du Conseil municipal et

[1:55] de toute la population, nous lui souhaitons le plus grand des succès pour la suite.

[2:02] Sécurité routière Traverse piétonnière de la Rue principale

[2:06] La sécurité entourée à traverses piétonnières de la Rue principale est au coeur des prioritisations du Conseil municipal.

[2:14] Pour attever nos écoliers et soutenir le travail essentiel de notre brigadière, constitue une priorité absolue.

[2:22] Nous avons déjà rencontré le ministère des transports et de la mobilité durable,

[2:27] de l'MTQ afin de dégager les solutions concrètes. Nous suivons ce dossier de très très près

[2:34] et espérons de conclusions rapides.

[2:39] Finance, rigueur et transparence. La mise à jour de nos états financiers se poursuit

[2:46] à bon train. Dans cette démarche, nous pouvons compter sur l'aide précieuse de notre ancienne

[2:51] directrice générale, Mme Laurenne Gamelin, dont l'expertise nous aie d'un grand secours.

[2:58] Dans un souci de transparence et afin de nous assurer d'opposer les bon gestes, nous avons

[3:06] fait le point sur la situation avec des spécialistes en finance du ministère des affaires municipales

[3:13] et de l'habitation lundi le 14 septembre. Nous avons démontré l'ampleur du travail

[3:19] à effectuer, et ce que nous découvrons de semaine en semaine.

[3:24] Et malgré les embûches, non seulement nous progressons, mais surtout nous n'improvisons

[3:29] pas.

[3:31] Veuillez vivre comme une hôtel et festivité.

[3:34] Le Pabton d'Aria, avec le comité des loisiers, continue d'enrichir notre milieu.

[3:39] Après le succès de la fête nationale et des soirées cinémo-apénères cet été,

[3:44] le prochain événement, n'a manqué sur tout pas le grand retour de la fête des épouvantailles.

[3:50] Tout au long du mois d'octobre, vous êtes invité le 26 septembre à prime vert.

[3:56] Un immense merci à Nourbé-les-Volles pour leur dévouement et leurs énergies contagieuses.

[4:08] Je suis spondormie.

[4:12] 4.1, madame Zion.

[4:16] Adoption de procès verbal de la science ordinaire du 17 août 2026.

[4:21] Considérant que le membre du Conseil municipal

[4:24] ont reçu copie du procès verbal de la science ordinaire tenu le 17 août 2026,

[4:32] et en conséquence, il est résolu.

[4:35] Je propose que le procès verbal de la science ordinaire du Conseil tenu le 17 août 2026

[4:40] doit être adoptée, tel que présentée.

[4:43] Un appuyant?

[4:44] J'appuie, M. le maire.

[4:46] Ok, M. Savenir.

[4:47] D'accord.

[4:48] Mme la Vallée.

[4:49] D'accord, M. le maire.

[4:50] Mme le pagée.

[4:51] D'accord, M. le maire.

[4:52] M. le maire.

[4:53] D'accord, M. le maire.

[4:54] Adopter à l'unanimité.

[4:56] 4.2, M. le maire.

[4:58] Oui.

[4:59] Abrogation de la résolution 260448.

[5:04] Donc, retrait de la résolution en lien avec le dossier RH-220602.

[5:09] Ok. Un appuyant.

[5:13] Donc, j'appuie.

[5:14] Oui. Ok.

[5:16] Je dois-tu dire, pour ces motifs, je propose appuyer.

[5:20] Il se faut résoudre par le conseil que la résolution numéro 260440 soit annulée.

[5:26] Ok. Un appuyant.

[5:28] Oui, j'appuie.

[5:29] Ok, madame Bajé, madame Lavalé.

[5:31] D'accord, monsieur le maire.

[5:32] Monsieur Savien.

[5:33] D'accord, monsieur le maire.

[5:34] Madame Zion.

[5:35] D'accord, monsieur le maire.

[5:36] Monsieur, madame Savien.

[5:38] D'accord, monsieur le maire.

[5:39] Adopté à l'unilité. 4,2, monsieur Le D'Affre.

[5:42] 4,3.

[5:46] Monsieur Coderre.

[5:46] Oui, monsieur le maire, elle me fait plaisir conformément

[5:49] aux dispositions de la loi sur l'éthique et de l'éctologie en matière municipale

[5:53] de faire le dépôt si présent au Conseil

[5:57] ou au niveau de la formation des élus.

[5:59] Donc sur la fois des déclarations qui m'ont été faites par les membres du Conseil Municipal,

[6:04] je confirme que l'ensemble des élus de la municipalité de Saint-Élisabeth

[6:07] on participe à la formation du logement prévu à la loi.

[6:10] Donc c'est un dépôt.

[6:12] Merci.

[6:13] Point 5.

[6:14] Monsieur Laparde.

[6:16] Oui.

[6:16] Compte à payer au 31 août sur le 26.

[6:18] Attendu que la liste des comptes à payer de la municipalité au 31 août 26 a été

[6:24] déposée et présentée au membre du Conseil.

[6:27] Attendu que les élus ont pris connaissance des factures déboursées et engagements

[6:31] financiers apparaissants à la dite liste.

[6:34] Attendu que cette liste a été vérifiée et analysée en détail par le comité des finances et que celui-ci en recommande l'approbation.

[6:42] Attendu que les dépenses inscrites sont jugées conformes et nécessaires au bon fonctionnement de la municipalité, pardon.

[6:49] Je propose et en conséquence qu'il soit résolu que le Conseil municipal approuve la liste à payer pour la période se terminant le 31 août 2026,

[6:57] tel que présenté pour un montant de 254.478 et 22 et autorise la directrice du service

[7:03] administratif et de la trésorerie à procéder au paiement de ses comptes.

[7:08] Je mentionne également les cinq plus grosses dépenses. Nous avons pour 119.028 quattres

[7:16] par quatrième versement pour la MRC d'Autrées, en deuxième plus élevée, 18.977 et

[7:26] en 3e lignage des rues 11.564 et 23, en 4e réparation du F-150 pour un montant de 3.385 et 70 et enfin en 5e assistance technique résolution 26.0817 pour 3.522 et 27.

[7:49] Je n'appuie.

[7:52] Madame Savien.

[7:54] D'accord Monsieur Savien.

[7:55] Monsieur Savien.

[7:56] D'accord Madame Navadé.

[7:57] D'accord Monsieur Le Maire.

[7:59] D'accord Monsieur Le Maire.

[8:00] D'adopter à l'unanimité.

[8:01] OK, première période de question.

[8:09] Je sais que c'est un peu du grand navire mort.

[8:11] Dans votre mot de rapport

[8:14] des communautés, Monsieur Le Maire

[8:15] s'est parlé de deux ou trois fois de transparence.

[8:17] Est-ce qu'on pourrait avoir un peu plus

[8:20] Et puis élaborer les changes que devaient yuer avec les gens,

[8:23] et spécialiser les finances par rapport à notre situation.

[8:26] Et là, je comprends très bien ce que devait être compté,

[8:30] parce qu'à tous les conseils, chaque fois qu'il y a un conseil,

[8:32] nous comptez qu'effectivement vous découvrez beaucoup de choses

[8:34] dans vos foyers archéologiques,

[8:36] mais le réaction est-ce que...

[8:38] et ils vous ont quand même suggéré des plans d'action

[8:41] pour pouvoir effectivement passer à...

[8:44] parce que des fois quand on est dans le bruyard,

[8:46] On va avoir un nombre de poches pour nous éclairer et nous dire, est-ce que cette rencontre avec

[8:51] les fritueux de votre côté, par rapport à ce qu'il va ressoutirer des conseils, c'est

[8:56] d'experts-là en finance, pour pouvoir avancer. Parce que si je comprends bien, 2023 n'est

[9:01] toujours pas néchancié là. On est au monde octobre. On n'a pas néchancié encore pour

[9:06] quand est-ce que ça va sortir le bilan. Et juste, on rappelle aussi, on avait déjà

[9:10] une lettre que M. Neveli, de l'estate, on croit qu'il attendait en 2023 et qu'il menaçait

[9:16] effectivement de couper les subventions ou les apports financiers du gouvernement. Est-ce

[9:21] que ça, c'était mi-en vigueur ou c'est toujours c'était une baie, juste pour faire

[9:26] un peu plus, pour la transparence, qu'on vous dise, un peu plus l'élaborer, effectivement

[9:30] votre échange. Parce que c'est quand même inquiétant. Là, je jure aussi, j'ai

[9:35] quand même eu 25 % de mon compte de taxe. Là, je sais que j'ai 23, 24, 25, ça

[9:40] ça peut être des soupluies, comme ça peut être aussi des déficits, puis là, 25, je comprends qu'on est, on suit effectivement jusqu'à maintenant le budget, mais ça serait quand même intéressant.

[9:50] Autant, j'avais mis d'énergie, puis j'avais mis d'énergie à faire, faire les travaux dans les cas d'ici, et aussi à informer la population de notre avancement.

[9:59] Ce qu'elle fait par un point de vue budgétaire, il fait le même effet, il fait autre que nous dire qu'il y a trois ou quatre fois des transparents, il devait une rencontre et qu'on arrête là, on ne sait pas ce qui s'est passé, on ne sait pas que vous allez où encore par rapport à ça, s'il vous plaît, nous juste vous éclairer.

[10:16] Dans un souci de transparence, vous l'aimez ce mot-là. J'aime bien le mot « radoter » aussi.

[10:23] Mais c'est effectivement dans mon mot que j'ai dit tantôt.

[10:29] Je parlais de l'ampleur.

[10:31] L'objectif dans un souci de transparence, c'est un mot qu'on aime bien et que je ne prôde depuis des années,

[10:40] On a contacté le gouvernement pour qu'il vienne constater qu'il y a un enroi des spécialistes.

[10:48] Il y a un enroi qui m'a amené plus tard.

[10:55] Là, c'est de savoir quelle âme que je prends pour vous l'expliquer.

[10:59] Je peux partir de 2023. 2022. Qu'est-ce qu'on a fait? Qu'est-ce qu'on fait un peu partout?

[11:05] tout, un déficit de 2 millions d'euros. Là, si je fais toutes les étapes, on va m'assayer

[11:10] de faire ce coup. 2023, vous savez qu'on n'a pas eu les états financiers. Il y a du monde

[11:16] dont on réveillait là-dessus des films comptables. On a agré des ressources, on a donné des

[11:21] sous-contres à 50 000. On veut se faire une historique, ça va être jusqu'en négulant.

[11:26] En 2024, ça a continué. Puis on se faisait les états financiers, mais comment ça se

[11:32] fait que personne n'est capable de défaire. Aucune film au Canada capable de défaire,

[11:36] on se questionne. 2025, ça a continué. Puis là, on est rentré en poste. Puis là,

[11:43] il faut prendre toutes ces années-là. Toutes, il y a de chaos. Ça, c'est situé à plusieurs

[11:50] rencontres, plusieurs étapes. Puis là, au moment de ce qu'on vendait présentement,

[11:57] On sait qu'on a une personne qui est là-dessus, deux personnes, il y a trois personnes.

[12:04] Il y avait qu'est-ce qu'on constate, qu'est-ce qu'on découpe.

[12:08] Il y avait, on sait qu'on est rendu au 19 septembre,

[12:13] puis vous voulez, tout le monde sait de vous,

[12:16] la communauté auto-complait est comme vous,

[12:18] à part de ce petit qui vous doit pas savoir.

[12:22] Alors que présentement, il y a des spécialistes qui sont impliqués là-dedans,

[12:25] du gouvernement. Je ne sais pas ce qui peut être fait par les autres, ce qu'ils vont

[12:32] trouver aux d'autres personnes. Mais on sait que présentement, pour faire 2023, écoutez

[12:40] bien, pour faire 2023, on m'adresse à la communauté. En plus, pour eux, c'est

[12:46] bon. Pour faire 2023, il faut faire 2024-2025. Quand on va dans le fiche, il faut faire

[12:56] Il faut faire 2024 la même fiche, puis 2023.

[13:01] Et pour les faire au début, il faut faire ce faire des vendres de portes de terre

[13:06] pour comprendre, ainsi dire qu'on prend une fiche.

[13:11] On peut avoir que les sortes, ça se faisait.

[13:14] Mais le professionnel est ce qu'on a, puis ceux qui sont là,

[13:19] ils ont eu des filles, c'est de placer le redressier financièrement,

[13:22] financière, surtout pour faire les états financiers. Il y a plein de monde qui ont passé

[13:26] avant. Il y a beaucoup de monde. Là on peut dire qu'on a dépensé des 100 000 $. Mais

[13:32] là, présentement, depuis le mois d'aujourd'hui, on parle que ça fait proche 6 mois. Alors

[13:37] là, qu'est-ce qu'on est rendu comme constat? On n'a pas la peur de faire les finances,

[13:45] de redressement les finances des états financiers. Il y a environ 800 fiches à

[13:51] On va faire un elect de tout le monde dans un souci de transparence, c'est-à-dire

[13:57] que l'on aime bien Saint-Élysée Abett.

[13:59] Par exemple, on doit transler à 300-350 fiches, donc on a hâte d'avoir des chiffres,

[14:06] on a hâte d'avoir des résultats, parce qu'on a hâte d'en faire des progrès,

[14:10] on a hâte de rebaser Saint-Élysée Abett ou prendre des décisions qui vont être

[14:15] responsables.

[14:15] les arpèdotes, ceux qui sont là, ils ont tout en haut, mais on est là, et on en parle

[14:22] de tête progrès, telle chose, on fait venir les ingénieurs, mais on est juste à l'étape

[14:27] de réflexion.

[14:30] Juste, comment qu'on a dit ça? Ça, c'est un aspect. Un autre aspect,

[14:37] c'est qu'il y a des, moi, la comptabilité, là, je suis venu ici, le point d'expert,

[14:44] Mais je suis là pour surveiller et contrôler, puis je suis formé.

[14:48] Le monde il me forme.

[14:49] Autant quand je vais au bureau, autant quand je vais sur cadère.

[14:52] Tout le monde, des avocats.

[14:54] Il ne faut pas te cacher. Il ne faut pas te cacher.

[14:57] On est obligé de travailler avec des avocats.

[15:00] À tous les semaines, c'est des dossiers qu'il demande des avis juridiques sur toutes les formes.

[15:07] On n'entre pas dans les détails, c'est compétentiel. Quand t'arrestes, tu fais un enquête, tu ne dis pas ce qu'il y a un enquête.

[15:13] Des choses qu'on peut dire, mais quand même dans un souci de transparence, parce que c'était un mot qui est dans mon ADN.

[15:21] TBS, t'es vitu. Les DOS ont été remplis. On a été remplis. Tout est bien fait. On a

[15:28] avant voyé les demandes au gouvernement. Là, on parle d'un million, deux cent mille,

[15:35] que ça se peut qu'on aille, ça se peut. On va être des demandes, qu'il y ait des

[15:40] restrictions pour différents de les autres. Ça n'a jamais été demandé. On parle de

[15:45] 22, 23, 24, 25. Il n'y a pas un nombre de décennies. Il emploie, pourquoi qu'on les

[15:55] a refaites-nés? Ils nous ont fait des sujets-sions. Est-ce qu'on est capable d'émettre en place?

[16:02] Ça, c'est le monde concerné. Ceux qui sont là, c'est l'administration qui décide.

[16:07] En gros, c'est eux autres à regarder. Il y a des choses qui ont changé, en façon

[16:14] d'assayer de l'aller plus vite. Grêne Tortaine, il y a des discussions dans l'entrain, quand

[16:21] ils ont été rendus à tel point, à tel place. Peut-être que ça va être envoyé, mais

[16:25] qu'est-ce qu'on se comprend? Il y a un allé, il y a un peu de connaissance que veut, mais

[16:30] ça, je suis sûr que le monde n'a pas. Il faut faire 25, 24, 23, 800, puis ça. En

[16:34] vélo, c'était l'évaluation. Donc, le gouvernement, les spécialistes, il y a eu des exemples

[16:40] le donner. Et c'est incompréhensible comment ça s'est fait. Personne n'est capable de

[16:47] comprendre. Et il reste pour le conclure que les subventions, quand c'était du haut et

[16:52] fort, il y a une distinction que, au niveau des subventions, ils pourraient être obtenus.

[16:59] Ils pourraient être obtenus parce qu'on n'a pas eu des états financiers dans le

[17:02] 3-24-25. Mais il y a des ministres pratiques, c'est pire que nous autres. Ça, ça m'était

[17:07] confirmé par le gouvernement.

[17:10] Les autres, ce n'est pas pour les être tenus.

[17:12] Vont être tenus.

[17:14] Il y a une distinction.

[17:16] Il y a un nouveau gouvernement

[17:17] qui va rendre en place.

[17:20] Peut-être qu'il va avoir

[17:21] des choses qu'on va pouvoir avoir

[17:23] des soutiens techniques un peu plus.

[17:26] Ou des choses

[17:28] discussionnelles.

[17:29] Ce n'est pas pour les finances.

[17:31] Parce que pour les finances,

[17:33] ça progresse. C'est long.

[17:35] pendant, puis là je dirais pas le prochain mot là, mais le gardant, parce qu'il y a du monde qui n'a pas ça, ce mot-là,

[17:43] peut-être que l'église est à côté.

[17:47] Donc c'est ça qui en est, je ne peux pas vous en dire bien plus, parce que ça m'ont dit,

[17:52] mais il s'affaire à tout redresser les finances.

[17:58] Plus on ne parle en fait, je ne veux pas autre chose, il a dit que il finisse à minuites fois.

[18:04] Il faut vouloir redresser la finance à Saint-Exat-de-Bret.

[18:08] Dans vrai Dieu, vous avez bien dit, on va dépenser des centaines de milliers de dollars assaillés de redresser.

[18:19] Et j'ai rien fait. On va arrêter ça là.

[18:22] On va arrêter ça là.

[18:23] Après on verra, ils sont responsables, ils sont impliqués là-dedans faire le travail.

[18:28] Autant, Grant Orton, des spécialistes du gouvernement, c'était bien d'apprécier

[18:36] de discuter avec eux autres.

[18:38] Le tableau de justice est accueil, on voulait qu'ils sachent qu'est-ce qu'il se passe

[18:42] à s'intéresser à d'être, avant de tomber sur la tutelle.

[18:45] Parce que c'est quelque chose qu'on n'est capables.

[18:48] On n'a pas de problème à ça, qu'on veille sur la tutelle, on était formeurs avec

[18:50] eux autres, qu'on n'a même pas travaillé avec des rues.

[18:53] Mais je ne pense pas qu'on est là.

[18:58] On met la policière en compte.

[19:01] On verra dans deux mots.

[19:04] Elle me date, je ne sais pas.

[19:08] Mais je sais qu'il y a 300 actifs de fête.

[19:11] Il y avait la valuation à peu près de 500.

[19:14] Peut être 800.

[19:16] 150 ans.

[19:17] Il m'a réuné et il faut faire des plans

[19:20] à chaque fiche pour savoir, il doit faire plein de monde, il faut enquêter, c'est des fiches

[19:25] et au niveau des comptes à payer, c'est la même affaire. Tout est vérifié à l'autre.

[19:30] Les quatre Amazons donnent des exemples de même. C'est un travail de...

[19:35] De moins.

[19:36] De plus que de moins.

[19:37] C'est importe sens.

[19:40] C'est du jamais vu, c'est du incompréhensible. On parle avec des spécialistes.

[19:45] Alors que c'est ça le point que je peux vous faire,

[19:48] Oui, je vous laisse, avec plaisir, Monsieur la spécialiste.

[19:51] Oui, ça ne sera pas long, mais vraiment pas.

[19:53] Premièrement, ce que Monsieur le maire a dit,

[19:55] je pense que ça peut assurer la population,

[19:57] on n'a pas eu de pression du gouvernement

[19:59] pour faire cette rencontre-là, c'est nous autres,

[20:00] on s'est parlé, on a dit, on aimerait appeler

[20:03] des spécialistes du gouvernement,

[20:05] vous dire, voir où on est rendu.

[20:07] Est-ce qu'on a, premièrement, ce qu'on utilise,

[20:08] n'a pas de bêteur de ce qu'on en fait tout.

[20:10] On peut voir exactement où on en est.

[20:12] Il y a quelque chose qui est sorti, qui est intéressant,

[20:14] je pense que la population doit savoir, les spécialistes du gouvernement ont,

[20:20] puis c'était des gens de Québec, c'était vraiment là, on était, on était vraiment bien entouré,

[20:24] premièrement on, et ça c'est vraiment important, mais j'insiste là-dessus,

[20:28] ils ont salué la façon de travailler de Mme Lefebvre, et on regardait sa méthode de travail,

[20:34] puis on disait exactement, vous êtes dans la bonne direction, ils n'ont pas dit non,

[20:38] vous faites fausse l'autre ou quoi que ce soit, vous continuez comme ça, c'était exactement,

[20:42] elle expliquait la démarche, qu'est-ce qu'il en était, et elle se concerne disant, c'est pas vrai, c'est ce qu'on veut, c'est ce qu'on veut.

[20:48] Donc ils nous ont pas donné de mesures correctives en disant, hey arrêtez, vous vous enlisez, donc ce qui nous est, vous êtes dans la bonne direction, sauf que c'est long.

[20:56] Ils ont confirmé ce qu'on vous disait aussi, les autres mois, que 2023 est évidemment l'année charnière, mais avec ce qu'on fait que 2023, 2024, 2025,

[21:06] On va avoir des résultats plus rapides, ils nous ont encouragé là-dessus, ils nous ont

[21:11] fait le raccompagnement lorsqu'on sent qu'on va frapper, soit qu'on sent qu'on frappe

[21:15] le mur ou même avec cet app pour qu'on ait rendu des contactés et en plus ils nous

[21:21] ont préparé le budget aussi, ils nous ont fait leur aide mais ils nous ont fait une

[21:25] offre de services également d'accontagement, c'est pas quelque chose qu'on va payer

[21:29] mais ils nous offrent également, ils nous offrent de nous aider là-dedans pour être

[21:31] de pouvoir progresser comme faut, puis qu'on finit le 2026, puis bien commencer le 2027.

[21:37] Je pense que c'est un complément que je voulais donner, mais surtout,

[21:42] ce qui est vraiment important de tenir ce soir le temps dans l'assistance que ceux qui nous écoutent,

[21:47] c'est que la démarche qui est faite avec sérieux est avalisée aussi par des spécialistes à Québec.

[21:53] Donc, s'il y avait quoi que ce soit, il nous l'aurait dit, c'est sûr.

[21:57] Et il s'adresse encore une fois à ce que M. Merck disait, nos subventions ne sont pas compromises,

[22:03] mais ce qui est important encore une fois, c'est que votre conseil, votre administration,

[22:07] on prie les choses en main.

[22:09] On a pris la décision nous-mêmes de dire qu'on veut vous parler.

[22:12] On veut voir si on est dans la bonne direction.

[22:16] Je pense que vous mieux se faire dire que nous, on a pris les devants,

[22:19] que d'avoir le gouvernement qui dit,

[22:22] ça ne marche pas, vous vous rendez l'admire.

[22:23] Donc, vous pouvez compléter.

[22:26] C'est bien.

[22:27] C'est bien.

[22:28] Ok.

[22:29] Autre question au travers.

[22:31] Ok.

[22:32] 7.1.

[22:33] Madame Plaget.

[22:35] Enterrainement d'une transaction qui tense dans le dossier rapport RH numéro 2601,

[22:42] considérant les discussions intervenues entre les partis dans le cadre de ce dossier,

[22:47] considérant qu'une transaction qui tense est intervenue entre les partis,

[22:52] considérant qu'il est dans l'intérêt de la municipalité de conclure cette transaction qui

[22:56] tense selon les termes et conditions prévues à cette dernière, considérant que le Conseil

[23:01] municipal a pris connaissance de la dite transaction et s'endait leur satisfait.

[23:05] Pour ce motif, je propose que le conseil anterrine, la transaction qui tombe intervenue dans le dossier rapport RH-202601 signé par le maire et le directeur général et autorise le maire et le directeur général assigné tout document nécessaire pour lui donner plein effet.

[23:27] Ok, un accueillir?

[23:28] Oui, M. le maire.

[23:30] Ok, M. lapeur, Madame la vallée?

[23:32] D'accord, M. le maire.

[23:33] M. Savien, d'accord, M. Dionne?

[23:35] D'accord, M. le maire.

[23:36] Oui, M. Savien.

[23:37] D'accord, M. le maire.

[23:38] Adopter à l'unité, 8.1 M. Savien.

[23:42] Demande de PIA au 25-70 Rue du Ruisseau, l'eau 6 360-434, 6 730-433 et 6 730-432.

[23:58] Considérant qu'une demande visant l'installation de deux containers de surface destinées

[24:04] à la gestion des matières résiduelles a été déposée pour le lot 63704344 et 6730432.

[24:17] Considérant que plus de 40 bacs roulants sont actuellement prévus sur ces lotes, considérant

[24:23] que l'installation de ces deux containers permettra de faciliter la collecte des matières

[24:31] résiduelle, de réduire le nombre de bacs déposés sur le site et de libérer des espaces

[24:38] communs, considérant que la demande respecte les objectifs et critères d'évaluation

[24:44] du règlement sur les plantes d'implantation et d'intégration architecturelle PIA, considérant

[24:53] qu'aucun préjudice ni aucune nuisance n'est anticipé pour le voisinage, considérant

[25:00] que le comité consultatif en urbaniers CCU recommande favorablement l'approbation de

[25:06] cette demande. Sur la proposition, je propose et les résolue d'approuver la demande de

[25:13] plan d'implantation et d'intégration architecturelle PIA visant l'installation de deux containers

[25:21] confirmement au plan et document déposé au soutien de la présente demande.

[25:27] On appuie, Monsieur le maire.

[25:32] Madame Dion?

[25:33] D'accord, Monsieur le maire.

[25:34] Madame Lavalé?

[25:35] D'accord, Monsieur le maire.

[25:36] Madame Pagé?

[25:36] D'accord, Monsieur le maire.

[25:37] Monsieur LaFarge?

[25:38] D'accord, Monsieur le maire.

[25:40] Adoptez à l'unanimité.

[25:41] 9.1 Madame Dion?

[25:45] 9.1.

[25:46] Elle est financée au Comité des Loisirs fêtes de l'Halloween.

[25:50] Considérant que la Fête de l'Alloween constitue une activité rassembleuse,

[25:56] favorisant la participation des familles et des jeunes de la communauté de Saint-Élysées-Abîtes.

[26:03] Considérant que le comité des loisirs a sollicité la participation financière de la municipalité

[26:11] afin de contribuer à l'achat de friandises qui seront distribuées aux jeunes participants

[26:17] dans le cadre de cette activité, considérant que le Conseil municipal d'ésir soutenir

[26:24] et encourager l'organisation d'activités communautaires destinées aux familles et

[26:30] aux jeunes de la municipalité, pour ce motif, je propose, moi, d'accorder au comité des

[26:37] loisirs un aide financier de 300 $ afin de contribuer à l'achat de friandises dans

[26:43] le cadre de la fête des Alloïnes, d'autoriser le directeur général et grippe-y-trésorier

[26:49] à effectuer le versement de cet aide financière, conformément à la présence résolution.

[26:56] Ok, un appuyeur?

[26:58] J'appuie M. Le Maire.

[26:59] Ok, Mme Fagé.

[27:01] D'accord, M. Le Maire.

[27:02] M. La Fable.

[27:03] D'accord, M. Le Maire.

[27:04] M. Savien.

[27:06] D'accord.

[27:07] Mme Savien.

[27:08] D'accord, M. Le Maire.

[27:09] Adoptez une indemnité. 11.1, M. La Fable.

[27:12] Oui. Donc Travaux publics demandent de permission de voiries en tant que d'entretien à l'année

[27:17] 2026 et 2027. En fait, le résumé pour cette résolution. Cette résolution standard que

[27:27] nous adoptons à chaque année vise à autoriser la municipalité à demander au ministère des

[27:32] transports et de la mobilité durable les permissions de voiries nécessaires pour effectuer

[27:38] au cours des années 2026 et 2027, des travaux dans l'emprise des routes sous sa responsabilité.

[27:44] Elle autorise également le directeur général Égréphier Trésorier à signer les permissions

[27:49] de voiret et les ententes d'entretien lorsque les coûts estimés de remise en état des

[27:54] éléments de l'emprise n'excellent pas d'une mille dollars.

[27:57] La municipalité s'engage dans tous les cas respecter les exigences du ministère

[28:01] et à remettre les infrastructures concernées dans leur état original.

[28:05] Ok, un appui 1.

[28:07] Un appui.

[28:08] Ok, madame Satinien.

[28:10] D'accord, monsieur le maire.

[28:11] Madame Dionne.

[28:12] D'accord, monsieur le maire.

[28:13] Madame lavenue.

[28:14] D'accord, monsieur le maire.

[28:15] D'accord, monsieur le maire.

[28:16] Ok, adopté à l'inanilité.

[28:19] 14.1, madame le projet.

[28:22] Le relais des pompiers a pu financier à la cause des grands brûlés.

[28:26] Considérera que Monsieur Dominique Lucier Leblanc, pompier œuvrant sur le territoire de la municipalité de Saint-Élisabeth, participe au relais des pompiers au bénéfice de la cause des grands brûlés.

[28:37] Considérera que Monsieur Lucier Leblanc a sollicité l'appui financier de la municipalité dans le cadre de sa participation à cette activité.

[28:45] Considérera que les personnes victimes de brûlures graves et leurs proches peuvent être confrontées à d'importantes séquelles personnelles et financières.

[28:54] considéra que le Conseil municipal désire souligner l'implication de M. Lucier Leblanc

[29:00] et soutenir cette cause. Pour ce motif, je propose d'accorder une aide financière

[29:06] de 200 $ au relais des pompiers par l'intermédiaire au profit de M. Dominique Lucier Leblanc

[29:12] afin de soutenir la cause des grands brûlés et d'autoriser le directeur général et

[29:17] graphiété trésorier à effectuer le versement de cette aide financière conformément

[29:21] la présente résolution.

[29:25] OK.

[29:26] Un appuiur?

[29:27] Rappui, M. Le Maire.

[29:28] OK. Madame Sevin.

[29:30] D'accord, M. Le Maire.

[29:31] Madame Zion.

[29:32] D'accord, M. Le Maire.

[29:33] Madame Lavalé.

[29:34] D'accord, M. Le Maire.

[29:34] Monsieur Lafaz.

[29:35] D'accord, M. Le Maire.

[29:36] Adopter à l'unanimité.

[29:39] OK.

[29:40] On fait ça à période de questions,

[29:42] à vous, de la réponse, ou non?

[29:44] À la réponse.

[29:45] OK.

[29:46] Deuxième période de questions.

[29:49] OK.

[29:55] C'est appellu.

[29:56] Juste par rapport aux questions d'information.

[30:00] Le mandat de gestion objective des réseaux souterrains. Est-ce qu'il est parti, ce mandat-là, et que, juste parce qu'il y a une question, j'ai compris que la personne qui était sur le service technique n'est plus là, qui suit le dossier à l'interne, avec le consulteur?

[30:16] Pour le moment, c'est moi qui le suis comme, j'ai pas l'intérêt au travaux public en attendant, donc je suis le dossier, je dois leur parler cette semaine et avoir les...

[30:28] Est-ce qu'on a déposé un échéancier pour remettre les rapports?

[30:32] C'est pour ça que j'ai eu l'air de parler, pour l'échéancier avoir le plan de marche.

[30:36] Mais ce qui a été fait en amont, c'est qu'avant le départ de Mme Toupin,

[30:40] c'est qu'elle a fourni les données, les rapports nécessaires pour l'avancer.

[30:45] C'est pour ça qu'on fait le point avec les autres, pour voir si on a besoin d'autres données.

[30:49] Il va être en mesure, évidemment, de l'heure de mettre et puis de planifier dans en compte

[30:53] parce qu'on est jusqu'à marge. C'est un déchéancier, le plan de marche et tout ça.

[30:57] Donc, c'est deux des marches-là que ça peut s'avancer.

[30:59] Ça va nous aider aussi à voir l'adresse suite des choses pour les autres activités d'infrastructure.

[31:05] – Parfait. Merci. – C'est plaisir. Merci beaucoup.

[31:08] – Allez, quelque chose pour la plupart de l'heure. Je ne sais pas si vous allez pouvoir nous voir dans ma question.

[31:12] À la séance précédente du Conseil, il y a un monsieur qui a posé une question dans la chaloupe.

[31:18] Je ne me rappelle plus du nom de la personne. – Bonsoir. – Bonsoir. – Bonsoir.

[31:22] Exact. Je voulais juste savoir si finalement il y avait eu des développés avec ce que

[31:26] M. Pouliette soulevé, si vous pouvez en parler.

[31:29] Non, ça a eu le terrain.

[31:30] Oui, c'est ça. C'était du ramblais et il y avait des, on était allés, on était allés

[31:35] sur le place. La question était posée le lundi, puis à partir du lendemain, on

[31:39] était allés sur le place avec l'inspectrice et puis on a pris également de discuter

[31:45] aussi avec le propriétaire. On l'a rencontré aussi. On a regardé avec lui les incitements

[31:52] d'un emblée, le fait que s'il y a une barre de livraines qui a des zones humides aussi

[31:58] là-dedans, on y a humé des noms dans la butue de ça. Donc, suite à ça, lui, il y a des

[32:02] démarches aux côtés au niveau de la protection de l'accompagnement que la loi lui demande

[32:07] qu'elle n'a qu'un ordre norme. Puis, d'un autre côté, nous, je ne peux pas dire

[32:12] le signalement, mais l'avertissement, parce que notre but n'est pas de cogner sur

[32:14] notre citoyen, mais que ça soit fait comme il le faut. On a communiqué avec la

[32:20] la Commission de protection du territoire et de l'École du Québec et également

[32:24] le ministère de l'Environnement. Donc là, ils ont les coordonnées du propriétaire

[32:29] et nous on l'a informé pour nous, on a cheminé avec lui là-dessus. Comme vous avez vu,

[32:34] l'activité a arrêté, ça n'a pas été trop long. Puis ce n'est pas par, il n'a pas eu de

[32:39] coercition, c'est vraiment une bonne discussion avec le propriétaire et lui-même, je veux bien

[32:42] faire les choses aussi, c'est normal. Mais oui, c'est une question plus pertinente,

[32:49] mais oui, on est là-dessus. J'attends d'autres développements à cet effet-là, mais je

[32:55] confie en ce que ça va se faire de la bonne façon. Mais c'était vraiment le durant

[32:59] en bled, puis il n'y a pas eu non plus, on n'aura pas l'alivière non plus, mais

[33:06] il y a des zones à respecter, il y a des... Parfait, je me posais la question.

[33:12] Tout a été fait dans le respect des lois. C'est ça l'objectif, c'est ça qui s'ouvre.

[33:17] C'est ce que je voulais valider aussi, comment que ça s'est passé.

[33:19] Les lois de l'respect des personnes aussi.

[33:21] Exact. Merci beaucoup.

[33:23] Moi, c'est une remarque et en même temps une félicitation.

[33:27] Je voulais en peu près être au revoir semaine.

[33:29] Ma salle s'est faite mal aux dépendants.

[33:31] La pince fiat en avant, elle a des mâches en bas de la marche.

[33:35] Elle s'est enfargeée dedans.

[33:36] Alors, ce n'est pas possible que le M. Faisiner de l'ambulance, c'est le M. Ampasse qui

[33:41] l'a ramassé. On a appelé pour signaler à municipalité

[33:45] comme quoi qu'il y avait ça. J'avais déjà m'a appelé quelques années de ça. Jamais

[33:51] que ça avait été fait. Quand j'ai appelé, pour moi qui a appelé, c'est la madame qui

[33:58] a appelé. Je vous le dis que, un heure après, le rond était fait en cercleé en peinture

[34:04] qui était voyante, je ne sais pas, c'est la municipalité qui est venue faire ça,

[34:08] ça a pris trois câbles dans. Ils ont appelé, puis la chose a été faite.

[34:13] Vous voyez quand il y a du monde qui s'en occupe, parce qu'elle réellement

[34:16] blessait ma salle. Ça fait trois semaines,

[34:20] puis elle a encore des séquelles de ça.

[34:23] Je veux remercier les gens de la municipalité qui ont arrangé ça.

[34:26] P Wherever you would like to.

[34:26] Merci.

[34:28] Merci.

[34:30] Merci à d'autres questions.

[34:31] On va aller au présent des doubts.

[34:35] Monsieur la P curve,erek.

[34:37] Merci Monsieur le Mère

[34:38] Merci Monsieur le Mère

[34:38] donc j'ai participé à des réunions du Comité des ressources humaines

[34:43] des réunions du comité des Travaux Publiques comité de la Trésorerie

[34:47] au caucus la semaine dernière au Conseil municipal de ce soir.

[34:53] Moi, j'ai fait l'exit des installations avec madame Poufoye avant qu'elle quitte.

[34:58] Je trouve ça vraiment intéressant.

[35:01] Il y a eu aussi un rencontre pour le comité ressources humaines, le caucus.

[35:07] J'ai aussi participé pour ramasser des vêtements pour les épouvantailles, pour faire des épouvantailles.

[35:15] sûrement que Annick et Manon vous viennent vous le dire, mais s'il y en a qui en ont

[35:19] dans leur garde-robe, qui ne savent pas quoi faire, c'est certains que sont preneuses.

[35:27] Je dis « elle » parce que c'est elle qui sont responsables du comité des loisirs.

[35:33] Vous pouvez emmener ça directement au bureau municipal, puis ça peut être des chapeaux,

[35:39] des Saint-Étueux, des Bretels, n'importe quoi. Des jupes, des habits, des cravades, peu importe

[35:45] des perruques même, de la jupes, tout ce qu'il y a. Des colliers, les vieux colliers

[35:53] habillés, anciennement, bon, c'est ça.

[35:56] Tout.

[35:57] Des fausses flammes.

[35:58] Ok.

[35:59] Merci.

[36:01] Madame Devenu?

[36:02] Oui.

[36:03] Moi je suis comité des loisirs.

[36:06] On m'a donné commission d'avoir de la poil pour les éprouvantailles.

[36:11] J'ai appelé Monsieur Mario Houl pour 10 balles de poil plus 20 épidlédins.

[36:18] Et je voudrais le remercier pour ça.

[36:20] ainsi que M. Alexandre Paquin qui va mener des grosses balles prôles et on va faire des

[36:27] citrouilles avec, puis il met que les citrouilles soient finies, on va les prendre pour faire

[36:30] un bonhomme de neuf. C'est à ma mission pour le comité des loisiers.

[36:36] Monsieur Chafier?

[36:38] Je pourrais revenir en arrière un peu. On a vu que le Pompérat a été refait. La

[36:44] délicitation, c'était très bien fait par l'AMTQ. Nous avons fait aussi deux

[36:50] pour mon tour sur les chemins de ligne Saint-Épierre, ça aussi je suis allé visiter ça, je suis content

[36:54] les travaux. Après ça on a checké pour les travaux, pas j'abandonne plus de ça

[37:01] dans la municipalité. Les réunions du caucus pour la municipalité et les réunions du CCU.

[37:09] c'est peut-être revoir des choses que je suis comme Tédur,

[37:14] peut-être comment se sont émis les termines pour le péripitur.

[37:20] Je pense qu'on a voulu à la faire là-dessus.

[37:22] Je suis aussi pour la piétonnière.

[37:25] Je suis venu voir ça avec monsieur le maire, monsieur le collègue

[37:28] et la mêlame du MTQ.

[37:31] Juste pour vous dire que je suis arrivé le matin avant les autres.

[37:34] j'avais un dossard sur moi. Je suis présenté à l'étonnière. Il y a 17 voitures qui

[37:39] ont rendu arrêtées devant moi. Il y a 17 dessous. Je me suis dit, ça va pas bien.

[37:45] Je me suis rendu dans mes sphères. Je suis un dossard. Il m'avène quand il est

[37:49] enfant, ils ne le verront pas. On travaille fortement pour qu'il y ait une lumière

[37:54] et que ce soit arrangé. Après ça, vu l'accident qui a eu la première chale d'oupe,

[38:02] Moi je pense que vraiment fortement qu'on pose des arrêts lumineux partout qu'on peut m'imposer à Saint-Édapte.

[38:12] Pour y visiter ces affaires-là, c'est à glacer le serre.

[38:16] Personne n'a jamais vu ça.

[38:18] On passe tout là.

[38:21] On attend tout le temps d'un gain d'autre.

[38:23] On a de l'air à Saint-Pierre d'installer.

[38:25] Je pense qu'on est capable d'installer ailleurs pour essayer de prévenir des choses dans le monde.

[38:31] Il y a la fête des épouvantaires en fin de semaine. Il y a ça qu'on soit là en grand nombre et qu'on en profite.

[38:39] Et j'invite le monde à mort de soi de les jouer à pétanque, derrière la centre-in-prime veille, l'activité autonome.

[38:59] Madame Dionne?

[39:00] Il y a eu beaucoup, beaucoup de vêtements d'aide sur tout Manon, merci beaucoup Manon.

[39:07] On a eu les trésors d'Elisabeth qui, vu de l'avoir à très, très, très tard, les

[39:13] autres, tout ce qui était déjà plus bon avait déjà été parti, mais nous en ont fourni

[39:18] quand même beaucoup. Malgré tout, on a eu aussi le comptoir vestimentaire de Lourdes

[39:23] qui nous a aidés. On a beaucoup la municipalité qui aide aussi en financement, en aidant

[39:29] pour pouvoir que ça allait eu lieu. Ça va avoir lieu parce qu'au début, on ne pensait

[39:34] pas. Il y a aussi rencontre avec le comité des loisirs pour, il va avoir la même journée

[39:39] la ramassage des canettes pour aider financement des loisirs et tout ça, fait que si vous avez

[39:44] des sacs de canette, de bouteilles, tout ça, ça va se faire la même, même journée.

[39:49] On vous attend en grand nombre parce qu'on a beaucoup, on a beaucoup à vous donner,

[39:55] c'est vraiment génial. Je trouve que ça a été vraiment extraordinaire, à toutes

[39:58] les rencontres que j'ai eu avec madame Coutu, puis les loisirs.

[40:04] Ça travaille fort, je peux

[40:05] vous dire, j'avais jamais vécu ça, puis je l'ai vécu, puis je suis très fédérale

[40:09] pour ce jour-là. J'ai très hâte. Les gars à la municipalité travaillent très fort.

[40:16] On a Angélique à la municipalité, la secrétaire qui a travaillé très fort sur le... Il annonce

[40:24] Facebook, tout ça pour s'inscrire, pour appeler à la municipalité ou envoyer un courriel

[40:28] pour s'inscrire, pour avoir droit à son éprouvantail. Puis, on... j'ai fait le copius.

[40:36] Puis c'est à peu près ça, l'heureste. Va venir voir des décorations dans la municipalité

[40:40] qu'on est en train de préparer pour cet automne. Puis, c'est ça, je pense que

[40:44] c'est ça. Et t'es pas mal occupé dans tout ça pour les éprouvantails.

[40:48] Madame Savière?

[40:50] Moi, j'ai participé à la visite des installations avec Annick aussi,

[40:55] Joanne et madame Toupin.

[40:57] J'ai trouvé ça intéressant, mais j'avais aucune idée.

[41:00] On parlait des choses en assemblée,

[41:02] puis en coque, c'est à dire que je ne savais même pas c'était où, c'était quoi,

[41:05] donc j'ai visité ça.

[41:07] Ensuite, j'ai été présente au coque, j'ai été présente au CCU aussi.

[41:12] Et j'ai fait la cavale pour trouver des vêtements

[41:16] pour les épouvantailles. Je me suis promenée un peu partout. J'ai cherché des commandites,

[41:21] etc. Donc pas toujours des bonnes réponses. Mais bon, ce n'est qu'une belle expérience de faire

[41:29] ça et de rencontrer des gens. Puis, j'aimerais remercier aussi la free-pris à notre âme de Lourdes.

[41:36] Je suis allée la rencontrer, puis elle était très, très ouverte à nous donner du line. Justement,

[41:42] j'ai ramassé des sacs et des sacs donc un gros gros merci à cette dame que j'oublie le nom

[41:48] mais avant ça reconnaît que là c'est à l'écoute donc c'était ça puis on vous a fait un grand nom

[41:54] samedi le 26 justement pour avoir du plaisir avec nous autres. À quelle heure? C'est de 10h à 15h.

[42:04] Je peux l'amener. Je peux l'amener, je peux l'amener, je suis allié prête et il est là pour toute vous autres.

[42:09] Pour ma part, j'ai eu quelques rencontres avec le ministère des Transports, des rencontres

[42:15] avec les candidats qui se présentent aux élections, différents partis, presque toutes

[42:21] les partis, même avec la première ministre, Saint-Alponse.

[42:26] Je suis assis au caucus de la MRC, au conseil de la MRC, j'ai été invité à l'inauguration

[42:33] auguration de la Nouvelle-Mérie à Saint-Thomas, des rencontres avec la Conseil de Saint-Thomas

[42:38] pour développer certains partenariats, des rencontres de CCU, comité tropébique, comité

[42:43] RH, puis l'Assemblée ce soir, puis il y a quelques heures, il y a passé quelques

[42:48] heures, c'est différent aussi à la mairie. Alors que sur ça, il me faudrait un proposant

[42:56] pour l'enlever de l'Assemblée. Je propose de l'appare, appuyer,

[43:00] d'adopter l'université. En vous le merciant de votre présence, c'est ça qui nous donne

[43:12] l'énergie de poursuivre, de travailler pour la collectivité de la communauté. C'est

[43:18] ça, bonne soirée et merci de votre présence.

Sainte-Élisabeth (Québec) — Séance du conseil, procès verbaux et ordre du jour : 2026 09 21 ste elisabeth seance ordinaire (enregistrement audio)

Transcript